Il faut punir les insolents : mordieu .

 

 http://www.deezer.com/listen-2714538

 

 

« A Gabriel Cramer

 

[vers le 1er avril 1760]

 

Lécluze est arrivé ; il est fort drôle ¹. Il n'y a qu'une faute au Quand ². Il faut punir les insolents : mordieu . Jeanne est prête ³. Il y a seulement trois ou quatre pompons qui manquent . Pierre ⁴ attendra, tant mieux . »

 

1 Louis Lécluze de Tilloy qui est ainsi présenté par V* le 5 avril : « Il était le meilleur acteur de l'Opéra-Comique ; on a assassiné son fils à Bâle . Cela n'empêche pas le père de donner tous les jours à table des espèces de parades à mourir de rire ... Il représente la nation, elle rit de ses pertes. »

http://gatinais.histoire.pagesperso-orange.fr/LEcluse.htm

2Sur les Quand, voir billet du 25 mars 1760 à Cramer : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/03/27/la-lettre-a-laquelle-je-reponds-est-d-un-cuistre-de-ministre.html

et : http://www.voltaire-integral.com/Html/24/19_Les_Quand.html

3 La Pucelle ; le 2 avril, V* envoie deux chants à d'Argental .

http://www.inlibroveritas.net/lire/oeuvre957.html#page_1

4 L'Histoire de l'empire de Russie . http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4113321/f372.image.r=histoire+de+l%27empire+de+russie.langFR