Que dites-vous des jésuites ? Ne seront-ils pas décimés dans l'Europe ?

... Si fait, si fait !

Ils sont heureusement moins nombreux, ils sont heureusement moins rapaces, ils sont heureusement moins bornés .

Ce qui vaut pour les jésuites devrait aussi valoir pour toutes les autres sections/sectes des autres religions, on s'en trouverait mieux, plus en paix . Combien de siècles va-t-il falloir encore pour ça ?

 

 

 

« A François Tronchin

conseiller d’État

[vers le 20 janvier 1759]

Pignatelli et compagnie volent Chenau ¹, mais ils vous tuent, mon cher ami, . On dit que l'excès du travail vous a rendu malade . Nous nous intéressons à votre santé autant que nous admirons vos travaux qui l'ont altérée . Que dites-vous des jésuites ? Ne seront-ils pas décimés dans l'Europe ?"

1 Voir lettre du 31 décembre 1758 à François Tronchin : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2014/01/19/j-apprends-que-m-tronchin-est-bien-empeche-avec-les-voleurs-5275932.html

 

entre le succès et la gloire la différence est grande. Je connais des armées et des généraux qui n'ont eu ni l'un ni l'a

 .... Faut-il vous faire un dessin ?

https://www.youtube.com/watch?v=ucxd2Ano6vM

Gagner une bataille, une guerre, c'est un succès .

Où est la gloire dans ces meurtres ordonnés ?

http://voiretmanger.fr/sentiers-gloire-kubrick/

 

 

 

« A Charles-Augustin Ferriol , comte d'ARGENTAL.

Aux Délices, 28 août [1758]. ¹

Me voilà rendu à mon ermitage des Délices, mon divin ange, après un voyage à la cour palatine, aussi agréable qu'il était nécessaire. Votre lettre, qui m'attendait, redouble le seul chagrin que je puisse avoir, en m'ôtant l'espérance de vous embrasser. Les tantes ² et les débarbouillées sont donc d'étranges personnes . Il ne faut pas songer à réformer des têtes aussi mal faites. D'ailleurs, mes établissements et les dépenses considérables que j'y ai faites ne me permettent pas de me transplanter. J'avais voulu acheter une terre, uniquement dans la vue d'avoir un bien solide que je pusse laisser à mes héritiers, comptant fort peu sur la nature des autres biens qui peuvent périr en un jour; mais cela est encore aussi difficile que de faire entendre raison à des dévotes.³

Je me flatte que votre ami ⁴ a parlé de lui-même, je serais fâché qu'on crût que je l'ai prié de faire cette démarche; mais je n'en aurais pas moins d'obligation à vos bontés et aux siennes. Vous avez donc aussi des coliques, mon respectable ami ! Ce serait bien le cas de venir consulter Tronchin, en dépit des tantes; mais ces mêmes coliques vous empêchent de venir dans le temple d'Épidaure, et c'est ce qui me désespère. Je vous conjure de me mander des nouvelles de votre santé, ne me laissez pas sans consolation.

Mme du Boccage vous a donc montré notre Femme qui a raison. Elle nous a amusés en Savoie mais il se pourrait, à toute force, que le goût des Parisiens fût un peu différent de celui des Savoyards. Mme Denis ne m'a point encore fait voir vos commentaires critiques. Je ne crois pas, en général, que Fanime et Mme Du Ru ⁵ soient des personnes bien merveilleuses: elles peuvent avoir quelque succès par le mérite des actrices mais entre le succès et la gloire la différence est grande. Je connais des armées et des généraux qui n'ont eu ni l'un ni l'autre. Toutes les pièces des Français sont aujourd'hui sifflées de l'Europe. On dit que nous n'avons ni auteurs, ni acteurs, ni argent pour payer les places. Nous voilà in fœce Romuli.⁶ Où est le temps où l'on donnait Iphigénie ⁷ au retour de la campagne de 1672 ?

Il ne faut songer qu'à vivre dans la retraite et, si les choses continuent à aller du même train, on n'aura plus même de quoi y vivre. Comment se porte Mme d'Argental ? Mille tendres respects à tous les anges. Mme Denis et Mme de Fontaine vous font mille compliments; et moi, je suis pénétré de reconnaissance. 

V.»

