Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

08/03/2026

Je ne crois point la canaille turque si barbare, quoiqu’elle le soit beaucoup.

... "Mais je ne m'y frotterai pas ." En effet, le président Masoud Pezeshkian ne tirera plus sur les états musulmans, sans doute pour économiser ses drones et missiles et  les réserver pour détruire les biens U.S. et autres forces alliées occidentales :

https://www.leparisien.fr/international/iran/guerre-au-moyen-orient-le-president-iranien-sexcuse-aupres-des-pays-voisins-attaques-par-son-armee-et-promet-que-cela-narrivera-plus-07-03-2026-OWQQ4TMDRJEQ5PUZIAMVOX27KU.php

C'est du moins ce que je suppose .

 

 

« A Etienne-François de Choiseul-Stainville, duc de Choiseul

À Ferney, 7è septembre 1770

Notre bienfaiteur,

Vous savez probablement que le roi de Prusse a été sur notre marché, et qu’il fait venir dix-huit familles d’horlogers de Genève. Il les loge gratis pendant douze ans, les exempte de tous impôts, et leur fournit des apprentis dont il paye l’apprentissage . C’est du moins une preuve que les Natifs de Genève ne veulent pas rester dans cette ville ; mais ces dix-huit familles de plus nous auraient fait du bien . Elles sont presque toutes d’origine française. Je suis fâché qu’elles se transportent si loin de leur ancienne patrie ; mais je me flatte que votre colonie l’emportera sur toutes les autres.

Dieu me préserve des lettres de Venise, qui disent qu’après la bataille navale contre les Turcs, ces messieurs ont voulu assassiner l’ambassadeur de France parce qu’il portait un chapeau ; que l’ambassadeur d’Angleterre a été obligé de se sauver déguisé en matelot, et que l’ambassadeur de Venise a échappé à la faveur d’une garde ! Je ne crois point la canaille turque si barbare, quoiqu’elle le soit beaucoup.

J’ai eu la visite d’un serf et d’une serve 1 des chanoines de Saint-Claude. Ce serf est maître de la poste de Saint-Amour, et receveur de M. le marquis de Choiseul votre parent 2, et, par conséquent, vous appartient à double titre . Mais les chapitres de Saint-Claude n’en ont aucun pour les faire serfs. Ils diront comme Sosie :

Mon maître est homme de courage ;
Il ne souffrira pas que l’on batte ses gens3.

On les bat trop ; les chanoines les accablent : et vous verrez que tout ce pays-là, qui doit nourrir Versoix, s’en ira en Suisse si vous ne le protégez. Le procureur général de Besançon 4 est dans des principes tout à fait opposés aux vôtres quand il s’agit de faire du bien.

Le vieil ermite de Ferney, très-malade, et n’en pouvant plus, se met à vos pieds avec la reconnaissance et le respect qu’il vous conservera jusqu’au dernier moment de sa chétive existence. »

1 Ce féminin de serf n'existait plus à l’époque que comme terme de jurisprudence féodale .

2 Claude-Antoine-Clériardus de Choiseul ,marquis de Choiseul- Baupré, connu sous le nom de marquis de Choiseul-la-Baume : https://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine-Cl%C3%A9riadus_de_Choiseul-Beaupr%C3%A9

3 Molière, Amphitryon, acte III, scène v., vers 1639 : https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=1.....

00:05 | Lien permanent | Commentaires (0)

07/03/2026

Si ces nouvelles étaient vraies ..., quels princes de l’Europe n’armeraient pas sur-le-champ pour venger le droit des gens ?

... Oui, si l'Iran disposait réellement de l'arme nucléaire ..., et s'il massacrait son peuple opprimé, ...les  "princes" de l'Europe ne seraient-ils pas en droit d'intervenir contre cet Iran ?

Si !

