26/05/2014
jouer avec les révérends pères jésuites d'Ornex, mes amis et mes voisins, grands confédérés et fidèles alliés
... Les mettre en échec et les mater, sur l'échiquier en poussant du bois, dans la vie en poussant ses arguments , grand jeu de Voltaire où il mettait un malin plaisir à n'en pas douter .
« A Jean-Robert Tronchin
J'envoie ces petits bouche-trous à mon cher correspondant . Je le supplie de m'en accuser la réception .
Comme je ne doute pas que parmi les préparatifs immenses que l'on fait pour la fête des Rois à Lyon il ne se trouve deux damiers de cuir pliés en deux pour jouer aux échecs, oserais-je prier monsieur Tronchin de vouloir bien ordonner qu'on m'en fit venir deux par la messagerie, pour jouer avec les révérends pères jésuites d'Ornex, mes amis et mes voisins, grands confédérés et fidèles alliés ?1 Le roi de Prusse est un drôle de corps, vous n'avez pas tout vu .
V.
2 avril [1759] »
1 Voir , entre autres, ce que V* fait à ces voisins et « amis » page 15 de http://www.alexdecotte.com/resources/1760+Final+publi$C3$A9.pdf
11:31 | Lien permanent | Commentaires (0)
25/05/2014
Ce Voltaire est admirable de penser à moi et d'alimenter par ses lettres et par ses ouvrages mon esprit, qui a grand besoin d'une bonne nourriture
... Et ainsi oublier le brouet verbal d'une Marine-Féminité-Longueur-et-pointes, pseudo victorieuse (si je sais encore compter, 25% de 50% d'électeurs exprimés ne fait que 12,5% du total des électeurs inscrits, on est loin d'un parti majoritaire ), et le galimatia des vaincus d'un jour .
Si la présence des élus FN au parlement européen est égale à celle de Jean-Marie en son temps, on va encore assister au festival des chaises vides et je suppose qu'ils ne cracheront pas sur leurs indemnités parlementaires, ne songeront pas même à les faire diminuer, l'Europe étant à ce niveau tout à fait recommandable, comme par miracle .
Le ver est dans le fruit, il va falloir l'empêcher de se reproduire .
PS 1 . - Voltaire est admirable, même s'il n'a jamais pensé à moi . Je ne suis pas un pur esprit
PS 2 . - Il n'est pas étonnant que le PS ne soit pas en tête des résultats de ce jour, sinon on l'appellerait ProLogue ![sic]
« A Frédéric II, roi de Prusse
[vers le 1er avril 1759]
[Lui envoie Candide, et la version révisée de l'Ode sur Wilhelmine suggère que certains poèmes du roi pourraient être publics, et lui transmet l'opinion de Tronchin Théodore sur la maladie du prince Ferdinand]1
1Ces détails sont tirés de la réponse du 28 avril 1759 de Frédéric : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6514333b/f94.image . C'est le 12 mars que Frédéric avait demandé à V* de publier l'Ode, dont les premiers exemplaires parurent le 9 avril 1759 . La lettre présente , selon Catt, fut reçue le lendemain du jour où il avait dépêché la lettre qu'il écrivit lui-même de Landshut le 22 avril 1759 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6514333b/f92.image , il y cite les paroles du roi recevant le lettre et Candide : « Ce Voltaire est admirable de penser à moi et d'alimenter par ses lettres et par ses ouvrages mon esprit, qui a grand besoin d'une bonne nourriture […] J'ai déjà lu ce matin une partie de son Candide et l'Ode sur la mort de ma chère sœur, il l'a supérieurement corrigée et embellie. » Catt ajoute que le roi lut Candide trois fois et remarqua : « C'est le seul roman qu'on peut lire et relire . » Frédéric écrivit d'ailleurs à peu près la même chose à V* le 28 avril 1759 .
