c'est une faute de géographie qu'on doit absolument rectifier

... Tel est le crédo de Poutine -président aux mains sales - , en parlant de la Crimée et l'Ukraine qui doivent nécessairement être territoires russes .

 

 

« A Marc-Antoine-Jean-Baptiste Bordeaux de Belmont, le directeur des

spectacles

à Bordeaux ¹

[vers le 20 mars 1767]

Monsieur ***, qui veut bien se charger du rôle de Sozame dans la tragédie Les Scythes, est prié de corriger ces deux vers qui se trouvent sur son rôle au premier acte :

Nous partons dans la nuit, nous traversons le Phase.

Elle affronte avec moi les glaces du Caucase .

Le Caucase et le Phase sont trop loin de la route que Sozame a prise ; c'est une faute de géographie qu'on doit absolument rectifier . On a mis à la place :

Nous partons, nous marchons de montagne en abîme.

Du Taurus escarpé nous franchissons la cime . »

1 Voir : https://www.sciencegate.app/document/10.13051/ee:bio/bordemarca000357

et : https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand-Th%C3%A9%C3%A2tre_(Bo...)