que de fous et que de sots !...il est toujours à craindre qu'un jour ces diables ne tonnent sur les hommes . On fait toujours fort bien de se mettre à l'abri de ces marauds-là

... No comment .

 

 

« A Paul-Claude Moultou

en sa maison

à Genève

[vers 1770-1771]

Grand merci de votre Discordance mon cher philosophe. J'y jette un coup d’œil . Tous ces concordants discordants ne vont pas au fait . Il y a une terrible discorde entre eux tous, et en nous . Pour moi il me semble que je m'accorde fort avec vous et cela me rend fier, mais que de fous et que de sots ! »

 

 

« A Paul-Claude Moultou

[vers 1770-1771] ¹

[…] Je m'étais trompé moi-même, mon cher philosophe . Une partie des choses qu'on vous avait mandées ne s'est trouvée que trop vraie, mais ces bêtises tyranniques n'ont eu aucun effet dangereux . Le petit diable qui voulait faire du mal n'est qu'un de ces petits diables dont parle La Fontaine, qui ne tonnaient que sur des choux ² . Cependant il est toujours à craindre qu'un jour ces diables ne tonnent sur les hommes . On fait toujours fort bien de se mettre à l'abri de ces marauds-là. »

1 Original ; éd. Lettres inédites, 1863 . Le haut du manuscrit a été déchiré et enlevé .

2 La Fontaine , Contes, IV, V,v.45 : « Le Diable de Papefiguière » : voir et écouter : https://podcasts.institutdefrance.fr/emissions/a-voix-lue/robert-werner-lit-les-poetes/le-diable-de-papefiguiere-jean-de-la-fontaine

et : https://www.paradis-des-albatros.fr/?poeme=la_fontaine/le-diable-de-papefiguiere