Voilà les beaux jours qui arrivent

...

Eclatez-vous !

 

« A Alessandro Collini, Secrétaire

intime, historiographe de Son Altesse Électorale

à Manheim .

26 avril [1763] ¹

  Mon cher historiographe, j’ai reçu votre petit paquet ², et je vous en remercie. Je vous prie de me faire un second envoi, et de régaler Mme Defresney ³ d’un exemplaire. Ayez la bonté de lui écrire un petit mot . Cette attention et le présent que vous lui ferez d'un exemplaire l’engagera à me faire tenir les paquets sans se rebuter.

Voilà les beaux jours qui arrivent . Que ne puis-je venir vous voir ! Mais je suis dans ma soixante-dixième année, et il faut que j’achève l’édition de Corneille ?

Mettez-moi aux pieds de Leurs altesses Électorales . »

1 L'édition Collini donne une version incomplète et inexacte . La date est complétée par Collini sur le manuscrit .

2 Des exemplaires d'Olympie .

3 Directrice de la poste aux lettres en Alsace, que V* connait depuis son séjour à Strasbourg : voir : https://books.google.fr/books?id=HTlBAQAAIAAJ&pg=PA140&lpg=PA140&dq=madame+defresney+collini+voltaire&source=bl&ots=v20NJuf-cl&sig=mzdsJDSFhHLMIaY0wwzhTPaOf_E&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwii6J67mMPaAhWKWhQKHde3BWkQ6AEIMDAA#v=onepage&q=madame%20defresney%20collini%20voltaire&f=false