Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

17/11/2026

voilà, mon cher ami, une terrible entreprise

... Terrible ! terrible, c'est beaucoup dire . Une élection, encore une, et encore, banalement, des désaccords : https://www.franceinfo.fr/replay-radio/d-un-monde-a-l-autre/tensions-inedites-au-20e-sommet-de-la-francophonie-qui-se-cloture-lundi-au-cambodge_8263343.html

Pourquoi ? eh bien, comme d'hab', une question de gros sous , la poule aux oeufs d'or n'est pas plus née que la poule avec des dents . 

 

 

« A Gabriel Cramer

[ février-mars 1771 ]

Je suis très content de vos lettres circulaires ; mais voilà, mon cher ami, une terrible entreprise . Ne négligez pas, s'il vous plaît, les Questions sur l'Encyclopédie .

Je renvoie la lettre I. J'y joins un paragraphe qui doit commencer l'article « Emblèmes juifs » 1. Je vous prie d'y jeter un coup d’œil, et de faire mettre cette addition à sa place .

Avez-vous eu la bonté de vous souvenir de l’imbécile saint Grégoire le Grand 2? »

2 Dans ses écrits historiques et philosophiques (notamment l'Essai sur les mœurs et le Dictionnaire philosophique), Voltaire attaque régulièrement le pape Grégoire le Grand (VIe siècle). Il l'accuse d'avoir encouragé la crédulité populaire et d'avoir rejeté le savoir antique . Voltaire lui reproche d'avoir condamné l'étude des lettres profanes et d'avoir favorisé le déclin intellectuel de l'Occident au profit de récits de miracles jugés naïfs.

16/11/2026

On prépare à Paris un nouveau code, un nouveau parlement ; ne pourrait-on pas en même temps imaginer une nouvelle manière de payer ses dettes ? il est bon de songer à tout

... Idée à creuser : avis aux candidats à la présidentielle !

N'oublions pas que tous se targuent d'être nos sauveurs grâce au génie financier qui les habite : ouaip !

 

 

« A Germain-Gilles-Richard de Ruffey etc.

à Dijon

27è février 1771 à Ferney

Mon cher président, je sais bien que j’aurais dû vous écrire plus tôt ; mais avec soixante-dix-sept ans, des fluxions horribles sur les yeux, et la goutte, on ne fait pas toujours ce qu’on voudrait.

Je crois que les présidents du parlement de Dijon ont actuellement des choses plus importantes que celles de l’Académie française. On a persuadé à M. de Brosses que je m’étais opposé à son élection, parce que j’avais écrit plusieurs lettres en faveur de M. Gaillard. Mais je le prie de considérer que j’avais écrit ces lettres longtemps avant que j’eusse appris que M. de Brosses voulût être notre confrère. Il nous fera certainement bien de l’honneur à la première occasion. Multæ sunt mansiones in domo patris mei 1. J’ai fait ce que j’ai pu pour mériter son amitié ; et excepté le tort que j’ai peut-être de vivre encore, je n’ai rien à me reprocher.

On prépare à Paris un nouveau code, un nouveau parlement ; ne pourrait-on pas en même temps imaginer une nouvelle manière de payer ses dettes ? il est bon de songer à tout.

Savez-vous qu’on établit un conseil supérieur à Lyon ? qu’il y a déjà des juges de nommés ? On parle aussi de Poitiers et de Clermont en Auvergne 2.

Voilà tout ce que je sais ; vous en savez sans doute davantage à Dijon. Conservez-moi toujours un peu d’amitié, mon très cher président, cela me fera finir plus gaiement. Si vous voyez M. Legouz, je vous prie de lui dire que je lui suis toujours très tendrement attaché.

V. »

1 Jean, Évangile, xiv, 2 : https://www.aelf.org/bible/Jn/14 ; Il y a beaucoup de demeures dans la maison de mon père .

2 Un décret du 23 janvier 1771, l’Édit du Roi portant création de conseils supérieurs, établit des corps judiciaires dits conseils supérieurs dans les villes d'Arras, Blois, Châlons, Clermont, Lyon et Poitiers, qui avaient été jusque là du ressort du parlement de Paris .

