Je ne peux arrêter le torrent de nos dépenses, mais on se ruinera si on veut

...  Na !

On ne manque pas de  candidats président ni de  méthodes pour ruiner ( relever, selon eux ) le pays, plus ou moins vite, plus ou moins gravement, et malgré ma sympathie pour l'homme Mélenchon et son talent d'orateur , je suis effaré par son projet d'emprunts, plus effaré encore -et ça ne doit pas être tombé dans l'oreille d'un banquier sourd- quand il laisse entendre qu'il ne compte pas tout rembourser . Dommage d'être aussi irréaliste ! Me trompè-je ?

 

 N'oublions pas qu'avec Marine, on coule absolument sans recours .

 

 

« A Ami Camp

Aux Délices 28 mai [1762]

J'ai prêté aujourd’hui neuf mille francs, mon cher correspondant, à M. Dupuits mon voisin , pour acheter une compagnie de dragons, et je lui ai donné une lettre de change sur vous pour le paiement d'août, 1er octobre ¹.

Je compte faire une autre affaire pour la valeur de douze mille livres . Je vous prierai de me dire quand vous pourrez les payer sans vous déranger . Pourriez-vous me les faire toucher en deux paiements , le premier de huit mille livres, et le second de quatre mille ?

Je ne peux arrêter le torrent de nos dépenses, mais on se ruinera si on veut ; je prends le parti de vous laisser cent cinquante mille livres dans votre caisse , dont je compte respecter le fonds . Je n'y toucherai pas .

M. de Laleu fournira à Mme Denis ses douze cents louis d'or par an . Elle a outre cette somme le revenu de Ferney, que je lui abandonne, celui des Délices qui est peu de chose, mais une quantité immense de provisions de toute espèce . Ainsi elle peut tenir une assez grande maison si elle sait se régler .

Voici monsieur une lettre de change de 2230 livres mais l'échéance n'est pas à courts jours . Pourriez-vous à votre loisir avoir la bonté de me faire un petit compte par lequel je verrais ce que je pourrais prendre sur vous en comptant les 12 000 livres ci-dessus, et les 9 000 livres Dupuits, et en vous laissant une somme ronde de 150 000 livres à laquelle je ne toucherai certainement pas .

Je vous embrasse de tout mon cœur .

Votre très humble et très obéissant serviteur

Voltaire

Vous avez donné une Jeanne à l'abbé Pernetti . Regardez cela je vous prie comme un présent .

Thieriot vient après les fêtes qu’on appelle la Pentecôte . Je vous supplie d'avoir de la bonté pour lui, et de nous l’envoyer aux Délices . Faites-lui je vous prie la galanterie de payer son voyage au cocher qui le conduira . Je vous aurai une véritable obligation de cette attention . Excusez toutes mes libertés .

Vraiment je vous supplie de vouloir bien compéter mon petit galon en l’allongeant de deux pieds, ou d'en ordonner un de trois ². Cent fois pardon . »

1 Dupuits en fit à V* des obligations qui sont encore conservées .

2 Voir lettre du 12 mai 1762 au même : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2017/03/28/4-5926622.html