Rechercher : Tâchez de vous procurer cet écrit; il n'est pas orthodoxe, mais il est très bien raisonné
On dit que les fonds de Paris baissent beaucoup . Dieu veuille que les Anglais ne les fassent pas baisser davantage
... Il ne manquerait plus que l'on demande au peuple français (en général) et parisien (en particulier) de participer à une collecte pour payer les couches du royal baby d'outre Manche, après que l'Union des Minables Perdants ait réussi à ponctionner 11 millions d'euros , excusez du peu .
Je ne sais pas exactement si après celà Paris se retrouve à sec, mais je crois bien savoir qu'elle est déja sur le sable
« A Jean-Robert Tronchin
à Lyon
30 juin [1758] aux Délices
Mme du Boccage a retardé mon voyage 1. Je pars enfin, mon cher monsieur . Vous avez bien raison de penser qu'il ne faut attendre que du temps le bien qu'on pouvait espérer l'année passée . Le service que vous rendez au ministère et à la ville de Lyon , est plus prompt et plus sûr, et vous fait beaucoup d'honneur . Je ne pourrai prendre aucun intérêt sur Lyon . Il faut que je fournisse 80 ou 90 mille livres à notre ami Labat 2 dans quelque temps et probablement j'aurai dans un an 200 mille livres à payer 3 . Ainsi vous voyez qu'il restera bien peu de choses du fonds présent . On dit que les fonds de Paris baissent beaucoup . Dieu veuille que les Anglais ne les fassent pas baisser davantage . Je vous embrasse de tout mon cœur vous et M. Camp, et messieurs vos neveux . Mme Denis jouira du bonheur de vous voir et je lui porterai envie .
V. »
1 Voir lettre du même jour à d'Argental : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2013/09/08/je-suis-toujours-emerveille-de-la-disette-ou-vous-etes-de-ge.html
2 Cette phrase prouve que V* participait au prêt consenti au duché de Saxe-Gotha . En voici quelques détails : V* avançait la moitié des 131 000 livres de France prêtées ; voir aussi note de la lettre à Labat du 22 juin 1758 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2013/09/01/il-faut-brievete-et-clarte-bonsoir-5153854.html
08/09/2013 | Lien permanent
voilà nippé pour des siècles, et je verrai tranquillement le destin de l'Europe
... Non pas à travers des barreaux/rayures qui sont -parait-il- amincissants mais avec de seyantes tenues zèbrées que j'ai hâte de voir portées par mister Montebourg, mannequin d'un jour pour la gloire du made in France . Quand je dis "j'ai hâte", comprenons- nous bien, je peux très bien me passer de cette mascarade, n'ayant aucun fantasme envers ce ministre du redressement, je me redresse fort bien tout seul (ou pas ;-) ) .
Tagada tagada voila les Dalton ...
« A Ami Camp
et compagnie
à Lyon
A Lausanne 27 avril [1758]
Je trouve ici, mon cher monsieur, un tonneau de vin de Neufchâtel assez bon, et avec vos deux cents bouteilles et ce qui me reste, je pourrai attraper le bout de l'année 1.
Vous serez débarrassé pour longtemps de mes importunes demandes, moyennant une nouvelle bonté de votre part . Il s'agit de vouloir bien envoyer à l’adresse de M. Cathala douze aunes de croisé blanc de soie, de quoi faire deux de ces vestes rayées avec des bandes d'or cylindré qu'on porte en été, cinq douzaines de boutons d'or pour justaucorps, et trois douzaines de petits boutons pour vestes . Moyennant ce petit envoi, et les six livres de chocolat et vos nouvelles cent bouteilles, et vos tapis me voilà nippé pour des siècles, et je verrai tranquillement le destin de l'Europe .
Votre très humble et très obéissant serviteur .
V. »
1 Ce fait suggère que V* n'avait pas encore décidé de renoncer à sa maison de Lausanne ou du moins cherchait à donner cette impression . S'il s'est décidé à ne plus revenir cela peut expliquer ce bref séjour à Lausanne . Il est par ailleurs certain que ses récentes difficultés avec la loi et l’Église de Genève poussent V* à chercher un autre domicile ; voir lettre du 26 avril 1758 à Pierre Pictet : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2013/08/09/temp-5ec9327036321494ccbe6f68d37c155a-5138382.html
10/08/2013 | Lien permanent
L'ambition a toujours bouleversé la terre, et deux ou trois personnes ont toujours fait le malheur de deux ou trois cent
... Aujourd'hui , comme toujours, mon cher Voltaire, la place manque pour en indiquer tous les exemples (à ne pas suivre !) . Bien heureux quand ça se limite à deux ou trois cent mille victimes .
