il est impossible que les captifs qui sont a Alger ne soient pas délivrés par les mathurins quand le temps sera favorable

... Sous entendu "par Emmanuel Macron" : https://www.nicematin.com/politique/la-france-doit-agir-avec-plus-de-fermete-et-de-determination-vis-a-vis-de-l-algerie-exhorte-macron-997136

 

 

« A Charles-Joseph Panckoucke

21 février 1770

Consolez-vous, monsieur ; il est impossible que les captifs qui sont a Alger ¹ ne soient pas délivrés par les mathurins ² quand le temps sera favorable : puisqu’on a rendu les premiers, on rendra les seconds . Les cadets ne peuvent être traités plus durement que les aînés.

J’ai dû à M. d’Alembert et à M. Diderot la politesse que j’ai eue pour eux. Il n’était pas juste que mon nom parût avant le leur, et il faut surtout qu’il n’y paraisse point. Ceux qui travaillent à deux ou trois volumes de Questions sur l’Encyclopédie croient vous rendre un très grand service. Ils donnent les plus grands éloges a la première édition, ils annoncent la seconde : ils espèrent décréditer un peu les contrefaçons, et ils s’amusent.

Je n’ai point vu mon ami Cramer ; tout est en combustion dans Genève, tout est sous les armes ; on a assassiné sept ou huit personnes juridiquement dans les rues, dans les maisons ; un vieillard de quatre-vingts ans a été tué en robe de chambre ; une femme grosse, bourrée à coups de crosse de fusil, est mourante ; une autre est morte. Cramer commande la garde. Il faut espérer que son magasin ne sera pas brûlé. Le diable est partout. J’espère que je l’exorciserai, en qualité de capucin : car il faut que vous sachiez que je suis agrégé à l’ordre des capucins par notre général Amatus de Lamballa, résidant à Rome, qui m’a envoyé mes lettres patentes ³. C’est une obligation que j’ai à saint Cucufin, et j’en sens tout le prix. Je prie Dieu pour vous. Recevez ma bénédiction.

Frère François V., capucin indigne »

1 Les volumes de l’Encyclopédie détenus à la Bastille. (Kehl.)

Voir lettre du 29 février 1770 à Cramer : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2025/08/04/rien-ne-contente-plus-les-yeux-rien-ne-delasse-plus-6557809.html

2 Voir : https://www.cnrtl.fr/definition/mathurin

3 Dans l'introduction des Questions .