Rechercher : Tâchez de vous procurer cet écrit; il n'est pas orthodoxe, mais il est très bien raisonné
je me ferai un plaisir extrême de contribuer à leur faire rendre la justice qui leur sera due
... "Un parlementaire peut-il être poursuivi pour détournement de fonds publics?" .
-- Selon moi : OUI !
L'impunité de ceux de la race des Fillon m'insupporte , il est grand temps que ça change .
https://www.20minutes.fr/justice/2271319-20180516-parleme...
« A Élie Bertrand, premier pasteur de
l’Église française, membre de plusieurs
académies
à Berne
19è mai 1763 , aux Délices
Je ne sais si vous êtes instruit 1, mon cher monsieur, que M. le duc de Praslin protège beaucoup une Gazette littéraire qu'on va faire à Paris, concernant les livres étrangers . S'il y a quelque chose de vous, monsieur, ou de quelqu'un de vos amis, je me ferai un plaisir extrême de contribuer à leur faire rendre la justice qui leur sera due ; ce serait surtout une occasion bien favorable pour moi d'être à portée de vous donner des témoignages d'une estime qui égale mon amitié ; tout ce qui viendra de vous me sera bien précieux, et devra l'être à ceux qui aiment les connaissances utiles . Vous connaissez, monsieur, l'inviolable attachement de votre très humble et très obéissant serviteur .
V. »
1 Sur le manuscrit, savez est remplacé par êtes instruit .
16/05/2018 | Lien permanent
Voici un homme qui a été saisi en portant des bourneaux
... Amicales salutations à ceux qui parlent encore un peu le patois gessien .
Borne-fontaine de mon enfance, à manivelle ( fonctionnant dans les deux sens), indispensable alors .
« A Joseph-Marie Balleidier, Procureur
à Gex
Voici un homme qui a été saisi en portant des bourneaux 1 de Gex à Prégny chez M. de Sales 2 sur la terre de France . Monsieur Balleidier peut minuter et présenter requête pour lui . Je le prie de demander à MM. de Crassy s'ils veulent poursuivre ou non l'affaire d'Ornex .
Je croyais que toute la pièce qui avait été subhastée par Mme Burdet et que j'ai achetée contenait aussi le jardin qui y est joint et qu'on n'a pas spécifié . Il faudra donc subhaster ce jardin qui est d'un arpent .
Voltaire.
10 juin [1763] 3»
1 Le Dictionnaire de l'ancienne langue française, de Frédéric Godefroy explique fort bien ce mot : « Dans la Suisse romande, en Savoie et dans le Midi de la France, bourneau signifie tuyau de bois, de grès ou de terre cuite destiné à conduire l'eau à une fontaine ; à Genève, la fontaine elle-même. [NDLR - de même que dans le pays de Gex, où j'ai appris ce terme de mes parents]»
2 Alexandre Sales, à Prégny-la-Tour : voir : http://ge.ch/geodata/SIPATRIMOINE/SI-EVI-OPS/EVI/edition/objets/2011-26090.htm
3 Le manuscrit olographe était en dernier lieu la propriété de Georges Gazier, de Besançon ; l'édition Charrot qui est littérale et a été suivie, propose 1760 ou 1762, bien que le manuscrit porte la mention « De M. de Voltaire . Du 10è juin 1763 »
08/06/2018 | Lien permanent
Il ne faut dans le temps présent donner aucun prétexte à des scélérats persécuteurs
...
