Rechercher : Tâchez de vous procurer cet écrit; il n'est pas orthodoxe, mais il est très bien raisonné
il faut bien aussi que je vous assassine de lettres, mon cher ange
... Fi des tweets et SMS volatiles et niais .
« A M. LE COMTE D'ARGENTAL.
Lausanne, 20 décembre, [1757] au soir.
Quand les Prussiens tuent tant de monde, il faut bien aussi que je vous assassine de lettres, mon cher ange. Il est difficile que vous ayez su plus tôt que nous autres Suisses la nouvelle victoire du roi de Prusse, près de Neumarck en Silésie 1. Ce diable de Salomon est un terrible Philistin. La renommée le dit déjà dans Breslau mais il ne faut pas croire toujours la renommée. Elle parle d'une bataille entre M. de Richelieu et les Hanovriens elle prétend que nous avons été très-malmenés 2, et je n'en veux rien croire, car, si cela était vrai, nous perdrions encore cent mille hommes et deux cents millions, comme dans la guerre de 1741, dont Dieu nous préserve ! Peut-on songer à des Fanime à l'eau rose, quand on joue des tragédies si sanglantes?3 Dites-moi donc, je vous en prie, si vous êtes content, si vous avez eu ce que vous appelez votre audience 4. Écrivez-moi un mot pour consoler le Suisse.
V. »
1 Dans l'espoir de prendre ses quartiers d'hiver en Silésie, le prince Charles et Daun avaient marché vers Leuthen, mais Frédéric II prévoyant manœuvra si bien que le 5 décembre il infligea une sévère défaite aux Autrichiens (19 décembre), leur tuant ou faisant prisonniers 53 000 hommes sur 90 000 alors qu'il n'avait que 40 000 hommes sous ses ordres .
2 C'était une fausse nouvelle. Richelieu obtint même un avantage sur les Hanovriens, dans un combat, le 25 décembre.
04/03/2013 | Lien permanent
On peut se faire adorer à bien peu de frais
...
« A Béatrix de Choiseul-Stainville, duchesse de Gramont 1
Aux Délices, 14 mars 1763
Madame,
Nous vous avons prise pour notre patronne, non pas comme les dévots prennent des saintes qui n'en savent rien : c’est la reconnaissance qui parle ici à la bienfaitrice .
Me sera-t-il permis, madame, de vous présenter cette lettre pour Mme de Pompadour ?2 Voyez d'abord, madame, si la chose est convenable, et alors vous la protègerez . Il me semble que la bagatelle que je propose ferait un honneur infini au roi dans toute l'Europe . Que nos Suisses vous béniront, madame, quand ils sauront que c'est à vous que nous en aurons eu l'obligation ! La moindre charité du roi, dans une occasion pareille, me paraît la chose du monde la plus importante . On peut se faire adorer à bien peu de frais . Daignez en conférer, madame, avec monseigneur le duc, votre frère, et daignez me dire si je suis trop téméraire, ou seulement un peu hardi . Agréez le profond respect et la reconnaissance avec lesquels j'ai l'honneur d'être, madame, votre très humble et très obéissant serviteur
Voltaire. »
2 Cette lettre ne nous est pas parvenue et n'a sans doute pas même été envoyée ; voir lettre du 18 mars 1763 à la duchesse : « J'ai dans l'idée que vous pouvez très bien vous passer de montrer mon inutile lettre à Mme de Pompadour. »
28/02/2018 | Lien permanent
c'est pour votre intérêt comme pour le bien de la chose
... Faites-vous vacciner, bon sang !
https://www.letribunaldunet.fr/blagues/blague-jour-medeci...
« A Gabriel Cramer
à Genève
[mars-avril 1766]
Je vous demande en grâce, mon cher Gabriel, de n'imprimer aucune feuille sans que je l'aie revue, c'est pour votre intérêt comme pour le bien de la chose . Il y a quelques corrections et quelques additions à faire, cela demandera très peu de remaniement, et l'ouvrage en vaudra beaucoup mieux .
