Rechercher : Tâchez de vous procurer cet écrit; il n'est pas orthodoxe, mais il est très bien raisonné
pour moi deux amples doublures de belle peluche cramoisie, un bord d'or pour un chapeau, une garniture de boutons d'or p
... Et un raton laveur pour bonnet !
« A M. Jean-Robert TRONCHIN
de LYON
Aux Délices, 23 novembre [1757] .
Je crois, Dieu me pardonne, que j'ai toujours oublié mon cher correspondant de vous prier d'envoyer 400 louis d'or neufs à M. Cathala pour passer mon hiver à Lausanne .
Vous aurez reçu les relations de vos Genevois, par lesquelles il est bien constaté qu'on avait conduit l'armée dans un coupe- gorge, entre deux plateaux garnis d'artillerie 1. Il y a, dit-on, dans l'Histoire un exemple de cette faute. Les choses ont bien changé; vous ne devez plus vous attendre à cette belle lettre dont il était question . Je vous assure qu'on 2 est bien fier . Nous verrons si M. le maréchal de Richelieu rabaissera ou augmentera cette fierté.
Revenons tout doucement à l'embellissement de nos Délices, à nos plantations, à nos pêchers, à nos figuiers . Je viens de vous planter des arbres de quarante pieds de haut pour cacher le palais Pictet qui faisait un point de vue désagréable parce qu'il ne présente qu'un angle . Au lieu d'une vilaine grenouillère que M. Mallet 3 avait postée près de la maison vous aurez en face une grande pièce d'eau avec des charmilles en portiques.
Mais pour le dedans je voudrais de ces tapis de Turquie pris aux Anglais Je voudrais pour moi deux amples doublures de belle peluche cramoisie, un bord d'or pour un chapeau, une garniture de boutons d'or pour un surtout, une garniture de boutons d'or pour habit, veste et culotte . A qui aurai-je recours pour ces menues nécessités ? Ma foi à vous mon cher correspondant puisque vous daignez être aussi attentif aux petites choses qu'aux grandes et que vos bontés ne se lassent point.
J'apprends dans le moment que les 400 louis sont en route . Je vous rends mille grâces . Je vous demande mille pardons . Mme Denis qui ne se porte pas bien vous fait comme moi les plus tendres compliments .
V.
P. S. Le roi de Prusse avoue qu'il a eu cent hommes de tués et deux cent soixante de blessés dans notre bataille des éperons 4. Voyez la malice d'avoir placé de l'artillerie sur des plateaux sans que nos généraux s'en soient doutés ! »
4 Allusion à la bataille de Guinegatte le 16 août 1513 qui fut un terrible défaite pour les Français, retenue comme la battle of the spurs, bataille des éperons . A Rossbach les Français sont battus par l'écrasante supériorité tactique des Prussiens et non par manque de bravoure .Voir : http://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Guinegatte_%281513%29
04/02/2013 | Lien permanent
Je vous aurai une très grande obligation
... De laisser parfois/souvent un commentaire . Veuillez agréer, mon cher lecteur, etc., etc.
« A M. Gabriel Cramer
l'ainé .
[vers le 1er novembre 1757]
Je vous demande en grâce avant de partir 1, mon cher éditeur, de vouloir bien faire tenir un exemplaire de votre seconde édition à M. Darget directeur de l’École militaire, à l’École militaire à Paris .
Je vous aurai une très grande obligation .
V. »
1 Le 28 novembre Cramer est à Lyon, à Toulouse le 2 janvier 1758, puis Bordeaux, Madrid, Lisbonne, Valence, Barcelone, Toulouse pour arriver à Marseille le 23 novembre 1758 .
20/01/2013 | Lien permanent
Pardon d'écrire si peu . Je répare cela en aimant beaucoup .
... En vous aimant beaucoup Mam'zelle Wagnière, je vous l'assure .
