30/07/2026
triste patrie où il est si difficile d'avoir des auditeurs, du repos, de la concorde et du plaisir
... Iran, Irak, Israël, Liban, Palestine, Russie, Ukraine , Soudan, Birmanie, Congo, Syrie, Ethiopie, Burkina Faso, Mali, Yémen, USA même , ... : "tristes patries" en armes où on rajoute aux catastrophes naturelles la désespérante fureur et imbécilité humaine .
Dans le même temps, en France, la solidarité s'exprime largement et heureusement pour soutenir les soldats du feu et les sinistrés . Qu'il est bon d'être encore en paix .
« A Gabriel Cramer
[vers le 25 décembre 1770] 1
Je prie instamment monsieur Cramer de ne donner aucun exemplaire de la petite demi-feuille intitulée Épître au roi de la Chine . Je le crois actuellement revenu dans sa triste patrie où il est si difficile d'avoir des auditeurs, du repos, de la concorde et du plaisir .
Au reste il n'y a pas plus de lecteurs à Paris que d’auditeurs à Genève ; tout livre est actuellement de contrebande ; et tandis que le roi de Danemark donne à la presse une liberté entière 2 elle est entièrement esclave à Paris 3 . Chaque pays chaque guise . »
1 Original ; éd. Gagnebin qui place cette lettre en novembre 1770 ; ceci est un peu trop près, voir les notes suivantes .
2 Vers le 28 décembre, ainsi que le témoigne la lettre du 28 décembre 1770 à d'Alembert : https://www.monsieurdevoltaire.com/2020/07/correspondance-avec-d-alembert-partie-75.html
V* avait écrit son Épître au roi de Danemark Christian VII sur la liberté de la presse accordée dans tous ses États : https://www.monsieurdevoltaire.com/article-epitre-au-roi-de-danemark-christian-vii-38799531.html
3 Une dépêche de Paris datée du 30 novembre et oubliée dans les Nouvelles de divers endroits du 8 décembre est ainsi conçue : « Il paraît que le gouvernement, pour arrêter la licence de la presse, a pris le parti de priver de leurs états les libraires qui contreviendront aux Ordonnances en débitant des livres défendus . Un arrêté du Conseil vient de prononcer cette peine contre deux de cette ville trouvés en contravention. »
07:49 | Lien permanent | Commentaires (0)