Rechercher : Tâchez de vous procurer cet écrit; il n'est pas orthodoxe, mais il est très bien raisonné
Je lui demande en grâce de ne pas négliger une affaire qui me soucie si sensiblement
... Oui, monsieur Franck Riester, ministre de la Culture, et vous aussi monsieur Philippe Bélaval, président du Centre des Monuments Nationaux , j'ai ce souci : quand donc pourra-t-on visiter à nouveau le château de Voltaire, et au moins avoir accès au parc ?
Autre souci, où est "Premier désir", cette si jolie statue d'Eve, d'Emile Lambert, que j'ai eu la désagréable surprise de ne plus voir sur aucune photo récente ? Bibliquement chassée du paradis, elle était si bien chez Voltaire, libre .
R.S.V.P.
« A Gabriel Cramer
[vers le 10 mars 1765]
Je prie monsieur Cramer plus que jamais d'ordonner qu'on envoie sans différer chez Souchay l'épreuve de cette feuille qu'il m'a promise . Il s'agit d'une affaire aussi intéressante que celle des Calas, et à laquelle monsieur Cramer prendrait autant d'intérêt que moi, s'il connaissait les personnes que je veux servir . Je lui demande en grâce de ne pas négliger une affaire qui me soucie si sensiblement . S'il lui manque quelque chose pour compléter quelque tome, il n'aura qu'à parler . »
24/05/2020 | Lien permanent
Tout Ferney souhaite les bonnes fêtes
... NB. -- Note remise en ligne le 25/12 pour le 23/12/2018 suite à suppression de la première édition par je ne sais qui .
« A François Tronchin,
Conseiller d’État
rue des Chaudronniers
à Genève
24è décembre 1763
J'ai eu l'honneur d'envoyer à monsieur Tronchin un paquet pour M. Gilly, à l'adresse de monsieur son frère le fermier général . Je le supplie de vouloir bien m'informer s'il l'a reçu, et s'il a la bonté de s'en charger .
Voici de vilains jours pour les tableaux 1 . Tout Ferney souhaite les bonnes fêtes à monsieur et madame Tronchin . S'il a quelques ordres à me donner il est supplié de les adresser chez M. Souchay au Lyon-d'Or, rue Basse .
V. »
1 François Tronchin est un amateur de peinture et un collectionneur ; voir « Les collections de tableaux du conseiller François Tronchin et le musée de l'Ermitage » de Michel N. Benisovich, 1953 ;
et : http://piprod.getty.edu/starweb/pi/servlet.starweb?path=pi/pi.link5.web&search2=6220
23/12/2018 | Lien permanent
L'état où je suis ne me permet guère d'écrire
... C'est dit !
« A Louis-Gaspard Fabry, Syndic et député
des États du pays de Gex
à Autun 1.
Vous avez vu sans doute monsieur à vos états M. le comte de La Touraille 2 qui vous a annoncé à Son Altesse Sérénissime Mgr le prince de Condé 3 et à M. le comte de La Guiche 4.
Voulez-vous bien avoir la bonté de lui présenter ma respectueuse reconnaissance ? L'état où je suis ne me permet guère d'écrire . Agréez monsieur le sincère attachement de votre très humble et très obéissant serviteur
Voltaire.
À Ferney 27 novembre [1763] 5»
1 Mots remplacés deux fois par à Gex sur le manuscrit .
5 Manuscrit olographe passé en dernier lieu à la vente Quaritch à Londres en novembre 1968 . L'année est fixée par la lettre du 16 novembre 1763 à Damilaville : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2018/11/09/on-doit-servir-la-bonne-cause-et-la-patrie-tant-qu-on-respire.html
19/11/2018 | Lien permanent
S'il répand en effet ce bruit, nous en demanderons justice , ou nous la ferons nous-mêmes
... pourrait logiquement être la réponse du berger présidentiel à la bergère Eric Drouet fauteur de trouble qui veut péter plus haut que son col de gilet jaune
https://actu.orange.fr/france/le-gilet-jaune-eric-drouet-...
« De Voltaire et Marie-Louise Denis
à Philippe Debrus
[vers le 10 décembre 1763] 1
On nous avait proposé de nous amener dans notre château de Ferney un quakre anglais . Il se trouva que c’était un fugitif de Lyon .
Nous eûmes la bonté de le faire dîner avec nous . Si ce malheureux a dit qu'on avait tenu à table des discours impies, il est punissable comme un infâme calomniateur . S'il répand en effet ce bruit, nous en demanderons justice , ou nous la ferons nous-mêmes 2.
Voltaire, Denis . »
1 Une main contemporaine a noté sur le manuscrit la mention « Décembre 1763 », ce qui correspond bien avec la lettre du 9 à Végobre .