Pognon et gros canons !
Petite dédicace à Voltaire et Mam'zelle Wagnière conjointement : http://www.deezer.com/music/track/46251511 en opposition à ce monde de brutes .
« A madame la duchesse de SAXE-GOTHA
Aux Délices, près de Genève, 4 janvier [1757].
Madame, Votre Altesse sérénissime a peut-être reçu, ou du moins recevra bientôt, un Essai sur l'Histoire générale, depuis Charlemagne jusqu'à nos jours 1. Je mets à ses pieds le premier exemplaire. Il n'a pas une belle couverture, mais j'aurais attendu trop longtemps à vous rendre mon hommage. Il se passe actuellement, madame, des choses qui nous paraissent bien étonnantes, bien funestes mais si on lit les événements des autres siècles, on y voit encore de plus grandes calamités. Tous les temps ont été marqués par des malheurs publics. L'ambition a toujours bouleversé la terre, et deux ou trois personnes ont toujours fait le malheur de deux ou trois cent mille.
La relation dont Votre Altesse sérénissime daigne me parler dans sa dernière lettre n'était point dans son paquet; mais je présume que c'est la même qui se vend publiquement dans notre Suisse. Toutes les pièces de ce grand procès 2 s'impriment ici mais qui jugera ce procès? La fortune probablement. Cette fortune dépend beaucoup des baïonnettes et de la discipline militaire. On disait que les Prussiens s'emparaient d'Erfurt ce bruit se trouve faux mais ce qui est vrai, c'est que Erfurt devait appartenir à votre auguste maison.
Je ne fais point de réflexions, je fais des vœux, et tous mes vœux sont pour le bonheur d'une princesse dont je regrette la présence tous les jours de ma vie, dont les éloges sont sans cesse dans la bouche de tous ceux qui ont approché d'elle, et dont mon cœur sera toujours le sujet. Ah! si je pouvais quitter une famille qui a tout quitté pour moi, je sais bien où j'irais porter mon profond respect. »
2 Les premiers évènements de la Guerre de Sept Ans : http://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_de_Sept_Ans
18/09/2012 | Lien permanent | Commentaires (2)
Il se passe toujours des scènes sanglantes en Asie, tant en Perse que dans l'Indoustan
... Eh ! mon pauvre Voltaire, ça dure encore !
On ne peut pas dire Otros tiempos, Otros hombres :
http://www.deezer.com/music/track/15043941
Alors , Machine gun , à tout va !
http://www.deezer.com/music/track/4180407
http://www.raremaps.com/gallery/detail/27429/Indoustan_ou...
« A madame la duchesse de SAXE-GOTHA
Aux Délices, près de Genève, 26 avril [1756]
Madame, je me doutais bien de quel avis serait Votre Altesse sérénissime. Le plaisant de l'affaire, c'est qu'à Paris, quand on a vu l'ouvrage adressé à une princesse, on a cru que cette princesse était une sœur de.1 et on l'a imprimé avec son nom. Je n'ai eu qu'à me taire, et je laisse les prêtres et les philosophes se battre.
Les Français et les Anglais doivent se battre, à présent, un peu plus sérieusement. M. de Richelieu attaque à présent le Port-Mahon, et la flotte anglaise n'a pas encore paru pour le défendre. Si elle n'arrive que pour être témoin de la prise, l'Angleterre perdra son crédit dans l'Europe.
Il est toujours très-confirmé, par les lettres que je reçois de Buenos-Ayres, que les jésuites font, de leur côté, très-respectueusement la guerre au roi d'Espagne, et qu'ils empêchent les peuples du Paraguai de lui obéir.
Les mêmes lettres m'apprennent les détails inouïs de la destruction de Quito, au Pérou. C'est bien pis qu'à Lisbonne, la terre y a tremblé pendant trois mois. Le Tout est bien est un peu dérangé en Amérique, en Europe et en Afrique. Il se passe toujours des scènes sanglantes en Asie, tant en Perse que dans l'Indoustan. Jugez, madame, s'il est doux de vivre à Gotha. On dit, à Genève, que Votre Altesse sérénissime pourrait bien y envoyer le prince son second fils, pour y faire quelque temps ses études. Que ne suis-je assez heureux pour que cette nouvelle soit vraie ou plutôt, que ne puis-je, dès à présent, venir faire la cour à la mère, et mettre à ses pieds un cœur qui sera toujours pénétré pour elle et pour toute son auguste famille du plus profond respect et du plus inviolable attachement . »
29/06/2012 | Lien permanent
Si je ne me mourais pas d'un vilain rhumatisme, madame, je crois que je mourrais de joie des nouvelles que vous avez eu
... Vite, composons le 15, le SAMU est nécessaire du côté des Délices !