Voir : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8614670s

On croit que c’est à l’Opéra-Comique que la nation est folâtre ; on se trompe, c’est à la cohue des enquêtes

... Pour mémoire, une enquête judiciaire est une mesure d'instruction ordonnée par une autorité judiciaire (juge, procureur) ou menée par la police/gendarmerie pour élucider une infraction et réunir des preuves.

Et c'est un domaine où on a effectivement la cohue, des milliers d'affaires en souffrance, et des erreurs dues à l'attitude "folâtre" des acteurs de justice débordés .

This world today is a mess : https://www.youtube.com/watch?v=5w5x7Wdkr2Qhttps://www.yo...

Citoyens, est-ce donc si difficile de vivre selon la loi ?

 

 

« A Louis-François-Armand du Plessis, duc de Richelieu

27è février 1771 à Ferney

Comme je suis réformé à la suite de mon héros, et que je suis quitte de ma goutte, je me flatte qu’il en est délivré aussi ; elle ne lui allait point du tout. Passe pour un prélat désœuvré ; mais monseigneur le maréchal n’est pas fait pour se tenir couché sur le dos, avec un cataplâme 1 sur le pied. C’est une chose bien plaisante que la goutte, et qui confond terriblement l’art prétendu de la médecine. Comment se peut-il faire que la douleur passe tout d’un coup d’un doigt de la main gauche à l’orteil du pied droit, sans qu’on sente le moindre effet de ce passage dans le reste du corps ? Quand les médecins m’expliqueront cette transmigration, et qu’ils y remédieront, je croirai en eux.

On dit que nous allons avoir un nouveau Code ; nous en avons grand besoin. Cette réforme immortaliserait le règne du roi. Il est surtout bien à désirer qu’on ne voie plus de jugements semblables à ceux du lieutenant général Lally et du chevalier de La Barre, qui n’ont pas fait honneur à la France dans le reste de l’Europe. J’avoue encore que je ne sais rien de si ridicule que la rage d’entacher 2. Il y a eu des choses plus odieuses du temps de la Fronde, mais rien de plus impertinent. On croit que c’est à l’Opéra-Comique que la nation est folâtre ; on se trompe, c’est à la cohue des enquêtes, et le parterre juge beaucoup mieux qu’elle.

C’est trop raisonner pour un pauvre aveugle ; j’ai presque perdu la vue dans mes neiges ; je ne pourrai plus voir mon héros, mais je lui serai attaché jusqu’au dernier moment de ma vie avec le plus tendre respect.

V. »

1 Telle est la prononciation ancienne du mot, (conservée dans pâmer, par exemple )  , encore attestée par Littré . La prononciation moderne, est la prononciation savante, restituée d'après l'étymologie et l'orthographe .

2 Le parlement avait déclaré que le duc d’Aiguillon était entaché.

On dit que monsieur le chancelier prépare un nouveau code dont nous avons grand besoin

... Pour le savoir , aller aux sources : https://www.justice.gouv.fr/grands-dossiers

Que fait Gérald Darmanin, avec un taux de satisfaction inférieur à 30% ? 

images.jpeg

 

 

« A Charles-Frédéric-Gabriel Christin, Avocat au

Parlement de Besançon

chez M. Chéry Avocat au

Conseil

rue Saint-Pierre, près la place des Victoires

à Paris

27è février 1771 1

Mon cher défenseur des droits de l'humanité, je doute que votre affaire soit sitôt jugée . On dit que monsieur le chancelier prépare un nouveau code dont nous avons grand besoin . M. Chéry devrait bien l'engager à mettre dans son corps de lois quelque règlement en faveur des hommes libres que des chanoines veulent rendre esclaves .

Il doit savoir s'il est vrai qu'on va resserrer la juridiction de Paris dans des limites plus étroites, et qu'on ne sera plus forcé d'aller se ruiner à Paris en dernier ressort à cinquante lieues de chez soi . C'est le plus grand service que monsieur le chancelier puisse rendre à la France . Son nom sera béni .

Voici une autre affaire qui vous regarde . On a répandu le bruit que les habitants de Morez 2 ont offert quelques louis d'or à un officier pour obtenir que le chemin projeté de Versois à la Franche-Comté ne passât point par leur village . Vous ne m'avez jamais dit un mot sur cette affaire qui me paraît absurde . Ces gens-là au contraire auraient dû supplier que le chemin passât chez eux ; il est important que vous me mandiez ce que vous en pouvez savoir . Je vous embrasse bien tendrement mon cher philosophe .