J'ai besoin du petit livre de la prédiction, et je prie madame Cramer de le renvoyer cacheté chez M. Souchay le plus tôt qu'elle pourra . »
05/07/2021 | Lien permanent
Le malade est bien indigne de manger du gibier
... Si toutefois il en trouve encore ! ce gibier qui devrait finalement disparaitre sans l'intervention des fusils des chasseurs, mais plus certainement par l'activité in/sensée nous nourrir : l'agriculture et ses pesticides et destructions de milieux naturels .
https://www.lemonde.fr/biodiversite/article/2018/06/18/oi...
« A Louis-Amable Deprez de Crassier
Chevalier de Saint-Louis, Lieutenant
du roi du Charolais etc. 1
[vers 1763] 2
Le malade est bien indigne de manger du gibier que monsieur de Crassier lui fait l'honneur de lui envoyer mais sa dernière volonté sera de le servir s'il le peut et de lui témoigner ses sentiments les plus respectueux .
V. »
1 Voir : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1100852/texteBrut :
« M. de Prez de Crassier, chevalier de Saint-Louis, lieutenant-colonel d'infanterie, grand bailli d'épée. »
2 D'après un décalque sur papier transparent du manuscrit, sur lequel on a porté la mention « Écriture de la main de Voltaire en 1775 » ; mais en fait l'écriture est antérieure d'au moins dix ans .
20/06/2018 | Lien permanent
Il est bien cruel que vous ayez besoin de protection
... Nos ennemis périront, comme la rosée au soleil,
Et nous aussi, frères, allons gouverner, dans notre pays.
Pour notre liberté, nous donnerons nos âmes et nos corps
https://www.youtube.com/watch?v=eRnFWB_hv_o
https://www.youtube.com/watch?v=zn0_p1ZR3hg
« A Etienne-Noël Damilaville
8 décembre 1766
Mon cher ami, j'ai remercié M. de Courteilles 1 dans les termes les plus passionnés de la justice qu'il vous rend sans doute . Vous devez d'ailleurs absolument compter sur M. d'Argental . Il est bien cruel que vous ayez besoin de protection et que vous soyez réduit depuis si longtemps à consumer vos jours dans des travaux qui ne ne sont pas faits pour un homme de lettres ; mais enfin, puisque telle est votre destinée, il est juste que vous en retiriez l'avantage que vous méritez par vos services ; il est bien beau à vous dans cette situation critique où vous êtes, et qui m'intéresse si vivement, d'avoir trouvé du temps pour travailler au mémoire des Sirven avec M. de Beaumont ; je me flatte qu'il n'y aura point de phrases, mais une éloquence vraie, mâle et touchante, dans ce mémoire qui doit lui faire tant d'honneur . Il doit avoir reçu la lettre que je vous envoyai pour lui dans mes derniers paquets .
Je crois qu'il faudra laisser chez le banquier les deux cents ducats du roi de Pologne, avec ce que nous pourrons tirer des personnes généreuses qui voudront nous aider . Cela servira à payer en partie les frais du Conseil, qui seront immenses . Si vous voyez Mme Geoffrin je vous supplie de me mettre à ses pieds .
Je ne sais pas assurément comment tournera le procès de M. de La Chalotais, mais puisqu'il sera jugé par le Conseil je suis sûr de l’équité la plus impartiale .
Vous savez sans doute que Rousseau avait fait un projet de sédition dans Genève, qu'on a trouvé dans les papiers du nommé Nieps qui a été arrêté et mis à la Bastille 2 . Rousseau devait venir se cacher dans le territoire auprès du lac, dans un endroit nommé Les Paquis . Son dessein apparemment était d'être pendu, c'est un homme qui cherche toute sorte d'élévation ; il est bien triste que les ô qu'on lui adresse dans l'Encyclopédie 3 subsistent ; c'est un bien mauvais guide, dans un dictionnaire, qu'un enthousiasme qu'on est obligé de désavouer .
