Il n'y a rien de gâté ; ce n'est qu'un compliment de perdu

... Par exemple, voir Joe Biden qui se bagarre contre Facebook, ce remarquable cluster de désinformation concernant les vaccins contre le Covid :  https://www.lemonde.fr/international/article/2021/07/17/j...

 

 

 

« A Georges Auzière

[20 avril 1766 ?]¹

Il n'y a rien de gâté ; ce n'est qu'un compliment de perdu . On va vite travailler à rédiger un mémoire , le plus court et le plus clair qu'on pourra , lequel n'offensera personne et qui sera examiné par des médiateurs remplis d'impartialité et de justice . »

1 Copie contemporaine contresignée par Rilliet et Auzière ; l'édition Émilie Cherbuliez donne une version fantaisiste , Isaac Cornuaud, Mémoires […] sur Genève et la révolution de 1770 à 1795 . La lettre est datée par le fait qu'elle répond à une lettre de Georges Auzière du [20 avril] dans laquelle celui-ci raconte à V* une démarche qu'il a conduite de façon assez malheureuse auprès de Beauteville, auquel il devait faire remettre un mémoire de Taulès sur les affaires de Genève ; Auzière est le représentant des « natifs et habitants » . Sur le compliment dont parle V*, voir B. Gagnebin : « Le médiateur d’une petite querelle genevoise », 1955.

Voir : http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140163a1c/?letters=decade&s=1760&r=12060

et : https://books.google.fr/books?id=VLtSCwAAQBAJ&pg=PT396&lpg=PT396&dq=voltaire+auzi%C3%A8re+avril+1766&source=bl&ots=C6VCSTDZYh&sig=ACfU3U1gMcY7yTALDSEwF2Jfoa_NCU4aZw&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwidp4nIu-rxAhWo4IUKHWohBNQQ6AEwBnoECAYQAw#v=onepage&q=voltaire%20auzi%C3%A8re%20avril%201766&f=false

et : https://books.google.fr/books?id=yf49WX1FTfsC&pg=PA317&lpg=PA317&dq=voltaire+auzi%C3%A8re+avril+1766&source=bl&ots=FpkrosJuD2&sig=ACfU3U0nZu0ASkogXvyJ1I8KU-xxLLolIQ&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwidp4nIu-rxAhWo4IUKHWohBNQQ6AEwCXoECAcQAw#v=onepage&q=voltaire%20auzi%C3%A8re%20avril%201766&f=false