 

 

 

« A Catherine II, impératrice de Russie

A Ferney 5è septembre 1770

Madame,

J’étais si plein des victoires de Votre Majesté impériale, et si bouffi d’enthousiasme et de gloire, que j’oubliai de vous envoyer les vers que le roi de Prusse m’écrivait 1 sur votre respectable personne, et sur le peu respectable Moustapha ; voici ces vers :

 

Si monsieur le mamamouchi
Ne s’était point mêlé des troubles de Pologne,
Il n’aurait point avec vergogne
Vu ses spahis mis en hachis ;
Et de certaine impératrice
(Qui vaut seule bien d'empereurs)
Reçu, pour prix de son caprice,
Des leçons qui devraient rabaisser ses hauteurs.
Vous voyez comme elle s’acquitte
De tant de devoirs importants :
J’admire avec le vieil ermite
Ses immenses projets, ses exploits éclatants :
Quand on possède son mérite,
On peut se passer d’assistants.

 

Je n’ai pas l’honneur de penser comme les têtes couronnées. Je crois fermement que cent mille hommes de troupes auxiliaires en Grèce et sur le Danube n’auraient fait nul mal. Il valait mieux, dans votre situation, être secourue qu’être louée. Votre gloire en a augmenté, mais les conquêtes en ont été retardées.

Les dernières lettres de Venise disent que, dans une émeute populaire, les fidèles musulmans se sont déchaînés contre tous les Francs, qu’ils ont tué l’ambassadeur de France et presque tous ses domestiques ; que l’ambassadeur d’Angleterre n’a pu échapper à la fureur du peuple qu’en se déguisant en matelot ; que le baile de Venise 2 s’est longtemps défendu dans sa maison , et qu’à la fin le grand seigneur lui a envoyé une garde de mille hommes.

Si ces nouvelles étaient vraies (ce que je ne veux pas croire), quels princes de l’Europe n’armeraient pas sur-le-champ pour venger le droit des gens ? Vous seule les soutenez, madame : aussi vous seule jouirez d’une gloire immortelle.

Que Votre Majesté impériale me permette de me mettre à ses pieds.

Le vieil Ermite de Ferney. »

2 Sur ce ministre de Venise, voir lettre du 2 septembre 1770 à Mme Du Deffand : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2026/03/01/apres-tout-ma-catau-vaut-beaucoup-mieux-que-moustapha-6585811.html

00:05 | Lien permanent | Commentaires (0)

06/03/2026

respects au jeune malade de Grenoble

... Vous avez deviné , on parle de Carignon, cheval de retour qui prétend faire le steeple-chase sans dommage : pitoyable et inutile .Voir la foire d'empoigne : https://www.affiches.fr/2026/03/municipales-2026-focus-su...

Il est tout à fait conforme, et ses concurrent.e.s aussi, à la citation de Servan, ami de Voltaire : "Dans les temps de dissensions civiles, chaque faction ne se défend des injures qu'elle craint de recevoir, ou qu'elle prétend avoir reçues, qu'en tachant de faire à ses ennemis de plus grands outrages. Comme la haine est extrême de part et d'autre, on la croit incurable ; et l'on suppose d'abord que toute réconciliation est impossible, opinion qui la rend réellement impossible."

 

 

« A Joseph-Michel-Antoine Servan 1

Monsieur,

Le vieux malade de Ferney présente ses respects au jeune malade de Grenoble qui est à Lausanne. Je souhaite que vous trouviez auprès de M. Tissot la santé que je ne cherche plus. Quand vous vous remettrez en route, souffrez que je vous offre du moins le repos et le régime dans ma retraite, où vous jouirez d’un air très pur, et où vous ne mangerez que ce que vous ordonnerez. Vous savez combien vos jours sont précieux à tous les hommes qui pensent 2. L’intérêt extrême que nous y prenons, ma nièce et moi, mérite que vous nous donniez la préférence sur les cabarets.

Ayez la bonté, monsieur, de nous faire avertir du jour de votre arrivée et du régime où vous êtes, afin que nous ne transgressions point les lois imposées par M. Tissot.

J’ai l’honneur d’être, avec les sentiments les plus respectueux et l’intérêt le plus vif,

monsieur,

votre très humble et très obéissant serviteur

Voltaire.