1 Date complétée par d'Argental qui ajoute « Re le 5 septembre 1758 »

2 Allusion à Mme de Grolée .

3 On peut penser que la lettre de d'Argental que nous ne connaissons pas, contenait quelque avis de Mme de Pompadour selon lequel le retour de V* en France serait mal accueilli . La tristesse de V* paraît évidente dans cette lettre qui  parait même un peu décousue ; on a ici un moment important dans l'évolution de ses sentiments à l'égard de la patrie, marquant le début de son détachement.

4 Le chevalier de Chauvelin, qui portait le titre de marquis depuis son mariage.

5 Personnage de La Femme qui a raison .

6 Romains descendus au niveau de la lie du tonneau ; Cicéron , Lettres à Atticus .

7 Iphigénie de Racine .

Je ne dirai jamais de vous , il n'aura pas ma toile

 ... Car je le vois bien , vous êtes armé d'une tête de loup, grand lâche !

Savez-vous combien de temps il m'a fallu pour tisser ceci ?

 

 

 

« A Jean-Robert Tronchin

à Lyon

21 novembre [1758]

Un petit mot encore, mon cher monsieur . Il doit vous arriver force de ballots de toile pour moi . Où me les enverrez-vous ? Si aux Délices, la sortie paye droits ; si à Ferney en France , point de droits à ce que je crois . Bonjour . Je ne dirai jamais de vous , il n'aura pas ma toile ¹ .

Cours à l'incluse port payé je vous en supplie et toujours pardon .

V. »

1 « Tu as trop de caquet, tu n'auras point ma toile », se dit par allusion à certain conte de vieille très connu . » Leroux, Dictionnaire comique, 1786 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k113396j.r=Dictionnaire+Comique+Le+Roux+.langFR

Proverbialement cette expression s'employait pour refuser quelque chose .

 

Il faudra ou qu’il meure à la romaine, ou qu'il se console à la grecque, qu’il se tue ou qu'il soit philosophe

... Il n'y a que l'embarras du choix après une défaite .

Mourir par le poison ?

Se consoler avec un amant ?

Se tuer par le fer ou pendaison ?

Philosopher avec BHL ?

Voila quelques issues fatales pour le perdant qui sera proclamé après l'arbitrage de Juppé-Salomon . De toutes ces fins , il me semble que celle de philosopher avec BHL est la plus détestable et représente l'enfer sur terre ; tout plutôt que celà !

 

 

 

«  A Nicolas-Claude Thieriot

chez Mme la comtesse de Montmorency

rue Vivienne à Paris

Aux Délices 23 juillet [1757]

Je suis vir desideriorum ¹ premièrement parce que te desidero in deliciis meis ², secondement parce que desidero les paperasses d'Hubert ³. M. de la Popelinière m'a flatté que le compère compilait . Je vous prie mon ancien ami de bien remercier Pollionem de ses faveurs et je vous avertis que si vous n'avez pas la bonté de hâter un peu votre besogne moscovite, ma maison russe sera bâtie avant que vous n'ayez envoyé votre brique . J'ai reçu de Petersbourg des cartes et des plans qui m'étonnent ⁴. Le pays n'a que cinquante ans de création et la magnificence égale déjà l'étendue de l'empire .

Pierre était un ivrogne, un brutal parfois, je le sais bien mais les Romulus et les Thésées ne sont que de petits garçons devant lui . Vous en voyez les effets . Élisabeth expédie le même matin des ordres pour les frontières de la Chine et pour envoyer cent mille hommes contre mon disciple Frédéric roi de Prusse . Ce sont là ces soldats qui n'avaient que des bâtons brûlés par le bout à Narva ⁵ qui ont ensuite vaincu Charles XII, qui ont fait fuir les janissaires et fait passer les Suédois sous les fourches caudines . Joignez à ces miracle un opéra italien, une comédie française et une comédie des sciences et vous verrez que le sujet est beau .