Touchant à la santé de son frère, c'est dans sa lettre du 21 mars que le roi ajoutait un NB : « Vous m'avez tant parlé du médecin Tronchin ... [….] Je ne veux rien négliger de ce que je puis contribuer à la guérison de ce cher frère .» : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6514333b/f74.image . Cependant ce voyage ne se fera pas .
Voir aussi lettre du 11 avril 1759 de Frédéric : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6514333b/f88.image
et lettre du 18 avril 1759 :http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6514333b/f90.image
23:55 | Lien permanent | Commentaires (0)
24/05/2014
Il n'y a pas un moment à perdre pour des raisons particulières
Mais comment fait-on pour rester Persan ?
Il faut une sacrée dose d’auto dérision et d'humour forcené, pousser le bouchon hors jeu, exposer au grand jour le ridicule des lois de vieillards impuissants , battre sa coulpe publiquement et saper le système par des millions de coups de canif, grignoter, raviner, émousser , éroder, ridiculiser surtout ces mollahs qui se croient des dieux .
Cachez cette bise que nous ne saurions voir !
Femmes iraniennes vous gagnerez à coup sûr, ils sont trop cons !
« A Gabriel Cramer
[vers le 1er avril 1759]
Je reçois dans ce moment une lettre du roi de Prusse 1 qui m'ordonne de faire imprimer sur le champ l'ode sur la mort de sa sœur, etc., et qui m'assure de sa tendre reconnaissance . Tarare 2 . Voyez si vous voulez que cela soit imprimé à Neufchâtel . Il n'y a pas un moment à perdre pour des raisons particulières . »
1 Sans doute celle du 12 mars 1759 : « J'ai reçu cette ode qui vous a si peu coûté, qui est très belle, et certainement ne vous fera pas deshonneur . C'est leprmeier moment de consolation que j'ai depuis cinq mois . Je vous prie de la faire imprimer et de la répandre dansz les quatre parties du monde . Je ne tarderai pas longtemps à vous en témoigner ma reconnaissance . » . Voir lettre 342 : http://www.monsieurdevoltaire.com/article-correspondance-avec-le-roi-de-prusse-annee-1759-partie-84-118848256.html
2 Tarare, interjection : marque de moquerie ou d'un propos que l'on ne croit pas ; synonyme : taratata .
PS1. Pour une raison inconnue, et sans explication, ce cher Hautetfort a fait disparaitre la barre d'outils de mise en forme d'où cette mise en ligne spartiate . Pas d'illustration . Pas de ... pas de .... A suivre .
PS2 [mais ce n'est pas une consol .-ation] : à ceux qui ont vu la version dépouillée, après 24 h les choses reprennent une apparence connue et normale . Ouf !
23:55 | Lien permanent | Commentaires (0)
23/05/2014
ce qu'il désirait le plus dans le plus sot des mondes possibles était de réjouir un petit nombre de gens d'esprit
... Et je renvoie le compliment à son auteur, Voltaire .
Je dois vous avouer que j'ai un instant été tenté de titrer "la spirituelle, l'éloquente , la sucrée, la romanesque, la bavarde" en pensant à Mam'zelle Wagnière, qui je l'espère n'en sera pas fâchée car elle est, peu ou prou, tout cela et bien davantage qui la rendent unique ...
... comme notre soleil
« A César-Gabriel Choiseul, comte de Choiseul 1
Son Excellence
lieutenant général des armées
ambassadeur à Vienne
[vers le 1er avril 1759]
J'ai mandé monsieur au bonhomme Ralph qu'il avait fait rire une Excellence qui va 2 dans le pays de l'ennui . Ce loustic 3 en est tout ragaillardi . Il dit que ce qu'il désirait le plus dans le plus sot des mondes possibles était de réjouir un petit nombre de gens d'esprit comme vous qui ne sont de ce siècle en aucune façon . Il prétend que si vous voulez le faire avertir par quelque rieur de vos amis, il vous fera présenter à Strasbourg de quoi vous amuser sur la route, et de quoi jeter dans le Danube .