V. »

1 Manuscrit olographe sauf l'adresse ; copie Beaumarchais-Kehl ; éd. Kehl ; voir la lettre du 5 février 1771 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2026/10/17/je-pense-fermement-qu-il-est-de-son-interet-de-vous-etre-fav-6612092.html

2 Morez (écrit Moret par V* ) est un village à 37 kilomètres de Gex : https://fr.wikipedia.org/wiki/Morez

15/11/2026

je prophétise que **** sera battu

... Sire Mélenchon voyez-vous venir la déculottée qui vous attend, quoi que vous fassiez ?

Pour le fun, voir la liste des quarante-huit candidats actuellement en lice et leurs soutiens : https://2027presidentielle.fr/classement

Belle cohorte de célèbres inconnus ; à la tête desquels on trouve l'inénarrable Sylvain-Pierre Durif "Le grand Monarque"][, félé majeur d'entre tous les félés, du même tonneau, quoique concurrent, de Francis Lalanne . Qu'a fait la France pour mériter de tels bazus ? Ils ne sont pas tous enfermés ? Quelques révélations [sic] : https://www.youtube.com/watch?v=iI6g-U7wg_Q

 

 

« A Catherine II, impératrice de Russie

A Ferney 27 février 1771 1

Madame,

J'apprends que Moustapha est assez brutal pour vouloir qu'on fasse encore une campagne . Je ne peux lever lever des troupes pour le service de Votre Majesté impériale . Je ne puis que faire des vers contre Moustapha 2 . Les poètes autrefois étaient prophètes ; et moi je prophétise que Moustapha sera battu . Votre Majesté a déjà accompli toutes mes prédictions 3 .

Qu'elle daigne conserver ses bontés au vieil ermite qui est à ses pieds .

V. »

1 Copie contemporine ; éd. Lyublinsky .

2 L'Epître à l'impératrice de Russie, dont une copie contemporaine accompagne celle de la présente lettre ; le texte est celui des éditions : https://fr.wikisource.org/wiki/%C3%89p%C3%AEtres_(Voltaire)/%C3%89p%C3%AEtre_111

Voir : https://journals.openedition.org/etudes18/3710

et : https://modernlanguagesopen.org/articles/10.3828/mlo.v0i0.515

3 L'édition porte par erreur prédication au lieu de prédiction.

un homme d’esprit très éclairé et très ferme ; s’il persiste, il se couvrira de gloire ; s’il mollit, il aura toujours des ennemis à combattre

...

 

« A Gabriel-François Palteau de Veymerange 1

25è février 1771

Le vieux malade, goutteux, aveugle, n’en pouvant plus, remercie bien tendrement M. de Veymerange de ses bontés et de ses nouvelles. Il tient encore au monde par les bontés que vous avez pour lui. Il est très affligé des brigandages dont il a été témoin dans le pays barbare qu’il habite. Il est fâché d’avoir vu tout le blé du pays vendu impunément à l’étranger par un Genevois 2 . Il est fâché que le froment coûte encore près de vingt écus le setier, mesure de Paris. Il voit avec douleur sa colonie vexée et dégoûtée. Il a levé les épaules quand la cohue des enquêtes s’est mise à contrarier le roi, et à vouloir entacher les gens 3; il a ri, mais il ne rit point quand on manque de pain. C’est là l’essentiel ; et le Pater noster commence par là, ce qui est, à mon avis, fort sensé.

Je m’intéresse fort à vos yeux, monsieur ; je suis d’ailleurs du métier, une fluxion épouvantable m’a rendu aveugle.

Je vous remercie, encore une fois, de tout ce que vous avez bien voulu m’apprendre.