2 Certains s'étonnent de voir V* aussi inquiet si les propos qu'on lui prête n'ont pas de fondement, et supposent que la verve du patriarche excitée par l' « enthousiasme » du quaker n'a pas ménagé le christianisme, particulièrement à cette période .
07/12/2018 | Lien permanent
il n'y a qu'à cartonner tout ce qui paraîtra trop fort pour les Français
... Est trop fort pour les Français toute réforme qu'ils réclament à haut cri mais qui risque d'écorner quelque privilège . Egalité ? c'est bien la dernière chose que désire le Français moyen ou aisé . Quid du cahier des réformes envisagées dès ce jour par le séminaire des ministres ?
Qui va coller les gommettes ?
https://www.lepoint.fr/politique/grand-debat-un-seminaire...
« A Gabriel Cramer
[vers le 21 mars 1764]1
J'envoie la préface 2, qui étant imprimée en gros caractères rendra le volume d'une taille fort honnête . On n'a point joué Olympie, parce que Mlle Dumesnil est très enrhumée . Le billet pour le jeune homme que monsieur Cramer favorise servira toujours, en quelque temps qu'on représente la pièce .
Voilà, Dieu merci, tout en règle pour le Corneille ; c'est un grand fardeau dont me voilà déchargé . Je donnerai à monsieur Cramer une quittance générale et absolue, et lira les commentaires qui pourra . Je l'embrasse de tout mon cœur .
V.
N.B. – La préface est un peu verte, mais les examinateurs ne font jamais attention aux préfaces . D'ailleurs, il n'y a qu'à cartonner tout ce qui paraîtra trop fort pour les Français . »
1 La date est fixée par l'allusion au retard de la première représentation d'Olympie .
2 Pour les Contes de Guillaume Vadé ; elle est composée en « 14 points » dans l'édition in-8° . Voir : https://fr.wikisource.org/wiki/Contes_en_vers_(Voltaire)/Pr%C3%A9face_de_Catherine_Vad%C3%A9
29/04/2019 | Lien permanent
Le spectacle d'un jeune pédant de soixante et dix ans, conduisant un cabriolet ne se donne pas tous les jours
...
Allez roulez jeunesse !
« Au professeur Théodore Tronchin
à Genève
[22 juin 1764]
Le spectacle d'un jeune pédant de soixante et dix ans, conduisant un cabriolet ne se donne pas tous les jours ; mon cher Esculape j'allais chez vous . J'avais quelque chose à vous dire . Je n’avais point de chevaux de carrosse et j'ai pris le parti de vous aller voir en petit maître . N'allez pas en tirer vos cruelles conséquences, que je me porte bien, que je suis un corps de fer, etc. Ne me calomniez plus 1, et aimez moi .
V. »
1 Une lettre de Tronchin à Grimm du 23 juin 1764 éclaire la présente lettre et confirme les craintes de V* : « Voltaire se porte on ne peut mieux . Je le rencontrai hier entre les deux ponts du Rhône, conduisant un cabriolet, attelé d'un poulain qui n'a que deux ans . Je lui criai par la portière : Vieux enfant, que faites-vous ? Ce matin j'en ai reçu ce billet ! Voyez si c'est l'allure et le ton d'un agonisant . Il est plus étourdi que jamais. »
08/08/2019 | Lien permanent
prier mon grand acteur de remettre au principal conjuré la drogue en question, et de ne la montrer à personne au monde
... Promis, juré, craché, il n'y aura pas de contrôle anti-dopage pour la course à la mairie de Paris , tous les coups sont permis, "c'est mathématique" comme dirait -justement ou pas- Cédric Villani . Ce dernier nous ayant gratifié d'un discours à la "moi président !" aura-t-il le même sort que Fanfoué de Tulle, succès et décadence ?
http://www.topito.com/top-trucs-cedric-villani-paris
« A Henri-Louis Lekain
[18 juillet 1764] 1
Le petit jésuite me charge de prier mon grand acteur de remettre au principal conjuré la drogue en question, et de ne la montrer à personne au monde . On prétend que si les autres avaient joué aussi bien que mon grand acteur, si Pompée avait été rendu avec une douleur sombre et terrible, si, etc., la chose eût été plus intéressante . L'ex-jésuite dit qu'il réparera ce petit mal .
