Point de nouvelles d'Afrique . On me traite fort mal à Alger

... Enfin je le suppose, à tort peut-être, car l'esprit de Voltaire ne connait pas d'autre frontière hostile que celle dressée par les sots et les fanatiques  . En est-il plus là-bas qu'ici ? c'est à craindre mais pas sûr .

L'histoire et la géographie réservent parfois de curieuses surprises : Voltaire s'est trouvé en Algérie , la preuve : https://fr.wikipedia.org/wiki/A%C3%AFn_Lechiekh

 

 

« A Gabriel Cramer

[janvier-février 1761] ¹

J'envoie à M. Cramer le C corrigé, et copié .

Point de nouvelles d'Afrique . On me traite fort mal à Alger .

1 Cette date est proposée par l'édition Crowley selon son hypothèse que « l' Afrique » représente Tancrède et « Alger » Genève , ce qui reste douteux quand même .