Il est bon d'ailleurs de conserver des officiers qui ne sont pas des petits-maîtres

... Emmanuel Macron applique cette recommandation à la lettre, et quelques hauts gradés se sont fait remonter les bretelles par le jeune chef des armées . Garde à vous ! repos ! rompez !

 

Le képi ne fait pas le chef .

 

 

« A Charles-Augustin Ferriol, comte d'Argental

et à

Jeanne-Grâce Bosc du Bouchet , comtesse d'ArgentaI

13è décembre 1762 , Ferney ¹

Ô mes anges, l'épouseur est arrivé, c'est un demi philosophe ². Il n'a rien pour le présent, mais il y a quelque apparence qu'il aura Mlle Corneille, et que Mlle Corneille aura plus que je ne vous avais dit . La terre qui doit revenir au philosophe est dans la Bresse, dans mon voisinage . Tout cadre à merveille . Le père ne donnera probablement à son fils que son approbation et un peu d'argent . On suppléera comme on pourra . Il est assez plaisant que je marie une nièce de Corneille, c'est une plaisanterie que j'aime beaucoup .

Le demi-philosophe n'est point effarouché que la future ait fait peu de progrès dans la musique, dans la danse, et autres beaux-arts . Il ne danse ni ne chante ni ne joue . Il est pour la conversation, et il veut penser .

Je pense qu'il conviendrait que M. le duc de Choiseul ne réformât pas la compagnie du futur . Il ne faut pas donner ce dégoût à Cinna, ce serait un triste présent de noces . Il est bon d'ailleurs de conserver des officiers qui ne sont pas des petits-maîtres .

À propos de Cinna, on dit que cette Éponime que Lekain m'avait vantée avec tant d'enthousiasme est un fort mauvais ouvrage . On m'assure que l'auteur est un ivrogne qui n'a pas le vin poétique . Mlle Clairon trouvait la pièce admirable . Gardons-nous des décisions du tripot .

Ma famille suisse dont je vous avais parlé ³ va partir pour la Floride . C'est le plus beau des climats . L'inquisition va en être bannie . Si je n'étais pas à Ferney il me semble que j'irais à la Floride .

Je vous salue mes anges . Que les comédiens négligent Mariamne et Le Droit du seigneur et qu'ils donnent des Éponime, ils sont les maîtres . Conservez vos bontés à qui vous adore .

V. »

1 L'édition de Kehl supprime le 4è paragraphe, et le dernier jusqu'à Conservez vos bontés .. .

2 Colmont de Vaugrenand ; voir lettre du 21 novembre 1762 aux mêmes : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2017/10/05/n-avez-vous-jamais-vu-un-ministre-donner-audience-ecouter-ce-5986282.html

3 Voir lettre du 21 novembre 1762 aux mêmes .