M. de Voltaire est venu 4 fois

... Lundi matin, le roi,

La reine et le p'tit prince

Sont venus chez moi

Pour me serrer la pince

Mais Voltaire a dit

Puisqu'il est sorti

Vous reviendrez mardi ...

 

 

 

 

« A Pierre-Paul Sirven

[vers 1765 ]¹

M. de Voltaire est venu 4 fois . »

1 Manuscrit olographe sur une carte à jouer, passé en vente Laverdet le 6 juin 1849 ; l'éditeur Beaune, suivi par Moland place la lettre en appendice à la lettre à Sirven du 24 septembre 1769 . Or à cette date V* sera à Ferney et Sirven en prison à Mazamet .

Je sais bien que cette année-ci est rude, mais il faut en passer par là

..."2020, année de merde !" comme dit si bien Antoine de Caunes , que j'écoute quotidiennement, homme intelligent et cultivé, sur France Inter .

[NDLR - Remarquez l'utilisation de la ponctuation et ce qu'on peut faire dire différemment à cette phrase ]

 

 

« A Germon ¹

[vers 1765]

Ne vous alarmez point, mon cher Germon, je suis très content de vous . Je sais bien que cette année-ci est rude, mais il faut en passer par là . Je fais venir de Bresse une femme qui sait faire des chapons et des poulardes et gouverner une basse-cour . Il faut absolument qu'on plante des arbres pour cacher le toit des granges qui feraient un aspect horrible devant mon château . Sachez mon cher Germon qu'on doit joindre l'agréable à l’utile .

V. »

1 Employé de Voltaire . On retrouve un Germon dans différentes pièces de Voltaire : https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00968766/document

Trump out !

... C'est fait, officiellement , maintenant, 17h30 . Pas trop tôt .

 

 

... Votez !

PS. - Les avocats du guignol procédurier se frottent les mains : jackpot . Les Républicains vont encore cracher au bassinet .

Si vous avez besoin d'argent, je vous en fournirai

... Plan A : c'est bien ce qu'a dit le gouvernement ? Alors combien, quand et comment ?

Plan B : "Comment épouser un(e) millionnaire ?"

Et plus si affinités :

Comment épouser un milliardaire ?

https://www.youtube.com/watch?v=AgcnDgL4sBk

 

 

« A Gabriel Cramer

Voilà les seules fautes que j'ai trouvées avec celles de la feuille K . Je suis trop malade pour faire les petites additions que je projetais ; et je crois que le 1er volume pourra paraître tel qu'il est . J'ai de quoi en fournir quatre . Je pense toujours qu'il les faut donner deux à deux, et comme je ne suis pas immortel, je pense aussi que monsieur Cramer doit se presser . En les donnant ainsi deux à deux, monsieur Cramer verra par cette première livraison combien il doit en imprimer pour la seconde .

Je n'ai point reçu les premières feuilles du 2è volume . J'ai peur qu'il n'y ait quelques lignes à rectifier .

Mille compliments à monsieur Cramer . »

 

« Vous êtes un bon Caro . Je vous remercie des trois feuilles, j'en renvoie quatre, et ce matin vous avez eu de la copie .

Que diable voulez-vous que je fasse de ces lettres de change ! Si vous avez besoin d'argent, je vous en fournirai .

Vale et me ama . »

 

« A monsieur Gabriel Cramer

à Genève

Vous me désolez, j’ai beau envoyer chez M. Souchay ; je n'y trouve que du drap, et point de feuille . »

 

« Vous vous portez donc mieux mon cher Gabriel . Il n'en est pas ainsi de moi […] Je mettrai bientôt tout en ordre […] mais quand vous verrai-je ? »

 

 

on reconnaitra assez le petit vilain dont il est question

...

N'en déplaise à toi Nabilla Vergara (oui, allo etc., "La" Nabilla ) qui tweette : "Franchement ça sert à quoi de faire ça ?"

Si tu ne le sais pas, il est inutile de t'expliquer, visiblement, ça te dépasse .

Faire rire, et c'est beaucoup; beaucoup plus intéressant que ton avis .

Et qu'as-tu dit quand Poussah Ier-dit-Erdogan a déclaré Emmanuel Macron bon pour Ste-Anne ? Rien ! Alors que n'as-tu dit au calife turc :"A quoi ça sert de dire ça ?