Je suis fâché de la mort de Mme de Rochester Sandwich ⁶. C'est une bonne tête qui est rongée des vers . La cervelle de Newton et celle d'un capucin sont de même nature . Cela est bien cruel mais qu’y faire ? Ipse Epicurus obit decurso lumine vitæ ⁷. Si j'avais eu de la santé et point de nièce j'aurais pu faire un petit tour avec le vainqueur de Mahon qui va délivrer la Saxe . Mais je ne quitte plus ce que j'aime pour des héros ⁸. On ne croit pas que mon disciple puisse résister . Il faudra ou qu’il meure à la romaine, ou qu'il se console à la grecque, qu’il se tue ou qu'il soit philosophe . Voilà un grand exemple . Mais nous n'en sommes encore qu'aux premiers actes de la pièce , il faut voir le dénouement . Il arrive toujours dans les affaires quelque chose à quoi on ne s'attend point . Interim vale et memento ⁹ de l'abbé Hubert et du Suisse.

V. »

1 Homme des désirs .

2 Je te désire dans mes Délices .

3 Ce doit être Jean-Jacques Hubert, connu comme abbé Hubert quand il eut embrassé la religion catholique et qui représenta la France quelques années à Turin ; il mourut en 1744 . Voir « Ce mystérieux abbé Hubert » de Paul Brazier ( Bulletin de la société d'histoire et d'archéologie de Genève ,1758) et : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:La_Tour,_Maurice_Quentin_de_-_L%27Abb%C3%A9_Jean-Jacques_Huber_%28Saint-Quentin%29.jpg

4 Il en parle le 24 juin 1757 à Schouvalov  : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2012/11/11/la-reputation-a-toujours-ete-comptee-parmi-les-forces-verita.html

5 Voir la relation qu'en fait V* : http://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Narva

et : http://users.skynet.be/grandes_batailles/pages/241.html

6 Certaine source la déclare morte le 27 juillet , y a-t-il erreur ou alors a-ton fait courir prématurément l'annonce de ce décès ? Voir lettre du 23 janvier 1755 à Thieriot , où V* se soucie de la santé de la comtesse : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2009/01/25/une-sandwich-pour-thiriot-avec-ou-sans-beurre.html

7 Épicure lui-même meurt quand la lumière de la vie arrive à son terme .

8 Phrase écrite entre les lignes sur le manuscrit .

9 En attendant porte-toi bien et souviens-toi .

 

BON ANNIVERSAIRE MONSIEURDEVOLTAIRE

Qui que vous soyez,

où que vous soyez,

quoi que vous fassiez,

rendez-vous vite sur le blog Monsieurdevoltaire

et félicitez l'auteur LoveVoltaire

qui, il y a maintenant quatre ans, ressentait les premières douleurs avant de mettre au jour son blogounet le 21 novembre 2008 .

L'accouchement peut sembler long -du 16 octobre au 21 novembre 2008- mais qui s'en plaindra ? Pas nous qui voyons l'enfant grandir en savoir et élégance . Mam'zelle Wagnière, je connais votre goût pour les choses bien faites, et je vous en remercie .

En fêtant la date de création/enregistrement du blog, je ne fais que tenter de lancer une tradition, fêter la conception de l'enfant tout autant que son apparition dans le monde !  (au fait qui peut se vanter de connaître le jour/la nuit de conception de ses enfants ?)

Longue et heureuse vie à LoveVoltaire !

Succès sans fin pour monsieurdevoltaire !

Et une jolie chanson d'un natif de 16 octobre :

http://youtu.be/G94h2VBff6I

Monsieur, quoique je vous sois presque inconnu

... Je continuerai à vous faire connaître autant que possible la correspondance voltairienne , et bien sûr à vous aussi Madame .

 Anonymous

 

 

« A l'amiral BYNG ¹

1757 ²

Monsieur, quoique je vous sois presque inconnu, je pense qu'il est de mon devoir de vous envoyer une copie de la lettre que je viens de recevoir de M. le maréchal de Richelieu,³ l'honneur, l'humanité, l'équité, m'ordonnent de la faire passer entre vos mains. Ce témoignage si noble et si inattendu de l'un des plus sincères et des plus généreux de mes compatriotes me fait présumer que vos juges vous rendront la même justice.
Je suis avec respect...

VOLTAIRE »

1 John Byng : http://fr.wikipedia.org/wiki/John_Byng

2 Cette lettre est probablement du même jour que celle à Richelieu le 3 janvier 1757.

3 Voir : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2012/09/13/lorsque-deux-generaux-disputent-pour-la-victoire-quoiqu-ils.html

 

 

les gourmandes crient après un médecin quand elles ont mangé trop de jambon.