« A Marie-Ursule de Klinglin, comtesse de Lutzelbourg
19 novembre [1757] aux Délices
Je n'ai que le temps et à peine la force madame de vous dire en deux mots combien je suis affligé du dernier malheur 1 . On doit le sentir plus vivement à Strasbourg qu'ailleurs . Je ne sais si monsieur votre fils était dans cette armée . En ce cas je tremble pour lui . Si vous avez une relation je vous supplie de vouloir bien me l’envoyer .
Mme Denis est très malade . Je la garde . Pardon d'écrire si peu . Je répare cela en aimant beaucoup .
Vous connaissez mon tendre respect .
V. »
31/01/2013 | Lien permanent
en les assurant de l'estime infinie que j'ai pour leurs talents
... Chers Enfoirés d'aujourd'hui et d'hier ... Au père de tous les enfoirés ... A l'aïeul de tous ceux-ci : Voltaire ...
https://www.youtube.com/watch?v=osk5BI-snio
« À la Comédie Française
Je prie messieurs les comédiens du roi qui me font l'honneur de représenter mes ouvrages de vouloir bien se prêter aux arrangements des rôles de Tancrède en les assurant de l'estime infinie que j'ai pour leurs talents et des sentiments avec lesquels j'ai l'honneur d'être leur très humble et très obéissant serviteur .
Voltaire
Au château de Ferney 20 mars 1761. »
08/03/2016 | Lien permanent
Voulez-vous remettre la partie à dimanche ?
... Oui ! mais sauf erreur, je crois bien que c'est ce qui est prévu depuis longtemps, nous tirerons les rois comme d'hab , faute de changer de président .
« A Camille Gallatin 1
Ferney jeudi [vers 1761-1762]
Nous sommes obligés madame de sortir demain et samedi . Voulez-vous remettre la partie à dimanche ?
Je suis à vos ordres tous les jours de ma vie .
V. »
1 La destinataire est une des cinq filles de Jean-Louis Pictet, femme de Pierre Gallatin . Voir : http://www.archivesfamillepictet.ch/bibliographie/documents/VoltaireetRousseau_02_2016.pdf
02/01/2017 | Lien permanent
comme nos arrangements sont indispensables, et très aisés à faire, nous les terminerons à la première entrevue
... C'est, j'espère, ce que se disent Emmanuel Macron, son premier ministre et les membres du nouveau gouvernement . Alea jacta est .
Ou un mauvais avocat .
« A François Guillet, baron de Monthoux
Aux Délices, 24 juin 1762
Mme Denis et moi, monsieur, nous serons bien plus aises de vous voir avec Mme de Monthoux que de finir nos comptes .
Cependant comme nos arrangements sont indispensables, et très aisés à faire, nous les terminerons à la première entrevue .
Vous connaissez les sentiments respectueux avec lesquels j'ai l'honneur d'être, monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur .
Voltaire. »
09/05/2017 | Lien permanent
A-t-il des nouvelles des révérends pères jésuites ?
... Et en particulier du grand chef blanc, le pape François 1er ? Je m'adresse ici à notre président ou à son ministre de l'Europe et des affaires étrangères , tous deux en situation de péché à l'aune de la très sainte religion catholique, et qui s'en fichent comme de leur première gueule de bois .
« A Gabriel Cramer
[vers 1762]
Monsieur Cramer est supplié de vouloir bien faire imprimer trois exemplaires de ce feuillet . On lui sera très obligé .
A-t-il des nouvelles des révérends pères jésuites ?
Il n'a point envoyé l'épreuve de la feuille H. On attend aussi l'épreuve de la feuille L. »
21/05/2017 | Lien permanent
empêcher la lésion qui nous dévore de tous les côtés dans une année fort mauvaise
...
« A [Louis-Gaspard Fabry]
Aux Délices 19 août 1759
Voici monsieur la lettre du procureur de Bellai . Mme Denis et moi nous vous supplions de l'examiner . Nous ne voulons point importuner monsieur l'intendant pour cette bagatelle, nous comptons assez sur votre amitié et sur votre crédit pour nous flatter que vous voudrez bien avoir la bonté de lui écrire, et empêcher la lésion qui nous dévore de tous les côtés dans une année fort mauvaise . Je joindrai ma reconnaissance à celle de Mme Denis . J'ai l'honneur d'être avec tous les sentiments qui vous sont dus
monsieur
votre très humble et très obéissant serviteur
Voltaire . »
11/09/2014 | Lien permanent
Nous sommes pauvres et humiliés, mais que ne fait-on pas pour les personnes qu'on ose aimer !
