Rechercher : Tâchez de vous procurer cet écrit; il n'est pas orthodoxe, mais il est très bien raisonné
J'ai un besoin pressant
... Je reviens ...
NDLR- Rédigé le 7 mai pour parution le 1er mai 2022.
« A Gabriel Cramer
chez monsieur Ponchara
à Genève
Mon cher Gabriel, malgré toutes vos discussions politiques sur la manière dont Genève sera toujours une ville libre, à l'abri des lettres de cachet et des édits bursaux, etc., etc., etc., etc., trouvez je vous en supplie un petit moment pour me faire avoir Dion Cassius grec et latin qui est à la bibliothèque . J'ai un besoin pressant de le consulter . Vous me ferez un extrême plaisir de l'envoyer chez Souchay aujourd'hui . Je le rendrai demain . Je vous serai bien obligé .
Un plaisant bruit court que Jean-Jacques est à Genève avec sa sorcière 1.
Mercredi matin [14 janvier 1767] »
1 V* nomme ainsi Thérèse Levasseur dans La Guerre civile de Genève, III, 28 : voir page 29 et 37 : https://books.google.fr/books?id=Gy8HAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q=sorci%C3%A8re&f=false
01/05/2022 | Lien permanent
Il y a des hommes qui ne sont jamais occupés qu'à nuire
... Liste interminable rien qu'en s'en tenant à des chefs d'Etats, de gouvernements, de ministères, d'églises et religions, il est alors quasi désespérant de tenter de compter aussi ceux qui les soutiennent et les encensent . Fort heureusement, ils ne sont pas immortels .
« A Etienne-Noël Damilaville
17 avril [1767]
Monsieur, la famille des Sirven a renvoyé selon vos ordres, à M. de Courteilles, le mémoire signé pour être remis à M. l’avocat de Beaumont par votre entremise ; ayez la bonté de le retirer avec les autres pièces .
Toute notre famille est fort étonnée et très indignée de la démarche odieuse faite auprès de M. de Meaux . Il y a des hommes qui ne sont jamais occupés qu'à nuire . Nous prions Dieu, qui bénit notre petit commerce, qu'il ne vous fasse point tomber sous la dent de ces gens-là . M. Raitvole 1 dit vous avoir envoyé le livre cité par Fabricius 2, qu'il a eu bien de la peine à trouver . Il y a longtemps qu'on ne trouve plus dans nos quartiers de livres espagnols .
Mon épouse vous salue . J’ai l'honneur d'être très cordialement,
Boursier . »
1 Anagramme de Voltaire .
2 On ne comprends guère cette référence à Fabricius ; mais la mention des « livres espagnols » apprend qu'il s'agit des Questions de Zapata . Voir : https://books.google.fr/books?id=WDQHAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
18/10/2022 | Lien permanent
il n'y a plus moyen d'écrire pour écrire
... Sauf si on zappe, -pour le plus grand bien de sa santé-, l'usage des réseaux dits sociaux et leurs millions/milliards d'heures d'informations absolument inutiles et , en désespérante majorité, néfastes .
« A François de Chennevières
Le 18 auguste 1767
Mon cher et ancien ami, je ne vous écris que dans les occasions. Je suis si vieux et si malade qu'il n'y a plus moyen d'écrire pour écrire . Voici un mémoire que j'ai été forcé 1 de faire ; il s'agissait de l'honneur de la maison royale, de celui des lettres et de la vérité. Jugez de l'atrocité des calomnies! Je vous prie d'envoyer ma lettre et un mémoire à M. de La Touraille 2 , ma lettre pour lui est tout ouverte 3. Vous savez que messieurs des postes ne permettent guère qu'on adresse à ceux qui ont leurs ports francs des lettres cachetées 4, des paquets pour d'autres qu'eux. Il y a des entraves partout.
Je vous embrasse tendrement, maman Denis en fait autant. »
1 L'édition Besterman omet le mot forcé .
2 La copie Boissy d'Anglas porte par erreur Fournil .
3 Lettre inconnue .
4 Ces trois mots, rayés dans une copie ancienne, manquent dans toutes les éditions .
08/04/2023 | Lien permanent
la poste manque très souvent
... Et ces salopards d'émeutiers viennent encore aggraver le manque de bureaux de poste : https://www.lefigaro.fr/conjoncture/emeutes-80-bureaux-de...
On survit grâce à des solutions bancales : https://www.challenges.fr/france/la-fermeture-des-bureaux...
