je suis peu au fait des nouveaux édits je vous prie, monsieur, d'avoir la bonté de m'informer si l'emprunt de 160 millions à quatre pour cent n'est pas en rente perpétuelle

... Telle est la question que je pose à Mme Le Pen et à M. Bardella qui jonglent avec les milliards et en trouvent plus qu'un magicien ne sort de lapins de son chapeau . Il est vrai qu'au RN ils/elles sont  champion.ne.s pour trouver l'argent des autres ; et en profiter illégalement sans boiter .

 

 

« A Gaspard-Henri Schérer

Banquier

à Lyon

21è mai 1770 à Ferney ¹

Je vous suis très obligé, monsieur, de me donner la préférence sur les marchands de Genève . Je vous assure que mous les valons bien , et que le ministère de la France ne vous saura pas mauvais gré de votre empressement à vouloir bien fournir d'or ² notre manufacture de Ferney . Je recevrai tout ce que vous m'enverrez .

Voici une lettre de change de 2670 livres que vous aurez la bonté de passer à mon compte .

Comme je suis peu au fait des nouveaux édits je vous prie, monsieur, d'avoir la bonté de m'informer si l'emprunt de 160 millions à quatre pour cent n'est pas en rente perpétuelle .

J'ai l'honneur d'être bien véritablement, monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur

Voltaire.

P.-S. – Pourriez-vous, monsieur, pousser la bonté jusqu'à trouver à Lyon quelque homme de confiance qui pût se charger d vendre nos montres, et pourriez-vous en faire passer à Milan ? M. le duc de Choiseul nous donnerait toutes les facilités possibles pour les envoyer par la poste .

J'ai reçu les deux groups de pistoles d'Espagne pour la somme de 10 477^£ 11^s 6^d .

Voudriez-vous bien avoir la bonté de me faire avoir encore une livre d'aventurine ³ blanche bien fine . M. Vassselier pourrait me la faire parvenir par la poste .

Je vous prie d'attendre une nouvelle demande pour m'envoyer de l'or . »

1 Original signé, cacher « Vers[oix] ». Le manuscrit est endossé : « … reçue le 22 mai ».

2 La pénurie d'or, sensible depuis quelque temps à Genève est devenue aiguë ( voir Eugène Demole, Histoire monétaire de Genève, 1887, p . 112 et suiv. ) ; voir archives d’État . Du reste l'or d'Espagne que V* cherchait à se procurer était d'un titre inférieur et par conséquent moins cher .

3 Voir lettre du 7 mars 1770 à Schérer : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2025/08/19/comment-a-t-on-pu-prendre-ainsi-l-argent-des-particuliers-sa-6559550.html