Je n'ai point encore de réponse de l'abbé Coyer sur son bâtard 4, dont il m'a fait passer pour père . J'ai assez d'enfants à nourrir sans adopter ceux des autres .
Adieu, mandez-moi je vous prie en quel état est l'affaire qui vous regarde, et ne me laissez pas ignorer où en est celle des Sirven . E[crasez] L['infâme] . »
1Lettre inconnue .
2 Toussaint-Pierre Lenieps a été impliqué dans une campagne d’opposition au plan de médiation proposé par le France ; à la requête de Crommelin , et à titre d’avertissement aux autres opposants, il fut mis à la Bastille entre le 20 novembre 1766 et le 11mars 1769 . Rousseau fut impliqué dans l'affaire, mais de façon indirecte ; voir Dufour, XVI, 229, n.1 ; 270.Voir note 48 : https://journals.openedition.org/ahrf/12490
3 Voir lettre du 22 avril 1761 à Damilaville : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2016/03/31/il-faut-connaitre-ses-gens-avant-de-leur-prodiguer-des-louan-5782185.html
4 A propos de la Lettre au docteur Pansophe ; voir lettre du 29 novembre à Charles Bordes : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2022/03/01/m-6368941.html
09/03/2022 | Lien permanent
Monsieur et madame, je me garderai bien de vous séparer
... Entendez-vous M. Macron et Mme Borne ? Entendez vous bien ! L'union fait la force, dit-on .
« Au chevalier Jacques de Rochefort d'Ally et à Jeanne-Louise Pavée de Provenchères de Rochefort d'Ally 1
A Ferney, 2 décembre 1767
Quand vers leur fin mes ans sont emportés,
Vous commencez une belle carrière:
Par les plaisirs vos moments sont comptés .
Goûtez longtemps cette douceur première .
À la raison joignez les voluptés,
Et que je puisse à mon heure dernière
Me croire heureux de vos félicités .
Voilà ce qu'un vieux malade, qui n'en peut plus, dit à deux jeunes époux dignes du bonheur qu'il leur souhaite. Monsieur et madame, je me garderai bien de vous séparer.
A moi, du vin de Champagne! à moi, qui suis à l'eau de poulet! à moi, pauvre confisqué! Ah! monsieur et madame, venez le boire vous-mêmes. Je ne puis être que le témoin des plaisirs des autres, et c'est surtout aux vôtres que je m'intéresse.
Votre satisfaction mutuelle me ranime un moment pour vous dire à tous deux avec combien de reconnaissance et de respect j'ai l'honneur d'être,
votre très humble et très obéissant serviteur
Voltaire. »
22/06/2023 | Lien permanent
il est dur pour un esprit bien fait de perdre son temps à apprendre des sottises . Il n'y a qu'une chose plus insupporta
... Et ce n'est la énième réforme des rythmes scolaires et des fanfreluches accolées aux matières de base qui vont dans le sens de cette réflexion voltairienne de bon aloi .
Quel ministre de l'éducation, quel enseignant est encore doué d'un "esprit bien fait" ? Il n'est est guère chez les enseignants, je n'en vois pas chez les ministres , ou alors suis-je de mauvaise foi ? M. Vincent Peillon ne me semble pas apte à me faire changer d'avis , et son contentement devant les taux de réussite au Bac cette année (taux qui me rappellent ceux des élections dans les pays totalitaires et les républiques bananières ) apporte une caution malsaine aux bidouilleurs enseignants qui veulent prouver par une cuisine ridicule des notes qu'ils sont de bons professeurs puisque les élèves ont leurs peaux d'âne .
En notre XXIème siècle, comme si celà ne suffisait pas, pour apprendre des sottises, il n'est pas même besoin de mentors fonctionnaires aux idées obtuses, le monde télévisuel suffit pour apporter le pire aux gogos-consommateurs que sont les enfants .