« A Gabriel Cramer
Jeudi matin [juin-juillet 1763]1
Je prie monsieur Cramer de vouloir bien effacer le nom de Ribaudier et de Ribadier , et de mettre à sa place Thibaudier . Il ne faut dans le temps présent donner aucun prétexte à des scélérats persécuteurs plus dangereux que ne l'ont jamais été les jésuites . Cela est très sérieux . Si malheureusement on accusait une certaine personne d'être l'auteur du caloyer 2, ouvrage beaucoup trop hardi auquel elle n'a nulle part, elle serait infailliblement perdue . Monsieur Cramer est aussi prié d'avoir la bonté d'envoyer l'épreuve de la petite et innocente plaisanterie dont il est question . »
1 L'édition Gagnebin place cette lettre à l'automne 1763 ; mais dès le 19 juillet V* envoyait des exemplaires du Catéchisme de l'honnête homme ou Dialogue entre un caloyer et un homme de bien (https://fr.wikisource.org/wiki/Cat%C3%A9chisme_de_l%E2%80%99honn%C3%AAte_homme) ; voir fin de la lettre du 19 juillet 1763 à la duchesse de Saxe-Gotha : « Madame j'ai l'honneur de vous envoyer un petit catéchisme qui m'a paru assez raisonnable. »
2 Un caloyer est un moine grec .
21/06/2018 | Lien permanent
Vous rendez l'horreur agréable
... Seul un poète peut dire cela ! ou un fan de Scream et Alien : https://www.sudouest.fr/2017/05/11/pourquoi-prend-on-du-p...
Supporter des Diables rouges après la demi-finale contre la France hier soir ! 1-0 !! l'horreur ...
« A George Keate, Esq.
Nandos Coffee-house
London
Au château de Ferney
par Genève 26è juillet 1763 1
Monsieur,
Un de vos compatriotes s'était chargé pour vous de ma lettre de remerciements ; il devait repasser en Angleterre, mais au lieu de prendre ce chemin il est allé en Italie ; il vous rendra probablement ma lettre dans deux ans . Je prends donc le parti de vous dire en droiture combien votre poème 2 m'a charmé . J'en aime bien mieux mes montagnes depuis que vous les avez embellies . Vous rendez l'horreur agréable, il semble que l'âme de Milton soit passée dans votre corps . Mes cheveux sont actuellement de la couleur des neiges et des glaces que vous avez si bien peintes . Mais la lecture de vos ouvrages échauffe ces glaces, et ce sera avec la même chaleur que je serai jusqu'à la fin de ma vie
Yr true servant and friend 3
Voltaire. »
1 Formule et signature autographes, mention « f[ran]co Engen », et cachet « s » [ ?] sur 8 dans un cercle .
2 The Alps : https://books.google.fr/books?id=5OhKAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
3 Votre véritable serviteur et ami .
11/07/2018 | Lien permanent
Mon maître ne répond point, monsieur, aux sottises des calomniateurs : il a reçu le détail de vos menaces
... Ainsi pourrait écrire le plus modeste gratte-papier ukrainien à l'ignoble Poutine .
« A Laurent Angliviel de La Beaumelle
[24 juin 1767 ?] 1
Mon maître ne répond point, monsieur, aux sottises des calomniateurs : il a reçu le détail de vos menaces . En attendant votre châtiment, il vous permet de faire imprimer cette lettre au haut de vos libelles 2 . Je suis, monsieur, votre serviteur.
Dupré,
laquais de M. de Voltaire. »
1 Original ( archives de la famille Angliviel dont l'accès a été refusé ) ; édition Taphanel .
2 Cette lettre est caractéristique de l'attitude de V* envers ses ennemis . Successivement, dans une Lettre de M. de Voltaire, datée du 24 avril ( https://fr.wikisource.org/wiki/Lettre_de_monsieur_de_Voltaire/%C3%89dition_Garnier
), puis dans deux sections des Honnêtetés littéraires (XVI et XVII) et dans la Lettreà l'auteur des Honnêtetés littéraires sur les Mémoires de Mme de Maintenon publiées par La Beaumelle ( http://www.tal.univ-paris3.fr/plurital/travaux-2008-2009/L7T04-2008-2009/Agnieszka_Marie_Sophie/PAGES-ASPIREES/FR/5/2.html
), il porte contre La Beaumelle des accusations atroces, et quand ses victimes lui demandent des comptes, il répond par des insolences ou en aggravant ses accusations les plus dangereuses (voir lettre à Mme de La Beaumelle du 25 juin 1767 ). En l’occurrence, il répond à une brève lettre de La Beaumelle lui demandant s'il est bien l'auteur d'une lettre du 29 avril (imprimée ) contre lui . Cette réponse est bien sûr un aveu .
