Rechercher : Tâchez de vous procurer cet écrit; il n'est pas orthodoxe, mais il est très bien raisonné
l'hôte, l'hôtesse, et toutes les filles du cabaret, sont à vos ordres
... On ne peut dire mieux à tous les vacanciers .
« A Philippe-Charles-François-Joseph de Pavée, marquis de Villevielle
Il y a des occasions, monsieur, où il faut chanter des Te Deum au lieu de De Profundis. Les âmes de ces deux braves gens sont immortelles sans doute, puisqu'elles ont eu tant de lumières et tant de courage. J'espère bientôt avoir l'honneur de mourir comme eux, quoique des faquins aient poussé la calomnie jusqu'à dire que j'allais à confesse. Il faut être bien méchant et avoir l'âme bien noire pour inventer de pareilles impostures.
Agréez mes respects et présentez-les, je vous prie, à MM. Duché 1 et Venel 2. Je serais bien trompé si le titre d'encyclopédiste vous avait nui auprès de feu M. de Guerchy 3; mais je vous suis bien caution que le titre d'encyclopédiste ne vous fera aucun tort auprès de M. du Châtelet 4.
Nous avons essuyé un froid si excessif, et j'ai été si malade, que je n'ai pu répondre encore à Mme Cramer.
On m'a envoyé quelques petites brochures intéressantes échappées aux griffes de l'Inquisition. Ayez la bonté de me mander si on pourrait vous faire tenir quelques-unes de ces fariboles sous l'enveloppe de monsieur l'intendant, ou du premier secrétaire, ou sous une enveloppe quelconque. Gardons-nous la fidélité et le secret que se doivent les initiés aux sacrés mystères. Quand vous irez faire des revues, ce qui est une chose infiniment agréable, n'oubliez pas, monsieur, votre ancienne auberge ; l'hôte, l'hôtesse, et toutes les filles du cabaret, sont à vos ordres.
V.
8è janvier 1768.»
1 Le peintre Gaspard Duché de Vancy , mais plus probablement un autre Duché ( le peintre n'ayant alors que douze ans ! ); voir lettre du 23 mars 1767 à Villevielle : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2022/09/09/il-est-vrai-que-le-diable-est-dechaine-6400196.html
Voir : https://fr.artprice.com/artiste/146208/gaspard-duche-de-vancy/biographie
2 Sans doute le docteur Gabriel-François Venel ; collaborateur de l'Encyclopédie : https://fr.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Fran%C3%A7ois_Venel
et : http://enccre.academie-sciences.fr/encyclopedie/contributeur/venel
3 Claude-Louis-François de Regnier, comte de Guerchy ambassadeur de France en Angleterre , mort le 17 août 1767
Voir : http://el.enc.sorbonne.fr/cataloguevente/notice35.php?print
et : https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Louis_Fran%C3%A7ois_de_R%C3%A9gnier_de_Guerchy
4 Le futur duc succédant à Guerchy , ne rejoindra son poste qu'après le 30 janvier 1768
01/08/2023 | Lien permanent
Je n’aime point tout ce tapage. Mes terres en souffriront
... Terriblement d'actualité .
« A Pierre-Michel Hennin
[3 janvier 1767] 1
Je vous plains, mon cher monsieur, et je plains tout Genève. Je vous prie de vouloir bien mettre ce paquet pour M. le duc de Praslin dans votre paquet pour la cour . Vous lui ferez plaisir. On m’avait dit qu’on ne pouvait sortir de son trou sans passeport. Je n’aime point tout ce tapage. Mes terres en souffriront. On veut écraser des puces avec la massue d’Hercule. Je vous embrasse le plus tendrement du monde.
V. »
1 Manuscrit olographe daté par Hennin ; la lettre répond à un billet de Hennin du même jour : https://fr.m.wikisource.org/wiki/Correspondance_de_Voltaire/1767/Lettre_6647
08/04/2022 | Lien permanent
vous alliez baiser la pantoufle d’un prêtre
...
« Au chevalier Jacques de Rochefort d'Ally
A Ferney, 22 Décembre 1766
Venez, monsieur ; vous alliez baiser la pantoufle d’un prêtre 1, et vous serez embrassé par des profanes qui vous aiment de tout leur cœur. Vous me trouverez dans mon lit, bien languissant ; mais la chair est faible, l’esprit est encore prompt 2, et surtout très prompt à sentir tout ce que vous valez, très touché de votre souvenir, et empressé à vous marquer les plus tendres et les plus respectueux sentiments. »
1 Rochefort allait à Rome. Clément XIII est pape : https://fr.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9ment_XIII
2 Evangile selon Matthieu , XXVI, 41 : https://saintebible.com/matthew/26-41.htm
28/03/2022 | Lien permanent
Il me semble que si j'avais de l'argent, je le mettrais à la banque royale
... God save the Q.u.e.e.n ! https://www.youtube.com/watch?v=HgzGwKwLmgM
« A Etienne-Noël Damilaville
19 janvier 1767 1
Je n'ai rien à vous mander, mon cher ami, sinon que je suis toujours bloqué par les neiges et par des soldats, que nous manquons de tout à Ferney, que nous n'avons nulle nouvelle de l'affaire de la Doiret, que je suis très malade et très affligé et que votre amitié me console . Il me semble que si j'avais de l'argent, je le mettrais à la banque royale .