Si les sciences humaines sont entachées par des croyances religieuses ou sectaires, quel gachis, quelle honte . S'il est des enseignants qui s'en rendent coupables, qu'ils disparaissent vite et ceux qui les payent avec eux . Vite, car il n'est jamais bon de laisser pousser du chiendent trop longtemps, il devient presque indéracinable .
On a rétabli les cours de morale à l'école et je voudrais qu'on les fit d'abord aux enseignants en leur apprenant (je n'ose pas dire rappelant, ce serait trop beau qu'ils le sachent déjà ! ) cette réalité que Voltaire dénonce clairement : "... apprendre des sottises . Il n'y a qu'une chose plus insupportable, c'est de les enseigner ."
« A Jacob Vernes
chez monsieur son père
[vers avril 1758]
Les journaux encyclopédiques, mon cher théologo-philosophe, sont chez le relieur Smith . Dès qu'ils seront revenus, on vous les portera . N'auriez-vous point quelques rogatons sur les colonies anglaises ?
Nous avons aujourd'hui beaucoup de monde . J'espère que nous serons seuls lundi ou mardi . Je vous avertirai . Il est vrai qu'il est dur pour un esprit bien fait de perdre son temps à apprendre des sottises . Il n'y a qu'une chose plus insupportable, c'est de les enseigner . Je voudrais pourtant qu'il n'y eût que des philosophes qui se fissent prêtres . Eux seuls pourraient rendre respectable ce que les écoles ont rendu si ridicule et quelquefois si affreux . Interim vale .
V. »
03/08/2013 | Lien permanent
Votre souvenir et votre amitié sont bien plus précieux que tout ce qui se passe aujourd’hui dans l’Europe, et c’est de v
... Chère Mam'zelle Wagnière .
Je ne peux dire mieux que notre ami Voltaire en ce moment, quelques nouvelles , je vous en prie .
« A François de Chennevières
Des Délices 30 octobre 1762 1
Mon cher correspondant, nous avons toujours les nouvelles d’Allemagne quatre jours avant vous ; nous avons rarement des détails sûrs. Vous ferez un sensible plaisir à ma nièce et à moi de vouloir bien nous instruire plus particulièrement.
Votre souvenir et votre amitié sont bien plus précieux que tout ce qui se passe aujourd’hui dans l’Europe, et c’est de vos nouvelles surtout que nous voulons. Nous nous soucions fort peu des mauvaises pièces de théâtre et des mauvais livres ; mais nous voudrions savoir, par exemple, s’il est vrai que le pape ait écrit un bref en faveur de l’archevêque de Paris. Peut-être n’en savez-vous rien ; mais continuez toujours, mon ami, à écrire à des gens qui vous aiment. »
1 Copie par Boissy d'Anglas .
24/09/2017 | Lien permanent | Commentaires (1)
Vous avez trouvé le vrai bien. Pourquoi faut-il qu’on s’embarrasse Du vain bruit qui ne donne rien ?
... Pourquoi écouter les mensonges d'un Mélenchon , d'un Zemmour, d'une Marine et même, ô désespoir d'un Emmanuel ? Tenons-nous en aux faits, ça suffira .
Ce n'est pas marrant, je vous l'accorde, mais accordons-nous le temps de réfléchir pour ne pas nous faire embobiner , minimum vital .
Voir : https://citations.ouest-france.fr/theme/mensonge-politique-1479/
Rédigé le 9 pour parution le 8 juin 2022 .
« A Pierre-Joseph Thoulier d'Olivet
4 février 1767 1
Bonjour, bon an, ou plutôt bonjour, bon siècle, car vous ferez le tour du cadran, comme Fontenelle et Saint-Aulaire.
Nous avons à l’Académie
Des gens qui bravent les hivers.
Pour eux la mort s’est endormie
En lisant leur prose ou leurs vers.
Vous, vous avez charmé la Parque
Par votre esprit, il m’en souvient.
Moi, je pose un pied sur la barque,
Mais votre lettre me retient.
Je suis au haut d’un mont sauvage,
Où se confinent les autans.