Voir : https://voltairefoundation.wordpress.com/tag/la-beaumelle/
10/01/2023 | Lien permanent
On a reçu ses perdrix et ses idées
... Protéines et fruits , bon appétit . Bonne base pour avoir des idées . Bonnes elles aussi, tant qu'on y est .
Nicolas de Largillière a peint ce tableau , je pense, bien après le portrait magnifique du jeune Voltaire (dont il existe une copie au château de Ferney ).
« A Charles-Frédéric-Gabriel Christin fils
Avocat en parlement
à Saint-Claude
Toute la maison de Ferney a été malade et l'est encore mais toute la maison aime monsieur Christin, malade ou saine .
On a reçu ses perdrix et ses idées . Les unes et les autres sont fort bonnes . Il est prié de faire de sincères compliments à M. Guirand 1. Ils font sans doute ensemble de très bonnes œuvres .
Si monsieur Christin a quelque occasion de voir M. le marquis de Marnésiac 2 , ou de lui écrire, je le supplie de ne me pas oublier auprès de lui .
Bonsoir mon cher avocat de la raison et de l'humanité . J'espère que vous ne serez pas l'avocat des causes perdues . Je vous embrasse bien tendrement .
V.
7è novembre, à Ferney 1766. »
1 Ce mot est lourdement biffé sur l'original ; de même que dans la lettre du 29 novembre 1766 .
2 Voir lettre du 10 mars 1766 à Villevielle : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2021/06/21/le-roi-stanislas-monsieur-est-mort-comme-hercule-dont-il-ava-6322827.html
10/02/2022 | Lien permanent
J’ai été la victime de l’amitié, de la scélératesse, et du hasard
... "Amer" constat, selon les conditions de reconversion, des ministres recalé.e.s par Mme Borne : https://www.nouvelobs.com/politique/20220520.OBS58732/bla...
Aucun souci pour eux/elles , les carnets de relations sont pleins, pas de chômage en vue, le piston à la française est toujours d'actualité .
« Au chevalier Jacques de Rochefort d'Ally
À Ferney, 28 janvier [1767]
Voici, monsieur, les lettres que j’ai reçues pour vous. Je suis bien fâché de ne vous les pas rendre en main propre . Mme Denis partage mes regrets.
La malheureuse affaire dont vous avez la bonté de me parler ne devait me regarder en aucune manière . J’ai été la victime de l’amitié, de la scélératesse, et du hasard. Je finis ma carrière comme je l’ai commencée, par le malheur.
Vous savez d’ailleurs que nous sommes entourés de soldats et de neige. Je suis dans la Sibérie ; je ne puis l’habiter, et je n’en puis sortir. J’ai des malades sans secours, cent bouches à nourrir, et aucunes provisions. Vous avez vu Ferney assez agréable ; c’est actuellement l’endroit de la nature le plus disgracié et le plus misérable. Vous nous auriez consolés, monsieur, et nous ne nous consolons de votre absence que parce que nous n’aurions eu que nos misères à vous offrir.
Ce pauvre père Adam est malade à la mort ; il ne peut avoir ni médecin ni médecine ; ainsi il réchappera.
Conservez-moi vos bontés, et soyez bien convaincu de mon tendre et respectueux attachement. »
21/05/2022 | Lien permanent
il me fera un plaisir extrême de m’envoyer sur-le-champ un exemplaire complet
... de son curiculum vitae", telle est la demande du recteur de l'université Paris-Panthéon-Assas à M. Blanquer , qui comme le disait le président Macron , a traversé la rue pour trouver son nouvel emploi . En cela, il semble bien avoir transformé le coup de pied au cul des électeurs en coup de piston indigne . Selon que vous serez puissant ou misérable ...