Pour un vilain rhumatisme, ce doit être un vilain rhumatisme ! J'ai cependant ouï dire, -paroles de sagesse (sic) populaire, autant dire paroles d'évangile - que c'est une maladie qui fait des centenaires . Qui croire ?
Aux dernières nouvelles, mon propre rhumatisme ne m'empêche pas de jouer du clavier . Pourvou què ça doure !
Mourir de joie, drôle de programme ? programme de drôle ? programme drôle ? Fin.
« A Madame de Klinglin, comtesse de Lutzelbourg.
Aux Délices, 6 octobre [1756].
Si je ne me mourais pas d'un vilain rhumatisme, madame, je crois que je mourrais de joie des nouvelles que vous avez eu la bonté de m'envoyer. Mais sont-elles bien vraies? Si vous en avez la confirmation, achevez mes plaisirs.
Vous avez bien raison de détester le style d'un polisson 1 qui veut faire le plaisant, et parler en homme de cour des princes et des femmes dont il n'a jamais vu l'antichambre. Il y a encore une raison de mépriser son livre: c'est que, d'un bout à l'autre, il contient un tissu de mensonges ou de contes traînés dans les rues. Il est très-bien à la Bastille, pour quelques impostures punissables, notre chère Marie-Thérèse y est pour quelque chose 2. Si Marie-Thérèse est victorieuse, comme je l'espère, et si je suis en vie, ce que je n'espère guère, vous pourriez bien encore revoir à l'île Jard votre ancien courtisan qui vous sera attaché jusqu'au dernier soupir de sa vie. Mille respects à votre digne amie 3. »
2 Dans ses Mémoires de Mme de Maintenon (livre XIII, chap. Ier), La Beaumelle dit que la cour de Vienne était soupçonnée de réparer par ses empoisonneurs les fautes de ses ministres. (Beuchot.)
21/08/2012 | Lien permanent
Je ne suis pas fâché que les Anglais soient punis en Hanovre. Ils ont été assassins en Amérique, pirates sur mer, recele
... Et, que je sache, ils n'ont jamais émis le moindre regret . Et pour actualiser la situation, je ne suis pas fâché qu'ils aient du mal à digérer les dépenses des JO .
« A M. Jean-Robert Tronchin, de Lyon
aux Délices, 4 juin [1757].
Nous arrivons aux Délices mon cher monsieur et nous espérons voir M. Camp votre ami .
Nous apprenons que le tonneau de sucre et un ballot pesant deux cents sont arrivés . Vous nous comblez de biens . Nous ne savons où est la pièce de taffetas pour faire robe neuve à Mme Denis . Nous supposons qu'elle est dans le ballot pesant deux cents .
Puisque vous ne vous rebutez point voici nos idées sur les feux . Un d'environ cent livres, trois d'environ soixante livres tournois feront notre affaire . Sans oublier pelles, pincettes et soufflets . Un poêle roulant nous accommoderait bien encore . Il est vrai que si on embarque le tout ensemble ce sera le pot de terre avec le pot de fer . Mais on peut les séparer .
Je vois que nous ne cesserons jamais d'être importuns mais il faut avoir ses aises .
Vous travaillez donc pour les grands comme pour les petits, pour les cardinaux comme pour les philosophes . C'est ainsi qu'en use notre docteur . Il se fait tout à tous .
Je ne suis pas fâché que les Anglais soient punis en Hanovre. Ils ont été assassins en Amérique, pirates sur mer, receleurs sur le Gange. Ils méritaient bien quelque petit châtiment. Pour les affaires de Bohême, je les crois dans le plus grand délabrement.
On est consterné à Vienne . Je crois comme vous que le maréchal de Richelieu pourra bien aussi avoir son armée. La France, en ce cas, aura trois généraux au lieu d'un. Il y a des gens qui prétendent qu'un est plus que trois dans cette arithmétique. Ce qui est sûr, c'est que la France perdra quelques hommes, et prodigieusement d'argent par sa guerre sur terre et sur mer, et que jamais
on n'a fait les choses à plus grands frais.
