Les hommes s'attachent plus aux vérités qu'ils croient avoir découvertes qu'à celles qu'on leur a enseignées

... Il serait bon que ceci inspire la pédagogie au sein de nos écoles, pour autant que les vérités soient objectives et fiables . Il serait bon également qu'on sache inciter à travailler autrement qu'en faisant des grèves à répétition, qui sont une autre forme de bourrage de crânes stérile !

 

http://www.educ-revues.fr/ARGOS/AffichageDocument.aspx?id...

 

 

« A Etienne-Noël Damilaville 30 novembre 1762

Mon frère, j'ai aussi prouvé par les faits ¹, et espère que ces faits rapportés avec fidélité dans l'Essai sur l'histoire générale, feront plus d'impression sur les esprits que les détestables sophismes du maquereau d'Houtteville de l'Académie française . Ces faits font deviner au lecteur bien des vérités qu'on n'oserait lui dire . Les hommes s'attachent plus aux vérités qu'ils croient avoir découvertes qu'à celles qu'on leur a enseignées . Cette seconde édition pourra faire du bien ; elle est augmentée de plus d'un tiers, et elle est des deux tiers plus hardie . Je vous l'enverrai dès qu'elle sera finie .

Voici en attendant un petit article de la lettre M ² d'un dictionnaire que j'avais fait pour mon usage . Je le soumets au grand frère Diderot . Ne pourrai-je point avoir quelque article manuscrit du Dictionnaire encyclopédique ? Nardi parvus onyx eliciat cadum ³.

Je fus bien indigné des articles Âme ⁴, et Enfer ⁵ du premier volume ; et c'est cet article Âme, cet article sottement théologique qu'un Omer accuse de matérialisme . Que ces absurdités me mettent en colère ! Mais , patience ; il faut que la raison soit paisible .

Frère Thieriot m'avait promis de me faire avoir les dialogues de cet imbécile saint Grégoire le Grand ⁶; c'est un monument de bêtise que je veux avoir dans ma bibliothèque . Thieriot m'abandonne .

J'embrasse mes frères . Renvoyez-moi M quand les frères l'auront lu . »

1 Allusion au titre de l'ouvrage de l'abbé d'Houtteville ; voir lettre du 28 novembre 1762 à Damilaville : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2017/10/07/il-est-difficile-de-guerir-de-loin-quand-on-estropie-de-pres-5987116.html

2 Il s'agit de ce qui va devenir la seconde partie de l'article « Moïse » du Dictionnaire philosophique . Voir : https://fr.wikisource.org/wiki/Dictionnaire_philosophique/Garnier_(1878)/Mo%C3%AFse#cite_ref-1

3 Que d'un petit onyx plein de nard il fasse sortir une jarre ; d'après Horace, Odes , IV, xii, 17, dont le texte porte eliciet .

4 Sur cet article, voir lettre du 16 novembre 1758 à Diderot : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2013/12/09/vous-ne-souffrirez-plus-des-articles-tels-que-celui-de-femme-5242339.html

5 Sur Enfer, voir lettre du 24 mai 1757 à d'Alembert : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/06/13/l-enfer-est-une-fort-bonne-chose-mais-il-est-bien-evident-qu.html

6 A cette date, le seul texte récent de cet ouvrage est la traduction française anonyme [de Louis Bulteau] parue sous le titre Dialogues de Saint Grégoire le Grand, 1689 ; voir : https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Bulteau

et : http://remacle.org/bloodwolf/eglise/gregoiregrand/dialogues1.htm