On me mande de Lyon que monsieur le chancelier a déjà nommé onze conseillers du Conseil Suprême qu’il veut établir à Lyon. Si la chose est vraie, c’est un des plus grands services qu’il puisse rendre à l’État, et il sera béni à jamais. N’était-il pas horrible d’être obligé de s’aller ruiner, en dernier ressort, à cent lieues de chez soi, devant un tribunal qui n’entend rien au commerce, et qui ne sait pas comment on file la soie ? Monsieur le chancelier paraît un homme d’esprit très éclairé et très ferme ; s’il persiste, il se couvrira de gloire ; s’il mollit, il aura toujours des ennemis à combattre.

Délivrez-nous du Genevois Cambassadès 4, qui, à présent, au lieu de vendre notre blé à l’étranger, vend notre pain tout cuit.

Mme Denis vous fait les plus sincères compliments. Je suis entièrement à vos ordres.

Le vieux Malade du mont Jura,

et le plus inutile des hommes V.»

2 Cambassadès, dont il est parlé à la fin de la lettre.

4 La famille Cambassadès venait d'émigrer du Gard à Genève .

14/11/2026

personne n’est en sûreté ni dans cette vie, ni dans l’autre ; il suffit d’avoir de la réputation pour être persécuté et damné

... Et dans ce rôle de Calimero, on croirait entendre Zemmour, Bardella, Marine Le Pen, Sarkozy, Bruel, Poivre d'Arvor, et quelques autres célébrités malfaisantes qui nient les faits qui leur sont reprochés . Tous.tes ont les moyens financiers d'avoir de bons avocats, et une juste condamnation n'est pas encore près de les toucher, hélas .

   

 

« A Jean-François de La Harpe

25è février 1771

Le diable se fourre partout depuis longtemps. Si on vous a imputé des vers contre M. le maréchal de Richelieu, on m’attribue une lettre au pape 1. On veut vous faire arrêter, et on veut m’excommunier : personne n’est en sûreté ni dans cette vie, ni dans l’autre ; il suffit d’avoir de la réputation pour être persécuté et damné. Il faut se soumettre à tous les ordres de la Providence. Nous lui devons des remerciements, puisqu’elle vous a choisi pour punir maître Aliboron, dit Fréron 2. Le Mercure, en effet, est devenu le seul journal de France, grâce à vos soins. L’âne d’Apulée 3 mangeait des roses, l’âne de Fréron s’enivre, chacun se console à sa façon : je plains seulement son cabaretier. À l’égard du libraire 4 qui faisait la litière d’Aliboron, il ne risque rien ; il lui restera toujours le Journal chrétien, avec lequel on fait son salut, si on ne fait pas sa fortune.

On dit que Gentil Bernard a perdu la mémoire 5; il a pourtant pour mère une des filles de Mémoire, et il doit avoir du crédit dans la famille. Est-il vrai que Buffon le créateur de l'univers s'est empoisonné par un ragoût dans une casserole mal étamée, et qu'il en est très malade 6 ? Voilà une triste expérience de physique 7

Est-il vrai que M. de Mairan se dégoûte de son âge de quatre-vingt-treize ans, et qu’il veuille aller trouver Fontenelle ? Pour moi, j’irai bientôt trouver Pellegrin, Danchet, et le barbare Crébillon. En attendant, je vous embrasse de tout mon cœur.

V. » 

1 D'Argental a écrit à V* le 29 janvier : « On m'a parlé d'un Barmécide que je désirerais fort d’avoir, et d'une épître au pape dont on soupçonne l'auteur sans cependant qu'on m'ait donné à ce sujet aucune certitude. » Il s'agit probablement des Castrats, qui furent effectivement attribués –à tort – à V*.

2 C'est dans le Mercure de France dirigé par La Harpe (février 1771), p. 124-134, qu'avait été publiée la « Réponse de M. de La Harpe à un article de l'Année littéraire concernant la traduction de Suétone ».

3 Apulée est auteur de L’Âne d’or : https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9tamorphoses_(Apul%C3...)

5 Paralysé à la suite d'une attaque, Gentil Bernard survivra encore cinq ans : https://fr.wikipedia.org/wiki/Gentil-Bernard

6On trouvera un récité détaillé de la maladie de Buffon dans la Correspondance inédite de Buffon, publiée par Henri Nadault de Buffon, 1860, I, 388-394 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62985931/f438.item.texteImage

7 Ce passage depuis Est-il vrai, biffé dans la copie Beaumarchais-Kehl manque dans toutes les éditions .