10/12/2023
S’il me restait encore du sentiment et de l'imagination
... Je me garderais d'avoir recours à cette foutue IA, tas de ferraille électrifié qui ne saura jamais rêver . Les menteurs sont ses principaux partisans et adorateurs . Hola ! lui dit justement l'Europe .
https://www.huffingtonpost.fr/international/article/l-uni...
En fait, l'"ami" est déjà dans la place
« A Davis-Louis Constant de Rebecque, seigneur d'Hermenches, Baron de Rebecque
Major du régiment d'Espingue
à Besançon
11è avril 1768 à Ferney
Après votre lettre charmante, monsieur, je désire que la chambre des finances de Montbéliard ne me paie pas un sou, afin que je puisse me traîner à Besançon . Je serais charmé de vous voir ordonner des évolutions pacifiques à des soldats qui se battent comme des diables pendant la guerre, et qui sont honnêtes gens pendant la paix .
S’il me restait encore du sentiment et de l'imagination je viendrais faire ma cour à Mme de Grosbois 1 et à Mme de Lacoré 2, et j'irais, s'il le fallait, entendre la messe du révérend père Nonnotte ; vous savez que les ex-jésuites ne m'effraient pas ; mais ma faiblesse et ma mauvaise santé qui augmentent tous les jours pourraient bien me faire rester à Tournay ou à Ferney, où j'attendrai paisiblement la fin de ma végétation et toutes les illusions qui me bercent jusqu'au dernier moment . Mais tant que je respirerai, soyez sûr que vous aurez en moi le serviteur le plus tendrement attaché .
Mesdames de Lacoré et de Grosbois veulent-elles bien permettre que je leur présente mes très humbles respects et mon extrême reconnaissance, et pour toutes leurs bontés ?
V. »
1Peut-être cette Mme de Grosbois est-elle la femme de Jean-Claude Perreney, née Fyot de Mimeure, dont le fils est Claude-Irénée-Marie-Nicolas Perreney de Velmont, marquis de Grosbois ?
2 Femme du La Corée mentionné dans la lettre du 3 juillet 1766 à Ethis de Corny : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2021/09/25/mes-vaches-et-moi-monsieur-nous-vous-avons-beaucoup-d-obliga-6339746.html
00:20 | Lien permanent | Commentaires (0)
09/12/2023
Ce brigandage est intolérable, et peut avoir des suites funestes
... C'est assez Mme Le Pen Marine et vos sbires ; vous êtes des escrocs, indubitablement : https://www.francetvinfo.fr/politique/front-national/affa...
Et ça voudrait gouverner la France !
« A Daniel-Marc-Antoine Chardon, Maître
des requêtes
rue Sainte-Apolline
à Paris
11è Avril 1768 à Ferney
Il faut, monsieur, que je vous parle avec la plus grande confiance, et très ouvertement, quoique par la poste. Je n’ai pas assurément la moindre part à la plaisanterie au gros sel intitulée le Catéchumène 1. Il y a des choses assez joliment tournées ; mais je serais fâché de l’avoir faite, soit pour le fond, soit pour la forme. Ce Catéchumène est tout étonné de voir un temple : il demande pourquoi ce temple a des portes, et pourquoi ces portes ont des serrures. D’où vient-il donc ? quelle est la nation policée sur la terre qui n’ait pas de temple, et quel temple est sans porte ? Je me flatte que vous ne me croirez pas capable d’une pareille ineptie.
La Hollande est infectée, depuis quelques années, de plusieurs moines défroqués, capucins, cordeliers, mathurins, que Marc-Michel Rey, d’Amsterdam, fait travailler à tant la feuille, et qui écrivent tant qu’ils peuvent contre la religion romaine, pour avoir du pain. Il y a surtout un nommé Maubert 2 qui a inondé l’Europe de brochures dans ce goût. C’est lui qui a fait le petit livre des Trois Imposteurs 3, ouvrage assez insipide, que Marc-Michel Rey donne impudemment pour une traduction du prétendu livre de l’empereur Frédéric second .
Il y a un théatin 4 qui a conservé son nom de Laurent, qui est assez facétieux, et qui d’ailleurs est fort instruit ; il est auteur du Compère Matthieu 5, ouvrage dans le goût de Rabelais, dont le commencement est assez plaisant et la fin détestable.