Voulez-vous avoir la bonté de donner cours à l'incluse ?
Les deux Suisses vous embrassent de tout leur cœur . »
05/11/2012 | Lien permanent
Vous voyez, madame, votre consolation devant vos yeux, en voyant votre perte.
... Petit message qui peut tout à fait être de circonstances pour Ségolène, après les déclarations de Thomas Hollande .
Paris vaut bien une messe, disait le Vert Galant, eh ! bien , l'amour filial vaut bien la perte d'un siège de député , non ?
Famille normale, enquiquinements normaux qui n'empêchent pas la terre de tourner, pas de quoi s'attrister ni compatir .
Plus difficile sera de trouver une consolation après les mises au chômage annoncées .
« A madame Louise Dorothée de Saxe-Meiningen, duchesse de SAXE-GOTHA 1
Aux Délices, près de Genève, 26 juin [1756]
Madame, il y a donc des malheurs aussi pour Votre Altesse sérénissime? et il faut que les vertus les plus nobles et les plus pures éprouvent, comme les autres, le sort de l'humanité ! Votre résignation à la Providence, madame, est bien exercée dans la perte d'un fils aîné 2 mais aussi les mêmes vertus qui sont éprouvées dans la douleur de cette perte sont récompensées par les princes qui vous restent. Vous voyez, madame, votre consolation devant vos yeux, en voyant votre perte. Votre Altesse sérénissime doit, pour surcroît d'affliction, être accablée de lettres, je lui demande pardon d'augmenter le nombre de ceux qui l'affligent en la voulant consoler. Mais comment pourrais-je ne pas écouter mon attachement et ma douleur? Il est impossible à mon cœur de retenir ses mouvements.
J'ose me joindre ici à la grande maîtresse des cœurs, à tout ce qui vous entoure, madame, pour pleurer à vos pieds et à ceux de monseigneur le duc , mais aussi je me joins à eux pour voir dans les princes vos enfants (que Dieu conserve!) les plus grandes et les plus chères espérances, comme la meilleure consolation 3.
Quand pourrai-je, madame, venir partager tous ces sentiments, admirer les vôtres, jouir de vos bontés, et renouveler à Votre Altesse sérénissime, à monseigneur, à toute votre auguste maison, tous mes vœux, avec mon tendre et profond respect! »
1 Épouse de Frédéric III, duc de Saxe-Gotha . Voir : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_III_de_Saxe-Gotha-Altenbourg
15/07/2012 | Lien permanent
C'est un voyage céleste où je passe de planète en planète pour revoir enfin ce tumultueux Paris où je serai très malheur
Une preuve de distraction, ce jour j'ai réécrit une lettre du 16 octobre 1743 à Maupertuis pour parution le 16 octobre 2009, car je l'ai déjà mise en ligne le 16 octobre 2010 . Il me semblait bien à l'écriture que je la connaissais déjà . Le texte est donc identique, les notes sont un peu différentes :
23/08/2011 | Lien permanent
Merci Carla
Il y a quelques bonnes nouvelles sur cette terre en péril. Je suis un râleur qui parfois a des motifs pour la fermer !
Merci Carla, - je me permets de te tutoyer, nous sommes tous frères,- pour le don que tu fais aux malheureux Haïtiens. Merci d'y avoir pensé et de l'avoir fait. Je ne change pas d'avis sur tes talents de chanteuse, bonne volonté mais peut mieux faire ! Du coup, je me vois dans l'obligation de souhaiter un franc succès à ton dernier (?) album : une bonne action vaut bien qu'on se force, peut-être pas à écouter, mais à acheter ce CD ?
23/12/2008 | Lien permanent
Puisse-t-il madame respecter vos grands yeux noirs et vos pauvres nerfs
... Fermez les yeux et répétez après moi : tout est calme, luxe et volupté, ôôôômmmm mani padme ôôôômmmm !
« A Louise-Florence-Pétronille de Tardieu d'Esclavelles d'Epinay
[novembre-décembre 1757]
Heureusement Mme d'Epinay ne craint point le froid . Sans cela je craindrais bien pour elle ce maudit vent du nord qui tue tous les petits tempéraments . Puisse-t-il madame respecter vos grands yeux noirs et vos pauvres nerfs . Quand honorerez-vous notre cabane de votre présence ?
V. »
06/02/2013 | Lien permanent