L'ami de l'ex-jésuite fait mille tendres compliments à mon grand acteur. »
1 L'édition Cayrol la date du 30 juin 1764 . Elle est datée ici par les références à l'échec d'Octave et par le fait que cette lettre est celle que V* annonce comme enclose dans la lettre du 18 juillet 1764 à d'Argental : http://www.monsieurdevoltaire.com/2014/08/correspondance-annee-1764-partie-24.html
Il existe par ailleurs une lettre à Lekain du 30 juin 1764 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2019/08/16/il-faut-pardonner-a-un-jeune-homme-qui-cherche-a-tirer-tout-le-parti-possib.html
06/09/2019 | Lien permanent
Je désire surtout que les mal intentionnés sachent quelle est mon indignation contre cette infamie dont j'ai moi-même do
... C'est ce qu'affirmerait Richard Ferrand après son inculpation de prise illégale d'intérêts dans l'affaire des Mutuelles de Bretagne, et son refus de quitter le perchoir de l'Assemblée nationale ( ce qui se comprend quand on en connait les avantages ) .
https://www.francetvinfo.fr/politique/affaire/affaire-ric...
Avec le soutien du président de la république, que demander de mieux ?
« A François Tronchin
Conseiller d’État
rue des Chaudronniers
à Genève
21 juillet [1764] 1
Mon cher ami je n'ai pas vu plus que vous cette rapsodie 2. J'apprends qu'il n'y en a que deux exemplaires à Genève . On dit qu'elle est imprimée à Rouen en 1763 ou 1762 . J'ai fait je crois mon devoir de la dénoncer, mais plus j'ai fait mon devoir plus j'espère que mon nom ne sera pas compromis . J'en instruis M. le duc de Praslin et M. le duc de Choiseul . Cette affaire est très désagréable . Il est triste de perdre son repos dans une retraite qui doit le donner . Je vous supplie de vouloir bien m'instruire de ce qui se sera passé . Je désire surtout que les mal intentionnés sachent quelle est mon indignation contre cette infamie dont j'ai moi-même donné avis . Je vous serai infiniment obligé . On ne peut vous être plus tendrement dévoué que nous le sommes maman et moi . Je vous embrasse du meilleur de mon cœur . »
1L'édition Tronchin date à tort du 22 .
2 Sur cette affaire, voir la lettre du 19 juillet 1764 au même : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2019/09/08/il-est-clair-par-l-intitule-que-c-est-un-tour-qu-on-me-joue-6174567.html
12/09/2019 | Lien permanent
Je voudrais que vous eussiez une fortune égale à votre mérite
... Ce souhait ne s'adresse pas à un Carlos Gohsn, non plus qu'à la famille de notre Johnny national, mais à Mam'zelle Wagnière dont je n'ai plus de nouvelles depuis le 15 mars . Où êtes-vous, que faites-vous LoveVoltaire ?
« A Élie Bertrand, Premier pasteur de l’Église
française, membre de plusieurs académies etc.
à Berne.
7è mai , aux Délices
Je me flatte, mon cher philosophe, que vous avez reçu, ou que vous recevrez bientôt, un petit présent de l’Électeur palatin au-dessus du prix du cabinet d’histoire naturelle 1; ce sera le pot-de-vin du marché. Je voudrais que vous eussiez une fortune égale à votre mérite. Je crois qu’on est à présent un peu occupé à Berne de la situation des affaires de Lucerne 2. Non-seulement les Bernois rendent leurs sujets heureux, mais ils veulent aussi le bonheur de leurs voisins. Ce sont là de ces occasions où M. Defreüdenrich ne s’épargne pas. Je vous prie de lui présenter mes respects, aussi bien qu’à madame. Conservez-moi votre amitié, et comptez sur les sentiments qui m’attachent à vous pour jamais.
V.»
1 Voir lettre du 21 février 1764 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2019/03/10/si-j-avais-eu-du-credit-j-aurais-dit-lapidibus-istis-ut-aurum-fiant.html
2 La ville de Lucerne est fameuse pour la corruption de son administration ; deux membres de la famille Schumacher viennent d'être démis de leurs fonctions . Voir : https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/007382/2018-02-07/
06/06/2019 | Lien permanent
J'ai recours à votre probité et à vos lumières
... aimerait dire le Parlement britannique à Boris Johnson qui est, à la vérité, très démunis de ces deux qualités . Honni soit qui mal y pense , God save the queen !
« A François-Louis Jeanmaire
Au château de Ferney en Bourgogne
par Genève 12 juillet [1764]
Je vous prie très instamment monsieur de vouloir bien me mander où en sont les affaires de Mgr le duc de Virtemberg dans la partie que vous régissez 1. Vous savez que j'ai une rente de 28 124 livres de France établie sur Horbourg et Riquewihr, mais monseigneur le duc ayant emprunté depuis peu sur ces terres il est à craindre que ces nouveaux créanciers ne soient préférés et qu'ils ne vous aient fait signifier leur contrat . C'est sur quoi je vous supplie de me donner vos instructions . J'ai recours à votre probité et à vos lumières étant parfaitement
monsieur
votre très humble et très obéissant serviteur
Voltaire
gentilhomme ordinaire de la chambre
du roi »
01/09/2019 | Lien permanent