Les libraires qui débitent tous ces livres me font l’honneur de me les attribuer pour les mieux vendre. Je paie bien cher les intérêts de ma petite réputation. Non seulement on m’impute ces ouvrages, mais quelques gazettes même les annoncent sous mon nom. Ce brigandage est intolérable, et peut avoir des suites funestes. Vous savez qu’il y a des gens à la cour qui ont plus de mauvaise volonté que de goût ; vous savez combien il est aisé de nuire . Il n’est pas juste qu’à l’âge de soixante-quatorze ans ma vieillesse, accablée de maladies, le soit encore par des calomnies si cruelles.
Je compte assez sur l’amitié dont vous m’honorez pour être sûr que vous détruirez, autant qu’il est en vous, ces bruits odieux.
M. Damilaville, mon ami, pour qui vous avez de la bienveillance, vous certifiera que le Catéchumène n’est point de moi ; et quand vous serez parfaitement instruit de l’injustice qu’on me fait, vous en aurez plus de courage pour la réfuter.
Je ne perds point de vue les commissions que vous avez bien voulu me donner : elles seront faites avec tout l’empressement que j’ai de vous plaire . Ma mauvaise santé ne m’a pas encore permis de sortir ; mais, dès que j’aurai un peu plus de forces, mon premier devoir sera de vous obéir.
J’ai l’honneur d’être avec une parfaite estime, et les sentiments les plus respectueux,monsieur, votre tr-s humble et très obéissant serviteur
Voltaire. » »
1 Sur le Catéchumène, voir lettre du 1er mars 1768 à d'Argental : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2023/10/11/je-ne-veux-pas-payer-pour-lui-6465393.html
2 Sur Jean Maubert de Gouvest, voir lettre du 29 juillet 1755 à Clavel de Brenles :
3 L'histoire des Trois imposteurs n'a pas encore été faite . Il vient d'en paraître une édition (Yverdon, 1768), mais la première édition connue est de 1719 . Sur son exemplaire, V* a écrit « livre dangereux » . Cet ouvrage violent, mais sans chaleur, n'est certainement pas de Robert Challe, quoique G. Lanson ait pensé qu'il pût être annoncé à la fin des Difficultés sur la religion ; voir son article « Questions diverses sur l'esprit philosophique en France avant 1750 », Revue d'Histoire littéraire de la France, 1912 , t. XIX , p. 25-29.
Voir : https://biblioweb.hypotheses.org/16070
Voir : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56870299/f5.item.langFR.zoom
4 En fait c'est un mathurin et non un théatin .
5Sur le Compère Matthieu, voir lettre du 12 juillet 1766 à Damilaville : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2021/10/04/le-ministere-ne-s-occupe-pas-sans-doute-de-ces-pauvretes-il-6341560.html
00:05 | Lien permanent | Commentaires (0)
08/12/2023
Il paraît ... qu'on effraie quelquefois les vautours
... De ceux qui crient haro sur le baudet quand le président ose participer à une cérémonie à fond religieux, et pire encore : juive ! Il me semble qu'ils étaient moins virulents lors de la visite papale à Marseille , l'argument de la laïcité bafouée reculant alors devant le nombre d'électeurs fâchés potentiellement perdus, les catholiques étant majoritaires dans la fille aînée de l'Eglise .
J'attends les mêmes protestations pour l'arbre de Noël de l'Elysée pour voir si les défenseurs de la laïcité sont logiques ; ce qui m'étonnerait fort tant ils sont bornés .
Au fait hanoukka, qu'est-ce que c'est ? C'est la Fête des Lumières (qui tombe cette année en même temps que celle de Lyon ! ) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Hanoucca
ou ...
« A Charles Bordes
11è avril 1768 1
Le cher correspondant est supplié de vouloir bien faire mettre à la poste tous ces petits pistolets de poche 2. Il paraît, par tout ce qui nous revient, qu'on ne tire pas toujours sa poudre aux moineaux, et qu'on effraie quelquefois les vautours . »
1 Edition de Kehl qui mêle de la plus arbitraire manière des extraits de ce billet, d’abord daté du 9, biffé , aux deux lettres du 4 avril et du 11 avril 1768 .
2 On ne peut dire exactement quelles brochures contre l'infâme sont comprises sous cette image de pistolets de poche .
« A Charles Bordes
Vous voyez toujours, mon cher correspondant, par les adresses des paquets quel service vous rendez à la bonne cause . Croyez-moi, Dieu vous bénira.