N'oubliez pas la spirituelle, l'éloquente , la sucrée, la romanesque, la bavarde comtesse de Bentinck quand vous voudrez savoir au juste tous la ragotons de Vienne .
Si j'étais homme à me venger d'un certain Freitag, agent du roi de Prusse, ci-devant mis au pilori en Saxe et maintenant serré à Dusseldorf, et un coquin de Smith, faux-monnayeur de Francfort, conseiller du roi de Prusse, qui me volèrent, en sauçant ma nièce dans le ruisseau, et du roi de Prusse lui-même qui emploie ces dignes agents, je pourrais aller plaider à Vienne car c'est une chose délicieuse de se ruiner au conseil aulique pour ruiner Smith et mortifier Fédéric ; mais j’aime mieux bâtir des châteaux, puisqu'ils ne sont pas en Espagne.
Je souhaite à Votre Excellence tous les succès dont je ne doute pas . Elle est bien persuadée de mon tendre sentiment .
V. »
2 Mots soulignés, peut-être par allusion au fait que le départ en question n'est pas imminent . Le comte de Choiseul succédait au comte de Stainville (devenu duc de Choiseul) comme ambassadeur extraordinaire à Vienne . Il ne devait être officiellement accrédité que le début juin .
3 Mot allemand qui signifie joyeux . A proprement parler, dans les régiments allemands le « Lustig » était le bouffon de la troupe .
23:55 | Lien permanent | Commentaires (1)
22/05/2014
Il a été question de soupçon d'inflammation d'entrailles
... Après avoir exploré la surface, hier , voyons plus profond dans la machine humaine et le lien entre cervelle et boyaux, avec effets indésirables
http://la-niche.top-forum.net/t412-dessins-et-legendes-de...
« A Louise-Florence-Pétronille de Tardieu d'Esclavelles d'Epinay
[mars / avril 1759]
Oncle et nièce remercient tendrement ma philosophe . Il a été question de soupçon d'inflammation d'entrailles 1. Quatre médecins de Paris nous auraient tués comme ils ont tué leur confrère La Virotte 2 en cas pareil . Mais avec notre cher docteur on ne craint rien . Mille tendres respects à ma philosophe . »
1 Voir lettre du 27 mars 1759 à de Ruffey : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2014/05/15/sa-petulance-augmente-avec-l-age-il-n-a-rien-gagne-sur-ses-d-5369822.html
2 Mort le 3 mars 1759 .http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis-Anne_La_Virotte
23:58 | Lien permanent | Commentaires (0)
21/05/2014
le temps qui devient plus doux va guérir votre petite échauboulure
... A vous tous, épris de bains de soleil, je dédie une vue de votre peau maltraitée ...
... ça calme , hein !
« A David-Louis Constant de Rebecque, seigneur d'Hermenches
[mars/avril 1759]
Ah ah monsieur vous voulez voir le gibier que je lève pour vous, eh bien voilà la lettre de deux nonnes 1. Elles sont sans doute jolies . Je suis fâché de l'Excellence, mais quand elles vous verront vi daranno dell'altezza 2.
Vous ferez bien de l'honneur à Zamore . Il n'aura jamais été si bien joué que par vous . Un soleil sur le plastron de votre habit de théâtre suffirait pour le costume . Mme Denis et moi nous sommes d'ailleurs entièrement à vos ordres et à ceux de Mme d'Hermenches ; je comptais avoir l'honneur aujourd'hui de venir chez vous avec elle . Mais ma pauvre santé ne me permet pas encore de vous faire ma cour . Je me flatte que le temps qui devient plus doux va guérir votre petite échauboulure 3, et que j'aurai bientôt le plaisir d'applaudir le chef des Grecs et sa fille .