... D'ou ma conclusion que nous ne sommes heureusement pas tous en période de ramadan !

Ce jambon glacé se prépare à l'occasion des fêtes de fin d'année à la Martinique, tant pis si je vous donne envie trop tôt ! Il y a bien quinze ans que je n'en ai pas fait un . Le cochon qui doit me donner un de ses membres commence à avoir du poil blanc .

 http://www.haiticulture.ch/Jambon_glace.html

 

 

« A M. le docteur Théodore TRONCHIN

 

[fin août 1756] ¹

Les dévotes sont toujours après leur directeur; les gourmandes crient après un médecin quand elles ont mangé trop de jambon.
Mon cher Esculape, vous êtes accoutumé aux faiblesses humaines, pardonnez à quatre ou cinq femmes compatissantes qui voulurent hier vous faire courir à heure indue pour une petite indigestion. Vous savez que ces bagatelles n'ont pas de suite dans les bons tempéraments.
Les deux nièces et l'oncle sont tous sous votre domination, et vous sont attachés comme on doit l'être. »

1 Nous croyons que ce billet sans date, édité par MM. de Cayrol et François, doit avoir place à cette époque ou être rejeté au mois de juin 1758. (Georges Avenel)

 

Vous me tournez la tête encore plus que vous ne la coiffez

... Voir aussi : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6149062f/f354

 

 

 

« A mademoiselle Charlotte PICTET

Quand vos yeux séduisent les cœurs,
Vos mains daignent coiffer les têtes
Je ne chantais que vos conquêtes,
Et je vais chanter vos faveurs.

Voilà ce que c'est, ma belle voisine, de faire des galanteries à des jeunes gens comme moi ¹. Ils vont s'en vanter partout. Vous me tournez la tête encore plus que vous ne la coiffez, mais vous en tournerez bien d'autres.
Mille tendres respects à père et mère, etc. »

 

1 MIle Charlotte Pictet, fille de Pierre Pictet avait fait présent à Voltaire d'un bonnet qu'elle avait peint de sa main. Elle devint la femme de Samuel Constant de Rebecque. (Beuchot.)

 

Ainsi M. le cardinal de Tencin, qui est si tendrement attaché à ce grand homme

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=1mO7i8V6dUE

... Oui, Take five !

Aujourd'hui, tout autant qu'hier, avant de juger les actions des nouveaux ministres et du président .

Si tendrement ...

Je ne sais si le chef des cardinaux -Benoït xvi- voit d'un bon oeil notre nouveau gouvernement, mais quoiqu'il pense, on se passera de son avis .

 

 

 

 

 

 

 

« A M. Jean-Robert TRONCHIN, DE LYON

La nouvelle du saccagement de Philadelphie se confirme-t-elle ?¹ Est-on bien ébaubi du traité du roi de Prusse? Ce monarque, pendant qu'il faisait son traité, faisait un opéra en vers français de ma tragédie de Mérope; il vient de me l'envoyer. Ainsi M. le cardinal de Tencin, qui est si tendrement attaché à ce grand homme, pourrait me recevoir à bras ouverts ², puisque je suis dans une si belle correspondance. »

 

1 Non .

 

2 Le cardinal avait reçu plus que froidement V* lors de son séjour lyonnais de 1754 .

 

Mille tendres respects à la philosophe qui vous rend heureux

 Hello, my respects :

http://www.deezer.com/music/track/12713280

 

 

« A M. de BRENLES.

Aux Délices, 18 juin [1755]

J'attends votre prose, mon cher ami, et je vous envoie des vers¹. Ils ne sont pas trop bons, mais c'est l'éloge de votre pays, je le louerais de bien meilleur cœur, si j'étais à Monrion² avec vous. Je compte y aller dès que j'aurai arrangé quelques affaires que j'ai ici. Nous parlerons de l'affaire de Grasset³, mais je n'aurai point de termes pour vous exprimer ma reconnaissance.
Mille tendres respects à la philosophe qui vous rend heureux et qui vous doit son bonheur.

V. »

1 L''Epître sur le lac de Genève : http://www.monsieurdevoltaire.com/article-34308349.html

2 Près de Lausanne, où V* a loué une maison .

3 Grasset qui veut éditer La Pucelle dans une version erronée .Voir lettres précédentes .