09/02/2019
il faut que je rende compte incessamment, et je ne puis le faire sans le secours que je demande
... Affirmerait en privé notre président mal aimé . Mais à qui ?
Si le mardi c'est raviolis, le samedi c'est gilets jaunes : indigestes !
« A Gabriel Cramer
[janvier-février 1764]
J'ai attendu inutilement les nouvelles épreuves que monsieur Cramer m’avait promises .
J'attends aussi sa réponse sur plusieurs articles, et je le supplie de vouloir bien m'envoyer un relieur .
M. le duc de Praslin m'a envoyé plusieurs livres en feuilles dont il faut que je rende compte incessamment, et je ne puis le faire sans le secours que je demande à mon cher Caro .
N. B. – M. de Laleu, secrétaire du roi, notaire, rue sainte-Croix-de-la-Bretonnerie, à Paris, a souscrit pour deux exemplaires, son nom est-il imprimé 1? Si malheureusement il ne l’était pas, il ; faudrait un carton, il demande depuis six mois à qui il faut payer la première souscription . Si monsieur Cramer fait un carton pour ce M. de Laleu il suffirait d'en tirer seulement deux pour ses deux exemplaires, dont on ferait un paquet séparé, ce qui serait très aisé . »
1 Effectivement son nom apparaît dans la liste des souscripteurs pour un exemplaire .
11:42 | Lien permanent | Commentaires (0)
Prenez garde de l'inégale distribution des monseigneurs , nous nous ferons des ennemis
... Tel est le mot d'ordre des dirigeants politiques à l'heure de l'attribution des places pour les élections européennes .
La séance de grand Guignol a déjà bien commencé, Gnafron/Mélenchon/Vauquiez/Le Pen va se prendre quelques revers de bâton bien appuyés , la soupe à la grimace est au menu, et la rigolade garantie , spectacle complet .
« A Gabriel Cramer
[janvier-février 1764] 1
Prenez garde de l'inégale distribution des monseigneurs 2, nous nous ferons des ennemis . Voici une lettre de M. de La Bordes, il n'est pas exact, tout banquier du roi qu'il est . Il dit avoir payé la souscription du roi, il n'a payé que la moitié, il faudra lui écrire dans l’occasion, et attendre ses ordres .
N. B. – Il y a beaucoup de choses à corriger dans Le Blanc et le noir 3. Il a de petits frères . Quand monsieur Gabriel voudra il leur fera courir le monde .
Mille tendres compliments à monsieur Gabriel. »
1 L'édition Gagnebin place la note au printemps 1764, ce qui est trop tard par rapport à l'édition de Corneille et des Contes de Guillaume Vadé .
2 Dans la liste des souscripteurs de Corneille qui posaient de difficiles questions d'étiquette .
3 Intéressante mention du Blanc et le noir, sur la composition duquel on sait peu de choses ; ce conte parut dans les Contes de Guillaume Vadé . Parmi les « petits frères » il faut sans doute compter Jeannot et Colin, dont il n'est guère question dans la correspondance . Voir : https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Blanc_et_le_Noir
et : https://fr.wikisource.org/wiki/Contes_en_vers_(Voltaire)/Pr%C3%A9face_de_Catherine_Vad%C3%A9
et : https://beq.ebooksgratuits.com/vents/Voltaire-Jeannot.pdf
10:52 | Lien permanent | Commentaires (0)
On craint à présent jusqu'à son ombre, tous les esprits sont en fermentation
... Or, selon le corps médical (enfin, pas tout ), et Mme Buzin, le produit de la fermentation est nocif , même consommé avec modération ( cet accompagnant dont je bois régulièrement la part ) . Voltaire a raison encore, le trouillomètre est au maximum et de nouvelles lois n'y feront rien . Allons, courage !
A cor et à cri !
« A Gabriel Cramer
à Genève
[janvier-février 1764]
Je n’ai point reçu hier la lettre dont monsieur Cramer me parle . S'il a quelques ordres à me donner je suis tout prêt, quoique bien aveugle .
Je reçois dans ce moment la lettre dans laquelle il me demande combien Mme Dupuits a reçu pour le compte du roi . Elle a reçu deux cents louis . Il est bien extraordinaire qu'on veuille avoir les deux cents cinquante exemplaires . Ce n'est pas ainsi que les Anglais en usent quand ils souscrivent . Il arrivera qu'on donnera 249 exemplaires à des amis de la cour, et qu'il y aura environ 150 de ces amis qui vendront leur exemplaire une pistole . Je reconnais là l'esprit français .
Monsieur Cramer doit savoir que M. Jeannel lui ayant demandé , ou à lui ou à monsieur son frère, un exemplaire de la Tolérance pour Mme le duchesse d'Anville , a eu ordre ensuite de le point rendre . Qu'aucun de ceux envoyés à M. de Courteilles n'est parvenu à sa destination, et que M. le duc de Choiseul même ne veut pas qu'on lui en envoie, malgré l'approbation publique qu'il a donnée à cet ouvrage . On craint à présent jusqu'à son ombre, tous les esprits sont en fermentation ; Merlin a été mandé pour la Tolérance par le lieutenant de police ; il paraît qu'il faut attendre quelque temps, et user de la plus grande précaution . »
09:54 | Lien permanent | Commentaires (0)
Tout va bien, préparez du papier pour les contes , il ne faut pas rester oisif
... Vous disent les conseillers (conseilleurs mais pas payeurs ! ) de Pôle emploi .
-- Traversez la rue dit un président .
-- Et regardez bien à gauche et à droite avant de le faire , comme me le conseillaient mes parents attentionnés .
-- Rien à gauche ! rien à droite ! rien à l'extrême gauche ! rien à l'extrême droite ! j'ai le champ libre .
« A Gabriel Cramer
[janvier-février 1764]
Tout va bien, préparez du papier pour les contes 1, il ne faut pas rester oisif . Posuit hominem in paradiso ut operaretur eum 2.
Eh mon Dieu, à qui ai-je prêté le droit public d'Allemagne, en trois volumes 3? Bon ouvrage, que je regrette beaucoup qu'on ne retrouve point à Genève , car Dieu merci on n'y trouve rien . Je prie Caro Gabriele d'écrire au sec Duclos pour savoir s'il a reçu la Tolérance que vous lui avez envoyée . »
1 Contes de Guillaume Vadé .
2 Genèse, II, 15 : il a placé l'homme dans le paradis pour qu'il le travaillât .
3 Il s'agit sans doute des Institutiones juris […] de Vitriarius, mentionnées à propos de la lettre du 23 novembre 1753 à Mme de Fontaine : http://www.monsieurdevoltaire.com/article-correspondance-annee-1753-partie-12-112530487.html
01:06 | Lien permanent | Commentaires (0)