« A François de Chennevières
18è janvier 1768
Mon cher ami, vous ai-je prié , de remercier M. de Sénac de la consultation qu'il a eu la bonté de m'envoyer par vous ? Il est bien étrange que ce jeune homme soutienne un état si cruel au milieu des glaces de la Sibérie où nous sommes . Pour moi je ne sais pas comment je puis y résister . Je vous écris cette lettre de mon lit dont je ne sors point depuis quinze jours . Je suis entouré d'un horizon de quatre-vingt lieues de neige . Nous sommes sans communication d'un village à un autre, et la poste manque très souvent.
Voici une lettre que je vous supplie de faire rendre sur-le-champs à M. de Taulès .1
Adieu, mon cher ami, nous embrassons la sœur du pot .
V. »
23/08/2023 | Lien permanent
tant que je respirerai dans le très médiocre siècle où nous sommes
... je resterai fidèle à Mam'zelle Wagnière et à Voltaire .
« Au chevalier Pierre de Taulès
18è janvier à Ferney 1
Mes inquiétudes, monsieur, sur les tracasseries de Genève étant entièrement dissipées, et M. le duc de Choiseul m'ayant fait l'honneur de m'écrire la lettre la plus agréable, je profite de ses bontés pour lui demander 2 la permission d'être instruit par vous de quelques vieilles vérités que vous aurez déterrées dans l'énorme fatras du dépôt des Affaires étrangères . Je lui représente que ces vérités deviennent inutiles si elles ne servent pas à l'Histoire, et que le temps est venu de les mettre au jour. Je lui dis que vous lui montrerez vos découvertes, et que je ne ferai usage que de celles qu'il approuvera. Il me paraît que ma proposition est honnête . J'attends donc les lumières que vous voudrez bien me communiquer. On vous aura l'obligation d'avoir fait connaître un siècle qui, dans presque tous les genres, doit être le modèle des siècles à venir.
Pour moi, tant que je respirerai dans le très médiocre siècle où nous sommes, j'aurai l'honneur d'être, avec la plus sensible reconnaissance,
monsieur,
votre très humble et très obéissant serviteur.
Voltaire. »
1 L'original signé est passé à la vente Charon à Paris le 16 avril 1846 ; édition Taulès .
2 Cette lettre au duc de Choiseul manque. Mais V* a tort de parler de « fatras » à propos du dépôt des Affaires étrangères , qui depuis longtemps est tenu avec soin .
et : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63783738.texteImage
23/08/2023 | Lien permanent
il est doux d'avoir obligation à ceux qui sont au gré de tout le monde
... Les morts que l'on fête aujourd'hui ont-ils été aimés de tous pour services rendus , ou pour eux-mêmes ?
« A Jean-Chrysostome Larcher, comte de La
Touraille, Premier gentilhomme
de S.A.S Mgr le prince de Condé,
etc.
à l'hôtel de Condé
à Paris
15è mars 1768
Permettez que je vous dise, monsieur, la même chose qu'à Mgr le prince de Condé, que, si j'étais jeune et un de ses soldats, je ne demanderais pas mon congé.
Je suis enchanté que vous soyez content de M. le duc de Choiseul. Par ma foi, c'est le plus aimable ministre que la France ait jamais eu, et il est doux d'avoir obligation à ceux qui sont au gré de tout le monde.
J'aurais mieux aimé une épigramme de lui qu'une pension de M. de Louvois.
Réjouissez-vous bien, monsieur, il n'y a que cela de bon 1 après tout. J'envie M. de Chennevières, qui jouit du bonheur de vous voir quelquefois. Je ferais exprès le voyage de Paris, si ma santé, absolument perdue, me permettait de venir vous dire qu'il n'y a point de vieillard en Bourgogne qui vous soit attaché avec une plus respectueuse tendresse que le bonhomme
V. »
1 Réminiscence de l'Ecclésiaste, III, 12 : https://saintebible.com/ecclesiastes/3-12.htm
02/11/2023 | Lien permanent
cette sottise court imprimée
... C'est bien entendu l'hommage de faux jeton de Jordan Bardella à Alexeï Navalny assassiné par Poutine . M. Dupont-Moretti vous avez diantrement raison de dénoncer l'hypocrisie du RN en général et son président en particulier : https://www.bfmtv.com/politique/gouvernement/vous-etes-ne...
Mes hommages à Ioulia et Daria et Zakhar , son époux et leur père est un exemple , qu'on ne l' oublie pas, qu'on les aide autant que possible, ceux qui sacrifient leur vie pour la liberté et la justice auraient été aimé de Voltaire . Qu'il ne soit pas mort en vain !
Vladimir Poutine tu es une ordure.
Peuple russe réveille-toi !
« A Louise-Suzanne Gallatin
Vaudenet
à Prégny
[1768 ?]
madame,
Étant privé depuis huit jours d'un de mes copistes, je n'ai pu encore vous obéir .
On me dit dans le moment que cette sottise court imprimée à Genève ? J'en doute fort . Je m'en informerai, et vous l'aurez soit imprimée, soit manuscrite . Je vous prie de compter, madame, sur mon respectueux attachement . »
...
