À l’égard du plan de l'embellissement de votre ville, je crois qu'avant de commencer cet ouvrage il faudrait s'adresser à quelqu'un qui eût la pierre philosophale

... Il serait bon que les maires, surtout les nouveaux élus, se gardent bien de se lancer dans des projets fumeux et dispendieux . Consulter : https://www.lafinancepourtous.com/2026/03/12/municipales-...

 

 

« A Joseph Vasselier

Mon cher correspondant, je reçus par la dernière poste un gros paquet de M. le duc de Choiseul que ses secrétaires avaient oublié de contresigner . Je l'ai trouvé taxé de trois livres . J'ai renvoyé l'adresse à Versoix pour y être fait droit à Lyon . Ce paquet contenait la lettre de M. le duc de Choiseul ci-jointe qui s'est déchirée en ouvrant la première enveloppe . Je vous la renvoie telle qu'elle est, mon cher correspondant, afin que vous ayez la bonté de la faire parvenir à Salses à son adresse .

De plus le même paquet contenait un brevet de brigadier pour mon neveu La Houlière commandant à Salses ; et c’est ce même brevet que je lui envoie aujourd’hui par Lyon cacheté de mon cachet ; il en paiera le port avec plaisir .

Cette petite affaire bien éclaircie, il faut que je vous dise encore un mot des Perra ¹ et du duc de Pecquigny qu'on fait le héros de cette affaire . Il se peut à tout force qu'un gagne-denier un peu vif ait sanglé un bon soufflet à un duc, mais il est impossible que ce gagne-denier en ait demandé pardon au Saint-Esprit, quand ce duc n'est pas chevalier du Saint-Esprit .

Mais que ce soit le duc de Pecquigny ou un autre à qui on ait sacrifié la petite Lerouge, cette affaire m’embarrasse . On me reproche de m'être trop avancé en assurant qu'il n'y avait aucun coupable . Il est de la plus grande probabilité que c'est le corps de la Lerouge qu'on a retrouvé dans le Rhône ; et il serait bien étonnant qu'un enfant de cinq ans et demi dît avoir vu les choses singulières qu'il n' a point vues . On dit qu'il n'est pas rare à Lyon qu'on jette des filles dans le Rhône après avoir couché avec elles . Cependant, les Perra me paraissent innocents, et je crois que le tribunal de Lyon a très bien jugé . Reste à savoir qui a jeté la Lerouge dans le Rhône .

Mille tendres compliments à M. Tabareau . Je vous embrasse de tout mon cœur .

V.

21è novembre 1770 à Ferney .

À l’égard du plan de l'embellissement de votre ville, je crois qu'avant de commencer cet ouvrage il faudrait s'adresser à quelqu'un qui eût la pierre philosophale . »

1 Voir lettre du 16 février 1770 à Elie de Beaumont : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2025/07/24/m-6556559.html