4è septembre 1770 à Ferney »

00:05 | Lien permanent | Commentaires (0)

05/03/2026

pourvu que le nez soit moins long et moins pointu

... Petite coquetterie voltairienne sur l'oeuvre de Waechter. Il n'aura plus le même reproche sur le même portait réalisé par Linck qui, lui, a copié le profil du patriarche sur la médaille du premier : à voir au château de Voltaire à Ferney .

eyJidWNrZXQiOiJvcGFjLXByb2QtbWVkaWEiLCJrZXkiOiJsaWxsZTAxXC9vd3BiYTA4XC80NzdmOWZlNC1lNGQyLTQ1YWEtOWFkOS03YjcyYzYyMzlmZGYuanBnIiwiZWRpdHMiOnsicmVzaXplIjp7IndpZHRoIjo2NTAsImhlaWdodCI6NjUwLCJmaXQiOiJpbnNpZGUifX19.jpeg

Autre singularité la date de naissance revendiquée par le Patriarche : 20 février 1694

https://pba-opacweb.lille.fr/fr/notice/num-md2043-medaill...

 

 

« A Cosimo Alessandro Collini, Secrétaire

intime et Historiographe de S.A.E.

À Manheim

4è septembre 1770 à Ferney

Mon cher ami, faites ce que vous voudrez du peu qui me reste de visage ; mais la première médaille de Waechter 1  n’est pas faite pour servir de modèle.

La seconde vaut un peu mieux, pourvu que le nez soit moins long et moins pointu. Je voudrais vous aller porter moi-même ma figure avec mon cœur ; mais j’attends doucement la fin de ma vie, sans pouvoir sortir de chez moi. Je suis aussi privé de l’espérance de faire ma cour à Son Altesse électorale dans Schwetzingen, que d’aller complimenter l’impératrice de Russie à Constantinople. Je conserverai toute ma vie les sentiments que je vous ai voués.

Mme Denis est très sensible à votre souvenir.

V. »

00:05 | Lien permanent | Commentaires (0)

04/03/2026

il ne convient guère à un vieux pédant comme moi d’oser me mêler des affaires des colonels, et que cette indiscrétion de ma part servirait plutôt à reculer vos affaires qu’a les avancer

... Ah ! que j'aimerais entendre enfin ces quelques mots sensés dans la bouche de Mister Trump ! Hélas, hélas ce n'est qu'un rêve, ce bonhomme étant tout, sauf sensé . Comment peut-on suivre et obéir à un guignol à casquette de golf ( il a un goût de chiottes ) qui veut protéger les USA en mettant le feu au reste du monde ? 

 

 

« A François Achard Joumard Tison, marquis d'Argence

Brigadier des armées du roi, etc.

à l'hôtel d'Entragues

à Paris

À Ferney 3è septembre 1770

Vous ne me mandez point, mon cher philosophe militaire 1, où vous logez à Paris. Je hasarde ma réponse à l’hôtel d’Entragues, où il me semble que vous étiez à votre dernier voyage.

Vous sentez bien qu’il ne convient guère à un vieux pédant comme moi d’oser me mêler des affaires des colonels, et que cette indiscrétion de ma part servirait plutôt à reculer vos affaires qu’a les avancer. Horace dit 2 qu’il faut que chacun reste dans sa peau ; mais je tâcherai de trouver quelque ouverture pour me mettre à portée de parler de vous comme je le dois, et de satisfaire mon cœur. Je regarderai d’ailleurs cette démarche comme une des clauses de mon testament : car j’approche tout doucement du moment où les philosophes et les imbéciles ont la même destinée. Je suis furieusement tombé, et il n’y a plus de société pour moi. La vôtre seule me serait précieuse, si l’état où je suis me permettait d’en jouir aussi agréablement qu’autrefois. Je n’ai plus guère que des sentiments à vous offrir ; car, pour les idées, elles s’enfuient. L’esprit s’affaiblit avec le corps ; les souffrances augmentent, et les pensées diminuent . Tout le monde en vient là ; il n’y a que du plus ou du moins ; il faut avouer que nous sommes de pauvres machines ; mais il est bon d’avoir fait sa provision de philosophie et de constance pour les temps d’affaiblissement . On arrive au tombeau d’un pas plus ferme et plus délibéré.