« A Louise-Suzanne Gallatin
[1768 ?] 1
Sans doute , madame. Ne suis-je pas toujours à vos ordres ?
V. »
1 Manuscrit olographe sur une carte à jouer ; ed. Sherman .
...
« A Louise-Suzanne Gallatin
[1768 ?]
À deux heures précises .
Mille respects .
V. »
17/02/2024 | Lien permanent
à qui aurai-je recours dans mon besoin sinon à vous ?
... Député.e.s de France, vous êtes enfin appelés à approuver légalement l'aide à mourir, et vous, médecins a apporter le soulagement ultime,- sans vous cacher-, à ceux qui ne peuvent plus supporter une vie dévastée .
https://www.francetvinfo.fr/societe/euthanasie/fin-de-vie...
Mesdames et messieurs, merci, je vous salue
« A Guillaume -Claude de Laleu, Secrétaire
du Roi, Notaire
rue Sainte-Croix-de-La-Bretonnerie
à Paris
A Ferney 10è novembre 1768 1
Il m'est survenu, monsieur, une petite affaire qui exige de moi six mille francs de dépenses, à qui aurai-je recours dans mon besoin sinon à vous ? Trouvez bon, je vous en prie, que je tire sur vous une lettre de change par MM. Schérer à Lyon . Je vous serai très obligé .
Je fais mettre au coche de Suisse à Lyon la nouvelle édition du Siècle de Louis XIV et de Louis XV, qui vous arrivera dans trois semaines . Les autres choses que je comptais vous faire présenter, sont bien difficiles à faire passer .
J’ai l'honneur d'être, monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur
Voltaire. »
1 Cette lettre ne fut envoyée que le 11, en même temps que la lettre à Schérer .
18/05/2024 | Lien permanent
les tragédies que vous jouez . Elles sont à l’eau rose
... Oui, tabernac', c'est bien à vous, Céline Dion , que je m'adresse, vous qui avez "le coeur brisé" [sic] : https://www.20minutes.fr/arts-stars/culture/3152035-20211...
P.S. -- Le 25/06/2024. Je présente mes excuses à Céline qui ne simulait pas une quelconque maladie pour se faire chouchouter et je souhaite qu'on trouve un traitement qui la soulage, elle et tous ceux qui ont le même mal .
« A Henri-Louis Lekain
Mon cher ami, il faudrait une autre maison pour ajuster l’appartement 1 dont vous parlez. D’ailleurs la tragédie d’Abbeville excite en moi une telle indignation, qu’il ne m’est pas possible de relire les tragédies que vous jouez . Elles sont à l’eau rose, en comparaison de celle-là. Tout ce que je puis vous dire, c’est que je serai toujours l’admirateur de vos talents et l’ami de votre personne. Ces deux sentiments me sont trop chers pour qu’ils puissent jamais s’affaiblir dans mon cœur.
V.
23è juillet 1766 aux eaux de Rolle en Suisse par Genève.2»
1 La tragédie du Triumvirat.
2 L'édition Lekain met 25 pour le quantième . L'initiale tracée par Wagnière a été complétée en Voltaire d'une autre main .
21/10/2021 | Lien permanent
L'abîme de la décadence s'approfondit aujourd'hui chez les Welches
... La preuve en étant apportée au soir des élections européennes ce dimanche . Au passage, que le RN cesse de crier victoire en n'ayant que trente pour cent de partisans alors que mathématiquement il en a soixante-dix pour cent contre lui !
Urne = boite à mouchoirs
« A Jean-François de La Harpe
23è novembre 1768 à Ferney
La première chose que j'ai faite, mon cher enfant, est de vous envoyer par le coche à l'adresse de M. Lacombe ce que vous voulez bien me demander par votre lettre . Je ne sais pas quand ce coche arrivera .
Savez-vous qui a eu le proxime accessit de l'éloge de Corneille ? Votre vrai accessit est dans Warwick . Si vous n'avez ni acteurs ni actrices, à quoi vous serviront vos talents ? L'abîme de la décadence s'approfondit aujourd'hui chez les Welches . J’aurais voulu vous voir entrer dans le temple de la fortune comme vous êtes déjà parvenu dans celui de la gloire ; mais l'un et l'autre se ferment pour les gens de lettres .
Mes respects à l'Opéra-Comique, au singe de Nicolet 1 et au Journal chrétien.
V. »
1 Sur ce « singe de NIcolet », voir lettre du 4 mars 1767 au marquis de Florian : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2022/08/12/en-verite-il-s-agit-dans-cette-affaire-de-l-honneur-de-la-fr-6396068.html
06/06/2024 | Lien permanent