Rechercher : Tâchez de vous procurer cet écrit; il n'est pas orthodoxe, mais il est très bien raisonné
Je vous demande instamment une grâce
... Ô journalistes ! par pitié, cessez de vous comporter comme de vulgaires supporters de l'OM , il suffît une victoire entachée de tricherie pour les retrouver aux pieds d'un homme d'affaires, et vous aussi, ce qui au fond ne devrait pas m'étonner en ce temps où l'argent est roi . Et puis parlez aussi de tous les cancéreux anonymes qui se battent sans publicité et qui n'ont pas les moyens de s'offrir le confort du prétendu modèle .
Dites la vérité et non la romance Harlequin .
« [Destinataire inconnu]
Ferney, 9 juillet 1766 1
[…] Je vous demande instamment une grâce . Un procureur veut dépouiller une famille de son bien . Vous n'immolerez point une famille à un procureur . Vous réprimez la vexation et la chicane, loin de les encourager . J'implore votre équité et votre générosité […].
Voltaire. »
1 L'original signé est passé à la vente chez Charavay le 4 novembre 1844 .
04/10/2021 | Lien permanent
Il y a grande apparence qu'on deviendra bientôt anthropophages, tant les mœurs se perfectionnent
... 
« A Jean Ribote Charron
à Montauban
4è auguste 1766 1
Il y a environ six semaines qu'on adressa à M. Ribote par la diligence de Lyon, un paquet roulé en toile cirée, contenant le tableau […] des estampes, des livres . Il est prié de vouloir bien en accuser la réception .
Est-il informé de la boucherie d'Abbeville ? Sait-il que l'on brûle les hommes en Picardie pour n'avoir pas ôté leur chapeau quand la procession passe ? Il y a grande apparence qu'on deviendra bientôt anthropophages, tant les mœurs se perfectionnent . »
1 Original avec cachet « Genève », à Neuchâtel, fonds Boy de La Tour, où manque deux ou trois mots découpés au ciseau .
31/10/2021 | Lien permanent
Je crois rendre par ces notes un très grand service au christianisme que les impies attaquent de tous côtés
... Ce qui est dit est dit !
Laïcité , c'est bien vu !
« A Etienne-Noël Damilaville
9 mars 1762 1
À mes frères en Belzébuth
Mes frères, vous avez le diable au corps . Un peintre fait en six jours l’esquisse d'un tableau, et avant d'y mettre les couleurs et d'en arrêter toute l’ordonnance, il le fait voir à des amateurs . Comment peuvent-ils s'étonner que le tableau n'ait pas été achevé ? comment peuvent-ils critiquer des couleurs qui ne sont pas encore sur la toile ? Comment mes frères ont-ils pu imaginer que la pièce était faite ? Est-ce parce que ce léger croquis a été dessiné en vers au lieu de l'être en prose?mais ne savez-vous pas que je fais toujours toutes mes esquisses en vers, parce que la prose me glace ? N'en parlons plus, et attendez . Mais songez , comme dit Rabelais, qu'il y a des choses profondes sous cette écorce 2. On a voulu mettre au théâtre la religion des prétendus païens, faire voir dans des notes que notre sainte religion a tout pris de l'ancienne, jusqu'à la confession et à la communion à laquelle nous avons seulement ajouté avec le temps la transsubstantiation, qui est le dernier effort de l'esprit . Je crois rendre par ces notes un très grand service au christianisme que les impies attaquent de tous côtés . Ainsi, mes frères, priez Dieu que la pièce réussisse pour l'édification publique .
On joua samedi dernier Le Droit du seigneur sur un théâtre un peu mieux entendu et mieux décoré que celui de la Comédie-française . Tous les gens qui se piquent d'avoir de l'esprit depuis Dijon jusqu'à Turin vinrent à cette fête . La pièce fut très bien jouée . Nous avions un excellent Mathurin . Mlle Corneille était Colette elle-même . C'était la nature pure . Je doute que Mlle Dangeville ait plus de talent ; elle ne peut avoir que plus d'art .
Tout ce qu'on a ridiculement retranché à la police de Paris a été rétabli à la nôtre . Aussi n'a-t-on jamais tant ri ; et Acanthe de son côté n'a jamais tant intéressé . Le bailli conduisait la noce sur le théâtre . Six femmes jolies, habillées en bergères, six jeunes gens très galants, précédés de violons, se présentaient avec les acteurs devant Monseigneur . C'était un tableau de Teniers 3.