Vous attirez les arts et les plaisirs de bien loin . On vient de Bruxelles au temple que vous avez élevé . Vous faites de Lausanne un séjour charmant . Mais il faut se bien porter, sans quoi je suis en enfer dans le paradis .
Je n'ai pu répondre sur-le-champ parce que celui qui a peint Mme d'Hermenches me tenait sous ses pastels . Je ne sais pas si la proposition de ces messieurs de Bruxelles conviendra aux dames . D'ailleurs Pâques vient de bonne heure 4, et vous aurez bien peu de temps pour vos plaisirs de société . »
1 Allusion à une lettre en italien , non signée du 12 janvier 1759 qui était parvenue à V* . elle émanait ou était censée émaner d'une religieuse et de sa compagne qui recouraient à sa protection et lui demandaient ses conseils pour quitter leur couvent, et jouir « de la douce liberté » en compagnie de leurs amants .
2 Elles vous donneront de l'altesse ; la ligne qui suivait a été soigneusement biffée .
3 Nom de petites élevures rouges qui viennent sur la peau à la chaleur de l'été . Littré.
4 Pas si tôt que ça, Pâques 1759 tombant le 15 avril .
23:57 | Lien permanent | Commentaires (2)
20/05/2014
il aura des choses plus curieuses que ce fatras détestable imprimé par ce polisson
... de Robert Ménard, frontiste bas de plafond qui ne supporte pas l'étendage de linge en façade, lui qui dispose à n'en pas douter d'un superbe logement avec buanderie, sèche-linge et tout le toutim .
Dans son immense sagesse, il a quand même autorisé d'exposer son linge propre de 22 h à 6h ; je ris d'avance en pensant que les forces de police vont devoir patrouiller en se tordant le cou, marcher dans les crottes , remplir de nouveaux procès-verbaux et s'en tenir là, le montant de l'amende n'étant pas fixé à ce jour . Clochemerle en Languedoc, 1984, Le Meilleur des Mondes sont ici réunis par la volonté d'un gugusse . Ce règlement , je l'ai connu et respecté il y a bien des années, dans bien des villes et immeubles collectifs ; je l'ai maudit aussi quand il fallait étendre le linge dans une minuscule salle de bain sans aération au dessus d'un tout aussi minuscule bac à douche .
Que ceux que la vue d'un slip et d'une petite culotte entre un soutien-gorge et un marcel dérange me disent ce qu'ils mettent à laver si ces articles ne sont jamais étendus chez eux , soit ils n'en mettent pas (moindre mal), soit ils ne les nettoient jamais (crados , je ne vous serre pas la main).
Ménard ! Robert Ménard !! élu maire , roi de l'enfonçage de portes ouvertes et des édits clochemerlesques, que fais-tu pour faire baisser le chomage dans ta ville qui au demeurant est championne des embouteillages et des rues négligées plus chiants ennuyeux que quelques frusques qui flottent à la vue de tous ?
Photo : Napoli par Oognip
« A Gabriel Cramer
à Genève
[mars – avril 1759]
Monsieur Caro ne m'envoie point les épreuves de La Femme qui a raison 1. Il peut être sûr qu'on ne le fera pas attendre un moment pour le reste, et qu'il aura des choses plus curieuses que ce fatras détestable imprimé par ce polisson de Granger 2.
Quand il sera las des tracasseries de Genève, il devrait bien venir voir ses amis . On lui fait mille tendres compliments . »
1http://www.théâtre-documentation.com/Voltaire/La%20femme%20qui%20a%20raison/la%20femme%20qui%20a%20raison%20a1sc1.html
2Jean-Augustin Grangé, libraire parisien qui veanait de faire des offres de service à V* ; voir lettre du 3 avril 1759 à Gabriel Cramer . Voir : http://data.bnf.fr/12239175/jean-augustin_grange/
et : http://data.bnf.fr/12239175/jean-augustin_grange/#allmanifs
16:25 | Lien permanent | Commentaires (0)