Rechercher : Tâchez de vous procurer cet écrit; il n'est pas orthodoxe, mais il est très bien raisonné
Si je ne m’étais pas fait une famille aussi considérable que celle à la tête de laquelle je me trouve
...
« A Sébastien Dupont, Avocat au Conseil
souverain d'Alsace
à Colmar
20è octobre 1764
Oui, mon cher ami, vous serez avocat de monseigneur le duc de Virtemberg ou je mourrai à la peine . Je ferai plutôt le voyage de Stuttgard. Je vais écrire à M. le comte de Montmartin, que j’ai l’honneur de connaître, et qui m’honore de ses bontés. Monseigneur le duc de Virtemberg et M. l’Électeur palatin ont daigné m’inviter à venir chez eux ; mais, en vérité, j’ai plus d’envie de vous embrasser que de faire ma cour à des princes. Si je ne m’étais pas fait une famille aussi considérable que celle à la tête de laquelle je me trouve ; si je n’avais pas chez moi la nièce de Corneille, son mari et leur fille, et le père Adam, et un architecte et sa femme, et trente ou quarante domestiques de campagne à conduire, et un assez grand terrain à cultiver sans pouvoir trouver de fermier, je vous jure que j’accepterais bien vite votre proposition de m’établir à Montbéliard ; je serais votre voisin, nous philosopherions ensemble.
Présentez, je vous prie, mes respects à M. le premier président et à madame ; embrassez pour moi madame votre femme et vos enfants. Madame Denis vous fait les plus tendres compliments. »
10/12/2019 | Lien permanent
tout ce que je peux faire est de signer mon nom au hasard . Me voilà entre quatre rideaux
...
« A Cosimo Alessandro Collini, Secrétaire intime et
historiographe de Son Altesse Électorale membre de
son académie
à Manheim
Mon cher ami, j'étais tout prêt à partir, j'allais venir en poste vous embrasser, me mettre aux pieds de Leurs Altesses Électorales et passer auprès d'elles le reste de l'automne ; mes maux, et surtout ma fluxion sur les yeux ont tellement redoublé, que je suis actuellement privé de la vue, et que tout ce que je peux faire est de signer mon nom au hasard . Me voilà entre quatre rideaux ; ma vieillesse est devenue bien malheureuse . Je perds avec la santé plus d'une consolation de la vie ; mais si les bontés de Mgr l’Électeur me restent je ne me croirai point à plaindre .
Avez-vous entendu parler d'un Dictionnaire philosophique portatif, qu'on débite en Hollande ? Je me le suis fait lire, il est détestablement imprimé, et plein de fautes absurdes, mais il y a des choses très singulières et très intéressantes . C'est un recueil de pièces de plusieurs auteurs ; on en a déterré quelques-unes de moi, qui ne sont pas les meilleures ; le reste est fort bon, et m'a paru digne d’être lu par un prince philosophe .
Adieu, je vous embrasse de tout mon cœur.
V.
27è octobre 1764 à Ferney 1. »
1 L'édition Collini est incomplète de et m'a paru digne d'être lu par un prince philosophe, qui manque dans toutes les éditions : http://www.monsieurdevoltaire.com/2014/08/correspondance-annee-1764-partie-34.html
17/12/2019 | Lien permanent
J’ai toujours pris hautement le parti de ceux qui étaient attaqué par l’envie, par l’imposture, et même par l’autorité
... Qui d'autre que Voltaire peut en dire autant aujourd'hui ?
♥Joyeux Noël ♥
« A Charles Pinot Duclos
Aux Délices 2è novembre 1764
Je vous supplie, mon cher confrère, de recevoir mes remerciements, et de vouloir bien présenter à M. le duc de Nivernais ce que je lui dois.
Vous avez dû recevoir de moi un petit mot 1 concernant le Portatif, qu’on m’imputait. Je sais combien vous êtes persuadé que les gens de lettres se doivent des secours mutuels. J’ai toujours pris hautement le parti de ceux qui étaient attaqué par l’envie, par l’imposture, et même par l’autorité. Si les véritables gens de lettres étaient unis, ils donneraient des lois à tous les êtres qui veulent penser. Si vous voyez M. Helvétius, je vous prie de lui dire combien je suis fâché qu’il n’ait pas fait le voyage de Genève. Je redeviens toujours aveugle dès que les neiges tombent sur nos montagnes. Mon cœur vous dit combien il vous est attaché ; mon esprit, combien il vous estime ; mais ma main ne peut l’écrire.
25/12/2019 | Lien permanent
il s'en remet entièrement au zèle et à la prudence des deux frères , et leur présente ses respects
...
« A Jacob Tronchin 1
Conseiller d’État
à Genève
Le vieux de la montagne avait eu l'honneur d'écrire ce matin un petit mot à monsieur Tronchin, et avait déjà envoyé sa lettre avant de recevoir celle que monsieur Tronchin veut bien lui écrire .