Nous jouons dans six jours Cassandre, qui commence a être colorié . Nous verrons l'effet qu'il fera avant que nous terminions l'ouvrage . La nature est la même partout . Ce qui aura touché les bons esprits de ce pays-ci, et il y en a beaucoup, touchera sans doute à Paris . Ce qui aura déplu, aura dû déplaire et sera réformé . On ne peut pas prendre un parti plus sûr . Jouez une pièce en société, vous n'avez que des flatteurs ; jouez-la devant quatre cents personnes, vous avez des critiques ; et quatre cents personnes assemblées sont comme quatre mille . Les juges de ce pays-ci valent bien ceux de Paris .
N.B. – Frère Thieriot me dit qu'il m'envoie le discours de l'avocat général La Chalotais, et au lieu de ce discours intéressant il m'envoie des chiffons hebdomadaires . Je le prie de ne plus se tromper à ce point 4.
Valete, fratres : estote fortes contra fanaticos 5. »
1 L'édition de Kehl et suivantes changent la date en 8 mars .
2 Réminiscence du prologue de Gargantua : « vous devez être sage, pour sentir, appréhender et estimer ces beaux livres au contenu de grande tenue, léger et hardi au premier abord, puis par l’apprentissage curieux et les méditations fréquentes, rompre l’os et sucer la substantifique moelle. » : http://www.ferrarilycee.com/pages/ballades-litteraires-sur-les-grands-textes/denouement-don-juan-moliere/rabelais-gargantua-prologue-translate-en-francais-moderne.html
3 Peintre , mais auquel V* pense-t-il ici ? Voir : https://fr.wikipedia.org/wiki/David_Teniers_l'Ancien
4 Allusion au Compte rendu des constitutions des jésuites les 1, 3, 4 et 5 décembre 1761 (au parlement de Bretagne}, 1762, in-12. , de La Chalotais .
Et voir : https://books.openedition.org/pur/110552?lang=fr
et : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57191626/texteBrut
5 Portez-vous bien frères ; soyez forts contre les fanatiques .
23/02/2017 | Lien permanent
Vingt mille Français tués ! C'est trop .
... Et que dire de plus de quarante mille ?
Mis en ligne le 12/11/2020 pour le 17/7/2015
« A Gabriel Cramer
[16 ou 17 juillet 1760]
Votre lettre caro Gabriele est un petit chef-d’œuvre . On n'y peut reprendre que les louanges dont vous charmerez votre ami le solitaire des Délices . J'enverrai la lettre à Thieriot qui la rendra à Corbi 1, et je l'appuierai de mes petites réflexions . Avez-vous le 14è chant de Jeanne ? Nous serions bien embarrassé si vous ne l'aviez pas . On nous donna hier une belle alarme . Le courrier de Nyon a une grande imagination . Vingt mille Français tués ! C'est trop . »
1 Sur Corbi, représentant en librairie, voir lettre du 26 mai 1755 à François Grasset : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2012/01/26/il-ne-vous-resterait-apres-avoir-perdu-votre-argent-que-la-h.html
et lettre du 18 juillet 1760 à Thieriot : https://fr.wikisource.org/wiki/Correspondance_de_Voltaire/1760/Lettre_4194
17/07/2015 | Lien permanent
J'attends encore le petit relevé des représentations
... dit le premier ministre avant de prendre sa décision de réouverture des théâtres et toutes salles de spectacles . Le chiffre tient aisément sur un quart de ticket de métro poinçonné pour celles de 2020 !
Castex m'a tuer
« A Henri-Louis Lekain
[23 septembre 1765]
Mon cher Tancrède, mon cher Vendôme j'attends la pièce que M. d'Argental veut bien avoir la bonté de me faire tenir par la poste . J'attends encore le petit relevé des représentations d'Oreste et de l'Électre crébillonique depuis la reprise d'Oreste 1. Je suis honteux des peines que je vous donne . »
22/01/2021 | Lien permanent
moi, j’en suis très édifié
... De quoi ? de la lecture de l'oeuvre de Voltaire mise en ligne par Mam'zelle Wagnière : http://www.monsieurdevoltaire.com/
« A Nancey
14è septembre 1766 1
Saint François d’Assise, monsieur, serait bien étonné de voir un de ses enfants qui fait de si bons vers français, et moi, j’en suis très édifié ; il vous mettrait en pénitence, et je vous donnerais ma bénédiction. Vous êtes dans la ville de l’esprit et des talents, vous y trouverez tous les encouragements possibles. Je ne puis applaudir que de loin à vos travaux littéraires . J’en serais l’heureux témoin si mon âge et mes maladies me permettaient d’aller à Dijon. Agréez mes remerciements, et les sentiments d’estime avec lesquels j’ai l’honneur d’être,
monsieur,
votr. »
1 En tête de manuscrit Wagnière a porté : « A M. Nancey cordelier à Dijon ».
17/12/2021 | Lien permanent
Dans quel siècle abominable vivons-nous , si on a raison de soupçonner un parlement d'être faussaire
...