Mais votre amitié du bel âge
Me ramène encore un printemps.
Vous parlez toujours comme Horace,
Vous avez trouvé le vrai bien.
Pourquoi faut-il qu’on s’embarrasse
Du vain bruit qui ne donne rien ?
La gloire n’est qu’une importune
Qui fait ombre à notre bonheur,
L’amour ne fait jamais fortune,
Et l’esprit appauvrit le cœur.
Vous avez raison ; les hommes ne valent pas la peine qu’on perde une seconde pour eux, et si vous n’étiez plus de ce monde, je ne croirais plus à rien.
Je vous embrasse tendrement, et je veux toujours me dire votre disciple.
V. »
1Edition Dernier Volume des Œuvres de Voltaire ; Paris, 1862.
08/06/2022 | Lien permanent
M. de Chimène la rata trois nuits de suite , de ma connaissance ; je lui en ferais bien autant pendant trois semaines
... Messieurs, Errare humanum est, perseverare diabolicum !
Ci-dessus , déclaration féminine semblable à celle de tous les gouvernants existants et à venir
« A Louis-François-Armand du Plessis, duc de Richelieu
A Genève 23è auguste 1765 1
Voilà, monseigneur, mes fluxions sur les yeux qui recommencent ; ainsi vous permettrez à ce vieux malade de vous écrire d’une main étrangère.
J’ai reçu Mlle Clairon comme vous le vouliez, et comme elle le mérite : elle a été honorée, fêtée, chantée. Il ne lui a manqué que la petite attention dont vous l'honorâtes il y a quelques années ; mais il n'y a pas moyen que je sois aussi poli que vous . Je vous assure qu'elle aurait été bien attrapée si elle avait exigé les mêmes civilités . Ce n'est pas qu’elle ne soit accoutumée à jouer avec de mauvais acteurs . M. de Chimène la rata trois nuits de suite 2, de ma connaissance ; je lui en ferais bien autant pendant trois semaines . Je ne m'en suis consolé qu'en lui faisant de très mauvais vers.
Criaillez tant que vous voudrez contre les encyclopédistes ; ce sont des gens très dangereux, qui vous ont fait perdre le Canada, qui ont causé l’épidémie mortelle à la Cayenne, et qui viennent de vous faire battre à Maroc 3. Rien n’est plus juste assurément que de les faire pendre, comme vous le proposiez dans une de vos gracieuses lettres ; mais je vous supplie de m’excepter de la sentence. Je ne suis point du tout encyclopédiste, je ne suis qu’un laboureur malade qui défriche des champs incultes, et qui marie des filles dans un coin de terre ignoré ; ce petit asile n’est connu que depuis que vous l’avez honoré de votre présence et de vos beaux faits. Tout ce que je demande, c’est qu’on ne m’impute point les rogatons dont Rousseau inonde ce pays. On a grand soin de mettre 4 de temps en temps sous mon nom des dictionnaires philosophiques et autres ravauderies. Je suis bien loin de m’amuser à ces sottises ; ma santé est devenue si mauvaise, que je ne songe plus qu’à mourir, et je mourrai pénétré pour vous de la plus respectueuse tendresse.
V. »
1 L'édition de Kehl suivant la copie Beaumarchais omet le deuxième paragraphe : « Il ne lui a manqué ... »
2 Sur cette infortune de Ximénès, voir lettre du 1er décembre 1752 à Ximénès : https://fr.wikisource.org/wiki/Correspondance_de_Voltaire/1752/Lettre_2475
et celle du 29 février 1764 à d'Argental : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2019/03/20/il-peut-en-toute-surete-proteger-les-mecreants-contre-les-pretres.html
et : https://books.google.fr/books?id=9GGh_QcE-PcC&pg=PT67...
3 Échec d'une tentative de répression de la piraterie barbaresque .Voir page 34 : https://core.ac.uk/download/pdf/47372487.pdf
4 Ces deux mots sont rajoutés au-dessus de la ligne .
19/12/2020 | Lien permanent