Les lettres de MM. les ducs de Choiseul et de Praslin étaient déjà parties hier, en conséquence des ordres de monsieur Tronchin . Il avait même donné avis à M. Crommelin de cette démarche .
Quant à la petite affaire sur laquelle monsieur Tronchin dit avoir reçu une lettre ce matin du vieux de la montagne, il s'en remet entièrement au zèle et à la prudence des deux frères 2, et leur présente ses respects .
20è décembre [1764] à midi 3. »
2 Le frère de Jacob est Jean-Robert Tronchin, procureur général . Voir : https://gw.geneanet.org/rossellat?lang=en&p=jean+robert&n=tronchin&oc=4
3 L'édition Droz place cette lettre en 1766 ; elle est ici placée par son rapprochement avec celle du 23 décembre 1764 à d'Argental : http://www.monsieurdevoltaire.com/2014/09/correspondance-annee-1764-partie-41.html
23/02/2020 | Lien permanent
me dire entièrement ce que vous ne m'avez dit qu'à moitié dans votre avant-dernière lettre
... C'est à peu près , monsieur le Président, ce que vous demande une majorité de Français ; pensez-y quand vous parlerez ce soir, comme vous y oblige une tradition gaulienne dont vous vous seriez sans doute passé, quoi que vous disiez -vous le savez si vous connaissez un petit peu vos concitoyens bas de plafond-, ne changera pas d'un iota l'opinion de vos opposants .
L'abolition des privilèges -4 août 1789- fut signée par des parlementaires à la pointe des baïonnettes , et nos pseudo-républicains du XXIè siècle, grèvistes infantiles, sont d'imbéciles pleurnichards accrochés à leurs régimes spéciaux immérités pour la majorité d'entre eux ,.
« A Cosimo Alessandro Collini
Le pauvre aveugle vous prie, mon cher Collini, de présenter ce paquet à Son Altesse Électorale et d'assurer M. de Schoepflin 1 de mes très humbles et très tendres obéissances .
Vous devriez bien me dire comment mon ami Fréron a été reçu ? s'il a mangé avec l’Électeur, et me dire entièrement ce que vous ne m'avez dit qu'à moitié dans votre avant-dernière lettre . Je vous embrasse de loin, et certainement je vous embrasserai de près l'été prochain, si j'ai des yeux .
7è novembre 1764 . »
1 Johann Daniel Schoepflin, président honoraire de l'Académie de Manheim ;https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Daniel_Schoepflin
31/12/2019 | Lien permanent
Il faut que vous ajoutiez une bonté nouvelle à toutes celles que vous me témoignez
... Ainsi pourrait tweeter mister Trump Donald aux membres du sénat, fort peu touché par leur "mascarade"[sic] : https://fr.euronews.com/2020/01/16/trump-parie-sur-un-acq...
« A Jacques-Abram-Elie-Daniel Clavel de Brenles, Assesseur
ballival
à Lausanne
23è novembre 1764
Mon cher philosophe , je serais bien tenté de venir chez vous avec mon bâton d'aveugle ou avec mon chien . Vous n'auriez pas dans votre maison un philosophe cynique, ennemi des hommes . Mais malheureusement il faudra que j'attende que ma fluxion soit passée, peut-être durera-t-elle tout l'hiver, et alors il faudra attendre le printemps . Je suis pénétré de vos offres charmantes . Il faut que vous ajoutiez une bonté nouvelle à toutes celles que vous me témoignez ; que cela soit entre nous deux seuls, je vous en prie .
Il s'agit de savoir s'il y a quelqu'un à Lausanne qui ait un peu de crédit sur l'esprit de M. le prince de Virtemberg, et qui peut seconder la noblesse de ses sentiments en le portant à faire une action digne de lui, action juste et honnête, et qui n'exige de sa part qu'un seul mot qui ne peut le compromettre . Mille respects à madame la philosophe .
V. »
17/01/2020 | Lien permanent
on sait qu'en France tous est despotique en sous-ordre ; depuis le chancelier jusqu’au commis de la douane
... "Le temps ne fait rien à l'affaire, quand on est con , on est con ....", du XVIIIè siècle au XXIè et au-delà, le bureaucrate survit et sévit, borné et survolté qu'il est par les temps de crise : voir https://journal.lepoint.fr/jacques-bichot-le-bureaucrate-...
ou voir (si non abonné au Point) : https://www.pressreader.com/france/le-point/20200423/2821...