Cette opération de finances me paraît belle et bonne .
Je vous supplie de vouloir bien donner cours à l'incluse . »
1 L'édition Correspondance littéraire ajoute la dernière phrase .
12/05/2022 | Lien permanent
Je vous en fais juge
...
« A Charles-Jean-François Hénault
Sera-t-il permis mon cher monsieur au sieur Coger, régent de collège, d'employer le nom du roi pour le calomnier ? Je vous en fais juge, et je vous envoie la copie de la lettre que je lui écris.
Vale et me ama .1
V.
27 juillet [1767]2»
1Porte-toi bien et aime-moi .
2 Ce billet était conservé dans la correspondance Voltaire-Cramer, mais ni le ton , ni le contenu ne conviennent au « caro Gabriel ». Le destinataire le plus probable apparaît par la lettre du même jour à Coger : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2023/03/21/il-ne-vous-reste-qu-a-vous-repentir.html
27/02/2023 | Lien permanent
nous voici tous deux dans les fers, sans savoir qui nous y a mis, sans pouvoir même le demander
... En Russie ? Turquie ? Chine ? ou quelque autre pays d'Asie, d'Afrique, d'Amériques , d'Europe même ? Aucun continent n'y échappe, sinon , à ce que je sache, l'Océanie . Voir à ce jour : https://www.amnesty.fr/
« A Jacques Lacombe, Libraire
Quai de Conti
à Paris
J'ai reçu votre lettre, monsieur, avec les deux tomes de la petit brochure 1. L'auteur qui m'est venu voir s'est bien aperçu que vous aviez imprimé d'après des feuilles qui avaient été envoyées à Paris avant qu'elles fussent corrigées . Par exemple, je vois qu'à la page 38 du second tome vous avez mis, nous voici tous deux dans les fers sans pouvoir la demander, ce qui ne forme aucun sens . Il y a dans l'édition corrigée que vous avez suivie, nous voici tous deux dans les fers, sans savoir qui nous y a mis, sans pouvoir même le demander .
L'auteur a aussi remarqué d'autres fautes considérables . De plus des noms propres dont on ne voit que les lettres initiales font un très mauvais effet dans un roman . Il valait bien mieux mettre d'autres noms tout au long, comme Ménanges 2, etc. Il me semble que vous pourriez faire une jolie édition avec des estampes, de tous les contes en vers et en prose ; je suis persuadé que tant qu'il y aura des hommes oisifs on ne perdra pas son argent à faire de telles éditions . Je suis fâché que vous n'ayez pas fait l'édition des Scythes de Lyon, elle s'est très bien vendue .
Comptez, monsieur, sur les sentiments qui m'attachent bien véritablement à vous .
V.
14è septembre 1767 . »
1 Le Huron ou l'Ingénu (2è édition Lausanne [Paris] 1767 ) ; Bengesco ; voir la notice de ce conte dans les Romans et contes, Bibl. De La Pléiade .
2 Sur ce nom, voir la lettre du 16 septembre 1767 à Lacombe : « Au reste, au lieu de mettre des lettres initiales au nom du Saint-Pouange, il n'y a qu'à mettre le marquis de Ménange ; cela déroute encore plus et est plus agréable au lecteur . »
27/04/2023 | Lien permanent
ne veut-on pas aussi que je me sois confessé ?
... Après avoir mis le petit Jésus dans la crêche , bien sûr ...
« A Henri Lambert d'Herbigny, marquis de Thibouville
[vers le 22 avril 1768] 1
[Il est calomnié dans tout ce qu'il fait ] On ne se contente pas d'assurer que j'ai fait mes pâques, ne veut-on pas aussi que je me sois confessé ? [...]
1 A vrai dire, il ne s'agit que d'une citation . Après avoir fait mention de la lettre du même jour à d'Argental , le rédacteur ajoute : « On prétend que dans une autre lettre à M. de Thibouville que je n'ai point vue, il se plaint […]. » Suit la citation .
25/12/2023 | Lien permanent
[11 mai 1768]
... 240 ans après, écoutons , des paroles et non pas des imprécations et éructations rappeuses : https://www.youtube.com/watch?v=nk4QZ4vJj8w&ab_channe...