« A Philippe Debrus
à Genève
Vous pouvez, monsieur, communiquer la lettre de M. de Crosne aux personnes zélées et discrètes, dont vous êtes sûr . Je crois qu'enfin l'affaire se rapporte aujourd'hui solennellement . Savez-vous bien tout ce que craint M. Mariette ? c'est qu'on ne falsifie les pièces à Toulouse . Dans quel siècle abominable vivons-nous , si on a raison de soupçonner un parlement d'être faussaire, et de mériter ce qu'il a fait à Jean Calas ! Je vous embrasse en pleurant et en frémissant . Je crois que vous pourrez communiquer à M. de Moultou la lettre de M. de Crosne, et nos justes craintes ; car lorsque M. de Crosne viendra ici, il verra assurément M. de Moultou, et ne s'en retournera pas sans avoir conçu pour lui toute l'estime et l'amitié qu'il mérite . Mille tendres compliments à M. de Végobre et à M. Cathala .
Mardi 22 février [1763] »
25/01/2018 | Lien permanent
Il est bon que mon géant ait la lettre véritable par-devers lui, de peur qu'elle ne soit falsifiée
... Le combat contre les fake news ne date pas de l'ère électronique, nos siècles passés ont déjà bien donnés pour le faux et usage de faux par la voix et par les lettres . M. Macron ne pourra pas, je le crois, éradiquer ce fléau dans un monde où certains croient que la terre est plate -comme leurs encéphalogrammes- et que Mahomet et Jésus sont montés au paradis céleste .
Mentir est le propre de l'homme .
« A François-Pierre Pictet
[vers le 20 février 1763]
J'envoie à mon géant cette lettre à M. d'Alembert 1 dont il court des copies . Il est bon que mon géant ait la lettre véritable par-devers lui, de peur qu'elle ne soit falsifiée . Je lui enverrai incessamment quelques bagatelles pour l’amuser ; je lui fait les plus tendres compliments . »
1Voir lettre du 4 février 1763 qui était parvenue à Bernis lorsqu'il écrivait à V* le 17 février 1763 ; http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2018/01/04/employer-ainsi-sa-peine-son-temps-son-eloquence-son-credit-e-6014092.html
23/01/2018 | Lien permanent
des additions et des corrections à fournir
... le 18 juin 2018 , par la commission mixte paritaire, à propos du texte voté par les parlementaires et les sénateurs à propos de la réforme SNCF . Bien entendu, nos chers syndicats, chantres de la grève à outrance, oublient que pour leur petit confort, ils négligent l'entretien matériel et on se retrouve avec des pannes dues à des pièces d'un âge qu'aucun cheminot ne veut atteindre sans être mis à la retraite . Et après, ils s'indignent qu'on veuille les remplacer par des robots !
Fluctuat et mergitur
« A Gabriel Cramer
[vers le 22 juin 1763]
Monsieur Cramer est prié de me mander s'il est vrai que quelque libraire s’est chargé à Genève de réimprimer le Traité sur l'éducation de M. de La Chalotais, parce que si en effet on le réimprime il a des additions et des corrections à fournir . »
14/06/2018 | Lien permanent
Je vous jure que ma vivacité pour cette affaire ne se ralentira jamais
... Voltaire l'a dit et l'a fait, non pas seulement pour l'affaire Calas mais aussi pour une dizaine d'autres, et de nos jours Simone Veil , femme admirable qui va le rejoindre au Panthéon, nous fait voir ce que c'est qu'être vraiment engagé . Puissent-ils être nombreux ceux qui s'engagent pour le bien avec tant de coeur .
Lumineuse .
« A Philippe Debrus
à Genève
12 juillet [1763]
On me mande, monsieur, que les pièces du procès sont arrivées, et que ce Pilate de procureur général n'a jamais voulu qu'on produisit les requêtes que l'innocent Calas avait présentées pour faire entendre des témoins en sa faveur . Je vous jure que ma vivacité pour cette affaire ne se ralentira jamais . Faites-moi l’amitié de me communiquer toutes les nouvelles que vous aurez ; il n'y a qu'à les envoyer chez MM. Souchay, je vous les rendrai toujours le jour suivant .
Mille compliments à vous et à vos amis . »
29/06/2018 | Lien permanent