 

 

« A Gabriel Cramer

Si caro Gabriele s'y est mépris d'autres sans doute s'y méprendraient . Ce n'est point du tout Lefranc qu'on avait en vue ; on a dû substituer quelque chose de plus général, mais on reconnaitra assez le petit vilain dont il est question . »

 

« Si la première feuille où est le titre est tirée, je prie monsieur Cramer de me l'envoyer .

Si elle ne l'est pas je crois qu'il est essentiel de mettre avec approbation et permission .

Je crois aussi nécessaire de faire les petits changements indiqués à la feuille B.

Je voudrais bien avoir C aujourd'hui .

Mille compliments à toute la famille . »

 

« Tout malade que l'on est, on a travaillé pour vous tout le jour et la nuit . Ce qui vous reste à faire sur tous les volumes renvoyés est fort peu de chose . Il serait très triste de perdre son travail, et que les choses même que vous avez demandées fussent inutiles .

Le vieux malade compte absolument sur vos promesses et sur votre amitié .

Si un des deux volumes qu'on vous renvoie devenait trop gros, il n'y aurait qu'à retrancher les variantes du Temple du goût, lesquelles sont très inutiles . »

 

« Vingt-quatre ou 36 pour votre serviteur et pour les amis qui ne le laisseront point aller aux typographes .

Ensuite un petit recueil de toutes les pièces que vous vendez comme des petits pâtés, tout chaud, c'est mon avis . »

 

« Voici bien autre chose . Pour prévenir de gros murmures, et en même temps pour être plus véridique, voici un carton à faire . »

 

« Voici une feuille . Je vous prie de la relire mon cher ami . Il n'y aura pas moyen de fourrer Salomon dans tout ceci . Il faut que ce soit affaire secrète .

Je vous embrasse vous et les vôtres . »

 

« Voici mon cher Caro le dernier chapitre . Quoiqu’il soit griffonné de mon écriture avec une très mauvaise plume, cependant l'imprimeur pourra en tirer parti .

Il ne faudra que deux mots d'avertissement après le titre . »

 

« Voici une lettre qu'on m'envoie pour mon cher Gabriel .

Je le prie instamment de vouloir bien m'envoyer ce qu'il m'a promis et ce que je désire avec l'impatience furieuse qu'il me connait . »

 

« Voilà donc comme votre gros compositeur me traite . Je n'ai eu qu'une feuille cette semaine . Cela n'est-il pas désespérant pour un pauvre vieillard qui compte les heures ? Venez à mon secours, Caro, et donnez quelques coups d’aiguillon au plus lent des imprimeurs . »

Nous avons de quoi fournir à la manufacture de griffonnage

... Ce ne sont pas paroles en l'air !

Les paroles s'envolent, les écrits restent, dit-on . Quelques milliers de pages éditées et à éditer, Mam'zelle Wagnière, je vous admire , et je fais en sorte de tenir ma promesse .

 

 

« A Gabriel Cramer

On s'adresse à monsieur Cramer pour lui demander justice du directeur ou du compositeur de son imprimerie qui peut-être a déjà tiré la feuille f, dans laquelle il a mis de sa grâce, Le général Guesclin , pour Le généreux Guesclin . C'est apparemment son gros Suisse qui m'a corrigé, selon sa coutume . Il faudra donc six cartons, en six feuilles . Cela est consolant . »

 

« [...] partent, j'ai recouru à M. Cramer, et s'il n’est pas à Genève je suis extrêmement embarrassé . J'espère que pour me consoler madame Cramer trouvera l'année 1736 . Je lui serai attaché pendant toutes les années qui me restent à vivre . »

 

« Pendant la maladie dont tout le château a été attaqué, on n'a pas pu renvoyer la feuille A . La voici avec la dernière feuille de ce petit ouvrage .

On fera tenir bien d'autres choses à monsieur Cramer la première fois qu'on pourra le voir . »

 

« A monsieur Cramer

à Genève

Pourquoi donc n'ai-je eu hier mercredi , ni N, ni o ? Il est vrai que rien ne presse, parce que la chose est différée, dit-on, jusqu'au mois de février . Je n'en suis pas fâché, car le temps du carême est plus favorable que celui du carnaval . Il fait si froid qu'on ne doit penser qu'à se chauffer .

