On est toujours maladroit en feignant les sentiments qu'on n'a pas

...

 

« A Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

[vers le 12 juillet 1767]¹

[Ne mentionne pas Catherine II . Plaint Mme Du Deffand d'être aveugle .]

1 Cette lettre n'est pas connue, seulement mentionnée par Mme Du Deffand dans une lettre du 17 juillet à la duchesse de Choiseul : « J'ai reçu une lettre de Voltaire dont vous seriez bien mécontente . Cependant il ne me parle plus de la czarine . Mais il ne cesse de s'attendrir sur les malheurs de mon état, et il ne tient pas à lui d'en augmenter l'horreur par l'excès de sa compassion . On est toujours maladroit en feignant les sentiments qu'on n'a pas [...] » Du Deffand, I, 130.