...
Rien à ajouter .
« A Charlotte-Sophie von Altenburg, comtesse Bentinck
Aux Délices 22 décembre 1759
Vous ne sauriez croire, madame, combien je vous ai d'obligation de vouloir bien me donner des nouvelles de votre procès . Chaque petit incident que vous gagnez est pour moi un petit triomphe, mais la justice divine et la justice humaine sont bien lentes ; votre avocat a beau être un génie supérieur, il a beau tourner votre affaire de tous les sens, je serai toujours inquiet et affligé jusqu'au jugement définitif .
Il y a quelque temps que je m'avisai de donner une petite fête dans mon ermitage 1, c'était une tragédie nouvelle, c'était une illumination, c'était un feu d'artifice : mais le jour que j'apprendrai le gain de votre cause je vous avertis que je me ruine en fusées volantes , et que j'ouvre le bal . Les illuminations seront toutes en triangle 2. Vous me direz , madame, qu'il n'appartient pas à un Français de faire des feux de joie . Je le sais bien . Nous sommes pauvres et humiliés, mais que ne fait-on pas pour les personnes qu'on ose aimer ! Nous vous sommes inutilement attachés ma nièce et moi, nous ne pouvons vous être bon à rien . C'est bien le moins que nous fassions éclater nos sentiments quand nos justes souhaits seront accomplis . Mais le seront-ils , madame ? Daignez nous donner des espérances sur tout ce qui vous touche . Je suis si occupé de vos affaires que je ne vous parle point des affaires publiques . J'ignore à quoi aboutissent les propositions du roi d'Angleterre . J’ignore s'il est vrai que M. le maréchal Daun ait donné bataille au roi de Prusse le six de ce mois comme on le dit . Nous en serons instruits dans deux jours . Nous avons ici un neveu de M. de Soltikof qui n'a jamais de nouvelles de son oncle . Mais les Genevois sont le peuple de la terre qui a le plus de correspondances, et qui est le mieux instruit de ce qui se passe en Europe ; nous avons su toutes les nouvelles d’Allemagne quatre jours avant la cour de France . Pour moi, madame, je regarde en philosophe tous ces grands évènements, et pourvu que votre admirable avocat réussisse pleinement dans la cause qu'il a entreprise et qu'il soutient avec tant de sagacité , je suis content . Comptez madame sur mon zèle, sur mon respects et sur mon attachement inviolable .
V. »
1 On a ici une confirmation de la surprenante fête donnée et relatée dans la lettre du 6 novembre 1759 à Albergati Capacelli : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2014/11/14/j-attends-quelque-chose-de-mieux-que-vos-ordres-5489878.html
2 Nouvelle allusion à Kaunitz, instigateur de la Triple Alliance, voir lettre du 9 septembre 1758 à la comtesse Bentinck : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2013/10/22/tout-le-monde-avoue-qu-il-faut-etre-philosophe-qu-il-faut-et.html
31/12/2014 | Lien permanent
venir dîner avec ses amis
... A ce moment, je ne pense pas qu'on doive ajouter plus d'un couvert pour accueillir le candidat Sarkozy .
Belle brochette de faire-valoir .
« A Jacob Vernes
[septembre-octobre 1761]1
Monsieur Vernes devrait bien venir dîner avec ses amis ; il est prié de renvoyer le petit cahier de M. de La Persillière qui doit lui être très inutile, puisqu'il ne contient que des choses que monsieur Vernes sait mieux que M. de La Persillière . »
1 La date proposée s'appuie sur la mention de La Persillière dans la lettre de septembre à Vernes : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2016/08/25/interim-vale-deum-adora-superstitionem-fuge-amicos-ama-et-vi-5839852.html
15/09/2016 | Lien permanent