deux ministères à la fois ! Plus de plaisirs, plus de soupers . Il est mort s'il veut allier tout cela

... On croirait bien que V* s'adresse à un certain M. Le Foll aux multiples casquettes et qui transpire la fatigue ( à juste titre ! ) et la mauvaise foi (à tort ).

 

 

« A Charles-Augustin Ferriol, comte d'Argental, Envoyé

de Parme etc.

rue de la Sourdière

à Paris

De profundis clamavi . J'ignore tout, du pied de mes Alpes . Joue-t-on Tancrède ? Personne ne m'en dit mot . Réussit-elle ? est-elle tombée ?¹ J'ai vraiment bien pris mon temps pour écrire à M. le duc de Choiseul ! C'était bien de chansons qu'alors il s'agissait !² Le voilà donc chargé de la guerre et de la paix , deux ministères à la fois ! Plus de plaisirs, plus de soupers . Il est mort s'il veut allier tout cela . Ce qui regarde Mlle Corneille parait-il aussi important à mes anges qu'à moi ? ont-ils le temps d'y penser ? n'ont-ils pas eux-mêmes un peu d'affaires ?

Je ne sais par quel oubli je n'ai pas répondu à Lekain . Il y a un arrangement pour Œdipe ³, eh mon cher ange n'êtes-vous pas le maître absolu de tout ? À quoi sert ma voix! je n'en fais usage que pour vous regretter . Oui tous les rôles sont bien distribués , oui tout est bien . Mais M. de Richelieu est-il à Versailles ? entrera-t-il au conseil ? Et maître Omer ? que fait-il brûler ? quel plat et calomnieux réquisitoire fait-il imprimer ? J'ai cet homme en tête . J'aime l'Ecclésiaste ⁴. Le roi l'avait lu à son souper . Il fut fait pour Mme de Pompadour . Et un Omer !... Ah ce petit singe à face de Tersite ⁵ doit être puni . Que je hais ces monstres ! Plus je vais en avant plus le sang me bout . Le roman de Jean-Jacques excite aussi un peu ma mauvaise humeur .

Ne regrettez-vous pas le chevalier d'Aydie ?⁶ Tous nos contemporains s'en vont . Je n'ai que deux jours à vivre, mais je les emploierai à rendre les ennemis de la raison ridicules .

Je baise le bout de vos ailes – mais vos yeux ! vos yeux !

V.

7 février [1761] »

1 Voir lettre du 25 janvier 1761 à Damilaville et Thieriot : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2016/01/24/point-de-roman-de-jean-jacques-s-il-vous-plait-je-l-ai-lu-po-5749540.html

et celle de janvier février 1761 à Cramer : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2016/02/02/je-mourrai-au-lit-d-honneur-5753828.html

2 Le coche et la mouche, de La Fontaine : http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/jean_de_la_fontaine/le_coche_et_la_mouche.html

3 Œdipe fut souvent repris , mais il ne l'avait pas été depuis octobre 1758 : il sera repris en août 1761 pour quatre représentations .

4 Le Précis de l’Ecclésiaste : http://www.monsieurdevoltaire.com/2014/08/poeme-precis-de...

5 Voir lettre du 30 janvier 1761 à d'Argental : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2016/01/29/un-petit-singe-ignorant-indocile-au-sourcil-noir-au-long-et-5752265.html

6 Blaise-Pascal d'Aydie qui vient de mourir récemment : http://mondomicile.centerblog.net/535-le-chevalier-aydie-... ; il avait inspiré le personnage de Couci à V*dans Adélaïde du Guesclin ; voir : http://obvil.paris-sorbonne.fr/corpus/critique/sainte-beu...