« A Gabriel Cramer
[vers le 1er février 1765] 1
Monsieur Caro est prié de se dépêcher . M. Bourgelat part de Lyon avant qu'il soit un mois ; il est important que monsieur Caro prévienne son départ en lui envoyant un ballot de Destruction . Son successeur pourrait n'être pas si bien intentionné que lui, et on sait qu'en France tous est despotique en sous-ordre ; depuis le chancelier jusqu’au commis de la douane . Nous espérons que quand le bourdonnement de la ruche sera apaisé monsieur Caro aura la bonté de venir se reposer de ses fatigues à Ferney . »
1 Date fixée par la lettre du 5 février 1765 à d'Alembert dans laquelle V* exprime l'espoir que la Destruction des jésuites sera bientôt envoyée à Bourgelat :http://www.monsieurdevoltaire.com/2015/02/correspondance-avec-d-alembre-partie-35.html
23/04/2020 | Lien permanent
je vous envoie le Campeador
... Christophe Castaner ?
Non, il vient d'être battu à plate-couture par Blanquer qui est à cette heure le king de la déclaration qui tue :« Plus de risque à rester chez soi que d’aller à l’école » .
Je n'ai qu'un mot "Gé - nial !", deux mois de confinement pour entendre ça ! On a coupé des têtes pour les propos plus bénins . Et dire que sa paye sera malgré tout intacte ! Qu'y a-t-il dans le crâne de ce bonhomme ? du yaourt ? un conno-virus ?
Si je le crois, et si je veux sauver ma peau, je n'ai donc plus qu'une voie de salut, reprendre le chemin de Mat' sup', sans masque, sous la bienveillante direction d'un maître ou, de préférence, l'affectueuse protection d'une maîtresse : le rêve, pour survivre sain de corps sinon d'esprit . Je ne vous/me retiens pas plus longtemps, je boucle mon cartable et ma boîte à casse-croûte, et j'y vais .
"Mon Dieu, faites qu'ils me croient, faites qu'ils me croient, faites qu'ils me croient, sinon ...."
« A Henri Rieu
26 février [1765]
Mon cher corsaire, je vous envoie le Campeador 1. Voici une petite note pour Michel Rey . Je vous supplie de vouloir bien la lui envoyer et de lui recommander pour son intérêt d'imprimer ce Dictionnaire portatif 2 dont vous lui communiquez l’errata . Quand verrons-nous mon cher corsaire ? Mille respects à toute la famille .
V. »
1 Le Cid , mais dans quelle version ?
2 On ne connait pas d'édition Rey du Dictionnaire philosophique .
11/05/2020 | Lien permanent
Il doit être très sûr que je n'enverrai point à Paris la Destruction
... Plein de bonne volonté, je ne sors quasiment plus et toujours masqué, alors comment se fait-il que je sois encore jugé dangereux, confiné dans le rouge ?
« A Gabriel Cramer
[vers le 4 mars 1765]
J'envoie à mon cher Gabriel la lettre de Protagoras 1, je le prie de me la renvoyer chez l'ami Souchay . Il doit être très sûr que je n'enverrai point à Paris la Destruction ; et il doit être encore très sûr que la Destruction édifiera beaucoup . En vérité, c'est un joli ouvrage .
Quand j'aurai les journaux de Schurler 2 ou l'équivalent je me mettrai bien sérieusement à griffonner pour frère Gabriel . »
1 Lettre de d'Alembert du 27 février 1765 dans laquelle celui-ci demande notamment qu'on lui fasse relier deux exemplaires de la Destruction des jésuites, l'un « en veau tout simple », l'autre »en maroquin doré sur tranche » à l'intention du roi de Prusse et de Catt, secrétaire des commandements de Frédéric II .Voir : http://dalembert.academie-sciences.fr/Correspondance/oeuvres.php?Exp_lettre=Voltaire
2 Le Mercure historique et politique : https://fr.wikipedia.org/wiki/Mercure_historique_et_politique
et voir : http://gazetier-universel.gazettes18e.fr/periodique/mercure-historique-et-politique-1-1686-1782
18/05/2020 | Lien permanent
Il me paraît qu'il sera plus aisé à guérir que votre république
... Le Français est effectivement guérissable puisqu'il pense déjà aux vacances, et, sans surprise, des mouvements de grève sont prévus . Déconfiné, vous avez dit déconfiné ? Oui . La république, elle attendra , rassurée car le CAC40 va progresser, c'est promis , malgré tout . A suivre .
« A Théodore Tronchin
Mon cher Esculape, la philosophie se met entre vos mains ; le meilleur ami que j'aie parmi les philosophes 1 vous supplie avec moi de vouloir bien donner vos avis . Il me paraît qu'il sera plus aisé à guérir que votre république . Étendez du moins vos bontés sur mon philosophe, et conservez-moi celles dont vous m'avez toujours comblé, et qui font le charme de ma vie .
V.
4è mars 1765 à Ferney
Je vous prie d'envoyer votre réponse chez M. Souchay rues Basses au Lion d'Or . »
1 Damilaville, voir lettre du 6 mars : http://www.monsieurdevoltaire.com/2014/09/correspondance-annee-1765-partie-7.html
16/05/2020 | Lien permanent