Les dieux seuls daignèrent paraître A cet hymen précipité

... N'étant pas dieu, -enfin pas encore,- je n'ai rien vu ; ceux qui se prennent pour des dieux quand ils fréquentent des vedettes guère plus, et je vous laisse avec ce mariage sur les bras , rendez-vous dans ... 10 ans ?

https://www.voici.fr/news-people/actu-people/vincent-cass...

You know what ?

 

 

« A Gabriel Cramer

à Genève

[29 décembre 1763]

Il y a une grosse faute dans le récit de Théone l'égrillarde, elle dit :

Les dieux seuls pouvaient comparaître

A cet hymen précipité .

Corrigez :

Les dieux seuls daignèrent paraître

A cet hymen précipité ¹.

Je supplie monsieur Caro de ne donner aucune copie des Trois manières . Ce conte n'est pas si plaisant que celui de la vieille et de sire Robert, mais il est plus galant, et les dames honnêtes s'en accommoderont mieux .

Si monsieur Caro reçoit des nouvelles de Paris samedi matin, il est supplié de m'en faire part . »

1 Tel est en effet le texte des Trois manières, dans l'édition des Contes de Guillaume Vadé ; cette allusion confirme la date portée sur le manuscrit .

Voir : https://books.google.fr/books?id=LKFgAAAAcAAJ&pg=PA177&lpg=PA177&dq=%C3%A0+cet+hymen+pr%C3%A9cipit%C3%A9&source=bl&ots=9Lp7__45Z2&sig=VjP6GCulvzdoF-quJ-8Aa9lavFI&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwj_it77ocHfAhXCsHEKHc2WDAAQ6AEwAHoECAkQAQ#v=onepage&q=%C3%A0%20cet%20hymen%20pr%C3%A9cipit%C3%A9&f=false

et page 1097 : https://books.google.fr/books?id=UmU_AQAAMAAJ&pg=RA1-PA1097&lpg=RA1-PA1097&dq=%C3%A0+cet+hymen+pr%C3%A9cipit%C3%A9&source=bl&ots=QPvQuUIt3r&sig=j6I6QoY32Yr4AZ8ltWgYP2rYpeU&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwj_it77ocHfAhXCsHEKHc2WDAAQ6AEwBnoECAIQAQ#v=onepage&q=%C3%A0%20cet%20hymen%20pr%C3%A9cipit%C3%A9&f=false

et : http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/voltaire-les-trois-manieres-version-2.html