Merci Georges Chelon
« A Marie-Louise Denis
[11 mai 1768]
[Pas de texte disponible] 1
1 Cette lettre de la main de Bigex est adressée à Mme Denis rue d'Anjou, au Marais à Paris ; V* la mentionne au début de la lettre du 25 mai 1768 : « Il serait bien étrange, ma chère nièce, que vous n'eussiez point reçu ma lettre qui est partie le 11, et qui a dû arriver le 17 au plus tard. »
07/01/2024 | Lien permanent
Je ne veux point mourir sans avoir rendu justice à un homme mort si généreusement pour la patrie
... Le défunt en question, c'est Bernard Pivot , dont les seules armes furent l'esprit, le talent, la curiosité, la franchise et la gourmandise éclairée . Il lut la correspondance de Voltaire pour en tirer une citation vantant le vin du Beaujolais, -son pays d'adoption - , telle celle-ci : " N'auriez-vous point du nectar cette année [1759] en Beaujolais, de bon nectar, bien couvert, bien savoureux, bien fort en sève, de bonne garde, rien le talent de médiocre, en un mot, du beaujolais qu'on puisse donner hardiment pour du bourgogne ?" qui est un compliment tout relatif. Pour les autres citations, veuillez faire une recherche " Beaujolais" dans ce blog, sans modération : http://voltaireathome.hautetfort.com/apps/search/?s=Beaujolais
M. Pivot vous ne mourrez jamais dans le coeur de ceux qui vous ont connu, vous êtes pour toujours parfaitement honorable .
En user sans remord
https://www.vitisphere.com/actualite-101901-mort-de-bernard-pivot-lecrivin-ultime.html
« Au chevalier de Lorry
Au château de Ferney, le 26 octobre 1768 1
Monsieur, je vous aurais remercié sur-le-champ, si mon âge et mes maladies me l’avaient permis. Je suis bien affligé de n’avoir pas su plus tôt l’étonnante action qui doit immortaliser votre régiment et la mémoire de M. d’Assas. Je n’aurais pas manqué d’en parler dans le Siècle de Louis XIV et de Louis XV, que l’on vient d’imprimer ; j’en suis si touché que je vais faire une addition qui sera envoyée à tous les libraires qui débitent ce livre. Je ne veux point mourir sans avoir rendu justice à un homme mort si généreusement pour la patrie.»
1 Copie contemporaine ; édition « Réponse de M. de Voltaire », Mercure de France , avril 1769 ; I, 172, qui est la source de la copie et est donc suivie : https://books.google.fr/books?id=iTUTZhXPm_MC&hl=fr&pg=PA1#v=onepage&q=r%C3%A9ponse&f=false
Voir aussi page 354 : https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Voltaire_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_Garnier_tome15.djvu/364
. La lettre de Lorry est du 14 octobre 1768, et fut imprimée dans le Journal encyclopédique du 1er mai 1769, page 447 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15230122/f115.item
08/05/2024 | Lien permanent
Le bœuf Apis ? je tacherai de dorer ses cornes
En fan du Grand Jacques,- et amateur d’artistes un peu particuliers -, je me permets de vous offrir un extrait d’une de ses œuvres qui n’a pas laissé beaucoup de traces dans la mémoire collective . A vous de juger si vous désirez en voir davantage ; la balle est dans votre camp !
Pensée aussi à un autre grand Jacques qui en bave des ronds de chapeau à l'hopital: tiens bon !!! reviens .
http://www.dailymotion.com/video/x1bek4_jacques-brel-barb...
http://www.dailymotion.com/video/x19srn_jacques-brel-barb...
http://www.dailymotion.com/related/x19srn/video/x17ua6_ja...
Romantique, désuet, humoristique, tel est mon souvenir de ce film dont l’auteur affirme :« Moi, ce que j’aime surtout c’est rigoler !... », moi aussi.
« A Gabriel Cramer
J’envoie à Monsieur Cramer Ba et Be, [ref au Dictionnaire Philosophique] avec la relation du désastre de St Domingue, que je le supplie de me renvoyer.
Il aura la bonté de se souvenir qu’il a le bœuf Apis . Il y aura quelque chose à y ajouter ; il ne faut pas attendre l’épreuve, ce qui dérangerait le gros Suisse . Il vaut mieux me renvoyer le bœuf Apis, je tacherai de dorer ses cornes.
Voltaire
Vers avril 1764. »
Comme je vous aime bien lecteurs chéris, amis de Voltaire (comme Jojo), petit cadeau :
http://www.dailymotion.com/video/xxw10_jacques-brel-les-b...
Pour moi, chanson-programme, que je dédie à ma petite fille Abygaelle qui a 1 an ce jour et est belle comme un rêve .
Qu’elle ne devienne pas notaire,
Ceux que j’ai fréquentés
M’ont laissé des souvenirs amers.
04/04/2009 | Lien permanent | Commentaires (1)