11è avril [1768]. 1»
1 Original, BNF ; edition de Kehl . Voir la lettre du même jour ; le présent texte y est altéré ( http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2023/12/08/il-parait-qu-on-effraie-quelquefois-les-vautours-6474782.html )
11:00 | Lien permanent | Commentaires (0)
il ne met aucune vérité dans ses procédés
... C'est le cas de Gérard Depardieu, acteur donc menteur jusque dans la vie quotidienne, il est malheureusement ordurier et violent envers les femmes : il faut que cela cesse , ça ne dure que depuis trop longtemps : https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/depardieu/vide...
https://www.blagues-et-dessins.com/tag/blague-gerard-depa...
« A Jean Le Rond d'Alembert
11è avril 1768 à Ferney 1
Si je recevrai des grands d’Espagne qui ne sont point superstitieux ! qui ne sont point familiers de l'Inquisition ! qui méprisent également Augustin et Molina ! Oui sans doute, mon cher philosophe, et j'irais dix lieues au-devant d'eux si je pouvais aller . Je leur ferai mal les honneurs de ma retraite ; je suis malade, vieux et faible, mais ils seront les maîtres chez moi, et ce seront eux qui me recevront quand je pourrai paraître devant eux.
J'ai oublié entièrement le tort que M. de La Harpe a eu avec moi : mais il me paraît qu’il ne se connaît pas en expressions tendres et touchantes . Il vous dit qu'il avait lu à Mme Denis la lettre qu'il m'écrivît de sa chambre à la mienne, et qu'ils se mirent tous deux à pleurer ; il a pris apparemment Mme Denis pour sa femme ; et je ne vois pas comment cette lettre aurait pu tirer des larmes à ma nièce . Voici ses propres paroles :
Vous m'alléguez que vous ne l'avez donné à personne, je vous crois, mais quelle raison auriez-vous de ne me pas croire lorsque je vous dis que c'est à Paris qu'on me l'a donné .
Jugez,mon cher philosophe, si ce petit mensonge et ce style sont attendrissants .
Ce n'est pas un homme lié avec vous qui a dû être le plus empressé à posséder ce manuscrit.
Voici comment la lettre finit :
Si vous faisiez de moi des plaintes qui me fussent injurieuses, vous me forceriez d'avoir avec vous une espèce de procès public .
Vous m'avouerez qu'il est un peu étrange qu'il m'écrive ce ce style dans ma maison dans le temps qu'il était convaincu d'avoir pris dans mon portefeuille un manuscrit que je n'avais donné à personne . Ce qui m'attriste le plus sur le jeune homme, c'est qu'il ne met aucune vérité dans ses procédés . Cependant, loin de me plaindre de lui, je l'ai justifié contre toutes les imputations dont la foule de ses ennemis s'est empressée de le charger . Mon goût pour ses talents, l'espérance que l'usage du monde mûrira son caractère, l'attachement qu'il a pour la bonne cause, l'ont emporté sur tout le mal qu'il m'a fait ; il est cause de ma séparation d'avec Mme Denis ; il est cause que les derniers jours de ma vie sont privés de secours ; ma consolation est de savoir que Mme Denis doit être heureuse à Paris . Je lui fais vingt mille livres de pension, je lui en ai assuré trente-cinq mille . La petite Corneille est bien mariée . J'ai eu soin de tous mes parents, je n'aurai rien à me reprocher quand je rendrai ma chétive figure aux quatre éléments et le ressort incompréhensible qui l'animait à l'Être des êtres universel et incompréhensible .
Sur ce, je vous donne ma bénédiction, mon cher ami, et je vous demande la vôtre. »
1 Original, adresse autographe ; édition Lettres inédites, 1884,limitée au premier paragraphe et à quelques lignes du reste ; édition Schlobach . Il s'agit ici d'une lettre que d'Alembert avait demandée à V* le 5 avril 1768 : https://fr.wikisource.org/wiki/Correspondance_(d%E2%80%99Alembert)/Correspondance_avec_Voltaire/086
, pour recevoir à Ferney deux jeunes Espagnols : José Pignatelli y Gonzaga, marquis de Mora, fils de l'ambassadeur Juan Joaquin Atanasio Pignatelli de Aragon, comte de Fuentes et gendre du marquis d'Aranda, qui avait aux yeux des philosophes le mérite d'avoir chassé les jésuites d'Espagne ; ainsi que le duc de Villa-Hermosa .