« A Gabriel Cramer
[vers le 10 février 1767]
Je supplie instamment M. Cramer de vouloir bien lire la lettre de M. l'avoyer régnant de Berne, et il me fera un plaisir extrême de m’envoyer sur-le-champ un exemplaire complet pour M. d'Erlac 1. Je lui serait infiniment obligé . »
1 Et non d'Ehlac, comme le transcrit l'édition Besterman . Ce billet s'apparente manifestement à la lettre du 10 février à von Erlach, avoyer de Berne : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2022/06/20/ces-libelles-sont-plus-dangereux-dans-ces-temps-de-fermentat-6387869.html
22/06/2022 | Lien permanent
… Je suis le maître de son sort : Si je n’étais que juge, il irait à la mort
... et ce ne serait que justice", disent chacun des membres du conseil de discipline de la FFF en condamnant le PFC et l'OL à l'élimination pure et simple de la Coupe de France . Les pseudo-supporters/véritables abrutis confirment leur nocivité envers le sport . Qu'attendent les dirigeants pour éliminer ces punaises ?
« A Jacques Lacombe
22è septembre 1766
Vous êtes trop bon, monsieur, de m’envoyer toutes les feuilles . On s’en rapporte entièrement à vous ; vous avez trop de goût, et vous écrivez trop bien pour ne pas faire une édition correcte. Mon ami est parti de chez moi ; ainsi vous n’aurez plus de changements. Vous pouvez continuer cette petite entreprise, sans vous gêner. Il vous prie seulement d’ajouter un petit mot dans la dernière scène ; c’est à ce couplet d’Octave :
… Je suis le maître de son sort :
Si je n’étais que juge, il irait à la mort, etc.
Il faut mettre en titre :
OCTAVE ( après un long silence .)
M. Panckoucke, votre confrère, qui me paraît un homme d’esprit très-instruit, m’a fait l’honneur de venir chez moi avec madame sa femme ; j’en ai été fort content. Je voudrais bien que quelque jour vous en puissiez faire autant. Je vous embrasse de tout mon cœur. »
28/12/2021 | Lien permanent
je veux absolument que les choses soient en règle
...
« A Sébastien Dupont, Avocat
au Conseil souverain d'Alsace
à Colmar
Je reçois à la fois, mon cher ami, vos deux lettres du 29 octobre et du 1er novembre. Je ne demande autre chose, sinon que mon procureur s'oppose ( en vertu de mon hypothèque antérieure ) à toutes délivrances d'argent ou fruits aux créanciers de Lyon . L'arrêt viendra ensuite quand il pourra . Peut-être qu'avant l'arrêt le sieur Jeanmaire aura pris un parti raisonnable . Mais il faut l'y forcer. Il m'a donné cent paroles qu'il ne m'a point tenues . Il me devra soixante et dix-sept mille livres au 1er janvier et ayant reçu ordre, il y a au moins six semaines, de m'envoyer trois cents louis d'or, il ne m'a donné que des lettres de change pour quatre mille cinq cents livres. Il ne sait pas la triste situation où il me réduit. Il vient de m'écrire une lettre très ridicule ; je lui ai fait une réponse catégorique, dont j'enverrai copie, s'il le faut, à M. le duc de Virtemberg lui-même : je veux absolument que les choses soient en règle . C'est une justice que je dois à ma famille; mais je ne manquerai jamais de respect ni d'attention pour ce prince.
Soyez bien sûr aussi, mon cher ami, que je ne manquerai jamais de reconnaissance envers vous.
Je vous supplie de vouloir bien m'envoyer les noms des marchands de Lyon, et de me faire savoir la somme de la créance du baron banquier Dietrich.
V.
7è novembre 1767 à Ferney.1 »
1 Original mention « franco Bâle », cachet « Bâle » ; édition Lettres inédites, 1821 .
06/06/2023 | Lien permanent