Mille compliments. »

 

« [...] pouviez me venir voir [a]ujourd'hui, je me flatte que je pourrais vous rendre quelque service . Vous me négligez trop . Vous savez que je ne peux aller, vous êtes mon voisin et vous m'abandonnez . Il faut aimer un peu les gens qui vous aiment . »

 

« Puisque caro Gabriele est si difficile, et qu'il ne veut pas me faire l'amitié de me faire tirer deux douzaines pour mes amis qu'il ait la bonté de me renvoyer la chose . Nous nous pourvoirons ailleurs .

Je renvoie les 2 feuilles et je suis un peu fâché . Mais je n'en aime pas moins caro Gabriele . »

 

« Puisque c'est le onzième volume dont il s'agit je vais y travailler ; c'est ma dernière goutte d'encre . Tout est au service de monsieur Cramer . »

 

« Quelque chose qu'il arrive, quelque chose que vous fassiez, mon cher Caro, il faut absolument que vous veniez me voir . J’ai à vous parler pour des choses importantes . »

 

« Réparez donc Caro l'injustice de la semaine passée .

Ne m'abandonnez pas, ne soyez point volage . Nous avons de quoi fournir à la manufacture de griffonnage. »

tout vieux qu'on est, on aime fort les pucelles

... paroles d'imam !

Revenons sur terre . Catholicisme abrutissant et virginité . Paroles de femme : https://www.initiales.org/article/16533580/commentaires/

 

 

« A Gabriel Cramer

On montrera quelque chose à monsieur Cramer quand il voudra . »

 

« On n'a plus de copie à donner ; le compositeur est prié de corriger le double emploi qu'on lui a indiqué . »

 

« On remercie bien notre cher voisin, car tout vieux qu'on est, on aime fort les pucelles .

On a quelque chose à dire à monsieur Cramer, à quoi il ne s'attend point . »

 

« A monsieur Cramer

à Genève 

On renvoya il y a trois jours la lettre A, à monsieur Cramer ; son domestique la reçut et donna la lettre B.

On vient redemander aujourd’hui à Ferney cette même lettre A . Il faut que monsieur Cramer l'ait égarée . En ce cas il n'y a autre chose à faire qu'à tirer une seconde lettre A, sur laquelle on tâchera de mettre de mémoire les mêmes changements qu'on avait mis sur la première épreuve . Cette méprise est triste, elle retarde tout .

On fait mille compliments à monsieur Cramer .

 

Jeudi au soir

On ouvre cette lettre pour ajouter qu'on envoie le même domestique qui porta la feuille A corrigée . On peut le confronter avec le domestique de monsieur Cramer auquel il la donna . Il prétend que le laquais de monsieur Cramer la porta au gros Suisse, et lui rapporta en échange la feuille B . Nous ne sommes pas en peine de B. Mais qu'est devenu A .

Confrontez donc les deux domestiques, le gros Suisse, et les garçons imprimeurs . »

 

« On envoie à monsieur Cramer la lettre bbb . On y a corrigé quelque chose, et il eût été à souhaiter qu'on en eût pu faire autant aux feuilles précédentes .

Il est possible de pouvoir à la fois confronter les corrections, les augmentations nécessaires avec les deux premiers volumes, tant qu'on n'aura pas continuellement ces deux tomes sous les yeux . On ne peut à la fois faire une table des matières et le petit ouvrage qui doit être après le résumé . Il faut que monsieur Cramer ait la bonté d'envoyer demain matin un nouvel exemplaire des deux premiers volumes . Ainsi on aura deux exemplaires de ces deux premiers volumes qui seront complétés ensuite, si l'auteur est en vie quand le tout sera fini . »

 

« On renvoie le plus tôt qu'on peut à monsieur Cramer la première feuille avec les notes marginales . On le remercie de la petite note sur l'évaluation des monnaies, elle est très juste ; mais l'auteur de cette remarque que l'on remercie pouvait aisément s'apercevoir qu'on avait mis cent pour deux cents, et livres pour sous . Cette bagatelle a été corrigée il y a longtemps . On espère voir monsieur Gabriel à Ferney demain dimanche . Mille compliments à toute la famille . »