00:05 | Lien permanent | Commentaires (0)
07/12/2023
Vous savez que je n'ai pas le plus léger intérêt dans cette affaire et que je m'immole pour elle
... Clame haut et fort Kevin Mc Carthy ( n'oublions pas que , comme dit ma mère-grand, c'est la poule qui chante qui a fait l' oeuf ) :"pour servir l'Amérique d'une autre manière" [sic] . Une telle franchise fait rêver, non ?
https://www.cagle.com/dave-granlund/2021/07/kevin-mccarth...
« A Jacob Tronchin
Conseiller d’État
à Genève
[vers le 10 avril 1768]
A propos, j'ai peur de vous avoir fâché . Je suis bien loin de vouloir fâcher un Tronchin, encore moins vous, mon cher monsieur, l'Esaü de Ferney aime trop le Jacob de Genève . Mais vous sentez bien que je ne pouvais prendre sur moi un marché aussi considérable pour Mme Denis sans avoir préalablement son consentement exprès . Vous savez que je n'ai pas le plus léger intérêt dans cette affaire et que je m'immole pour elle .
Je serais enchanté d'être à Tournay votre voisin . Ceux qu'on me propose ne sont pas si philosophes que vous . C'est avec vous que je voudrais vivre. »
00:09 | Lien permanent | Commentaires (0)
06/12/2023
Offre de se contenter du paiement de 2174 livres
... Ce que ne dira jamais Harry, pauvre petit millionnaire radin, qui réclame à cor et à cri le bénéfice d'une protection rapprochée payée par le contribuable britannique : https://www.gala.fr/l_actu/news_de_stars/le-prince-harry-...
« A Charles-François-Joseph Petitcuenot
[vers le 10 avril 1768]1
[Offre de se contenter du paiement de 2174 livres.]
1 Lettre mentionnée par Peticuenot et Pioche le 16 avril 1768 . Le premier dit qu'il a reçu la lettre quelques jours auparavant . On se demande seulement pourquoi V* renonce si vite à l'exigence des 900 livres présentées peu de temps auparavant au Suprême Conseil .Voir : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2023/06/17/il-demande-pour-le-reste-de-l-echu-ainsi-que-pour-le-courant-6448028.html
Voir : http://www.e-enlightenment.com/person/petitcharl002806
17:00 | Lien permanent | Commentaires (0)
afin de n'avoir point à me reprocher d'avoir négligé aucun devoir
... Comme semble dire l'ubiquitaire président Macron, voici une vue de son agenda de VRP ( Véritable Remuant Président ) : https://www.francetvinfo.fr/politique/emmanuel-macron/
https://www.lecentredelapresse.com/produit/satire-sur-les-presidents/
« Au Conseil suprême de Montbéliard
9è avril 1768 à Ferney
Messieurs,
N'ayant jamais reçu la moindre réponse, ni de vous, ni de M. Jeanmaire sur le reliquat de mon compte qui se monte au dernier mars à 2174 livres, j'ai présumé que vous pouviez être en quelque doute sur les 900 livres de frais que je réclame dans ce compte . Je lui envoie la note de mon avocat, et j'ai l'honneur de vous en faire tenir un double .
Vous verrez, messieurs, qu'en me restreignant à ces 900 livres, il m'en coûte encore beaucoup de frais . Je vous demande en grâce de finir cette affaire .
J'ai l'honneur de vous réitérer que rien ne peut être terminé sans ce préalable, et qu'il faut liquider le passé avant de donner des sûretés pour l'avenir . Il est même essentiel pour vous que vous ayez de moi une quittance générale jusqu'au 1er avril, sans quoi mes héritiers seraient fondés à poursuivre ce paiement, ce qui serait une source intarissable de procès dont les frais passeraient de beaucoup le fond . Je ne doute pas qu'enfin vous ne terminiez cette affaire . J'en écris encore à Son Altesse Sérénissime afin de n'avoir point à me reprocher d'avoir négligé aucun devoir .
J’ai l'honneur d'être avec tous les sentiments que je vous dois,
messieurs,
votre très humble et très obéissant serviteur
Voltaire. »
16:23 | Lien permanent | Commentaires (0)