Jouissez de la santé, sans laquelle il n’y a rien ; établissez messieurs vos enfant ; vivez, et vivez pour eux et pour vous ; conservez-moi vos bontés, qui sont des soutiens de ma petite philosophie.

V. »

1 V* pense au titre de l'ouvrage Le Militaire philosophe  : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86225z.image

: voir lettre du 30 septembre 1767 à d'Alembert : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2023/05/07/m-6441944.html

et lettre du 28 octobre 1770 à Schomberg : https://www.monsieurdevoltaire.com/2016/01/correspondance-annee-1770-partie-29.html

00:05 | Lien permanent | Commentaires (0)

03/03/2026

Je vous prie de vouloir bien , quand vous aurez mis cette petite affaire en ordre, me mander comment nous sommes ensemble, afin que je n'entreprenne pas plus que je ne puis et que je ne dois

... Est-ce Trump qui déclare ceci à Netanyahou ou l'inverse ? A moins que ça ne soit Poutine qui se propose d'arranger les choses si on le veut bien . Quel sac de noeuds ! Et notre président, lui, faute de garder la tête froide, décide que nous devons avoir plus de têtes nucléaires : pour quoi faire, grands dieux ! Il s'avance beaucoup en invoquant "une dissuasion avancée", surtout quand on manque de fonds pour ça :-( .

https://www.parismatch.com/actu/international/frappes-a-g...

 

 

« A Gaspard-Henri Schérer , Banquier

à Lyon

2è septembre 1770 à Ferney 1

Voici, monsieur, les dix mille livres qui serviront à payer les environ quatre marcs de pistoles que vous voulez bien envoyer à mes fabricants .

Je vous prie de vouloir bien , quand vous aurez mis cette petite affaire en ordre, me mander comment nous sommes ensemble, afin que je n'entreprenne pas plus que je ne puis et que je ne dois . J'ai bâti pour mes nouveaux colons ; mais il faut savoir se borner .

J'ai l'honneur d'être bien véritablement , monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur

Voltaire. »

1 Original signé, cachet en relief « Versoix » . Endos : « reçue 4 septembre ».

00:05 | Lien permanent | Commentaires (0)

02/03/2026

après tout, ma Catau vaut beaucoup mieux que Moustapha

... Ceci est le résumé de la pensée trumpienne expliquant l'éradication de Ali Khamenei et quelques mollahs infâmes . Le vieux Trump et le vieux Netanyahou se sont entendu comme larrons en foire pour éliminer le vieux schnock  iranien . Et maintenant où va-t-on ? Que fait-on face à ces mollahs cinglés qui tuent à tort et à travers ?

Un signe de la gravité des évènements  : les influenceurs.euses de Dubaï flippent à mort, mais tout n'est pas perdu pour iels , jackpot, iels vont recruter de nouveaux followers https://www.liberation.fr/international/moyen-orient/en-d...

 

 

« A Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

2è septembre 1770

Je vous envoie, madame, par votre grand’maman, la petite drôlerie 1 en faveur de la divinité, contre le volume du Système de la Nature, que sûrement vous n’avez pas lu : car la matière a beau être intéressante, je vous connais, vous ne voulez pas vous ennuyer pour rien au monde ; et ce terrible livre est trop plein de longueurs et de répétitions pour que vous puissiez en soutenir la lecture. Le goût, chez vous, marche avant tout. Celui qui vous amusera le plus, en quelque genre que ce soit, aura toujours raison avec vous. Si je ne vous amuse pas, du moins je ne vous ennuierai guère, car je réponds en vingt pages à deux gros volumes.

Je me flatte que votre grand-maman s’est enfin réconciliée avec Catherine seconde. Tant de sang ottoman doit effacer celui d’un ivrogne 2 qui l’aurait mise dans un couvent ; et, après tout, ma Catau vaut beaucoup mieux que Moustapha. Avouez, madame, que dans le fond du cœur vous êtes pour elle. Des lettres de Venise disent que la canaille musulmane a tué l’ambassadeur de France 3 et presque toute sa suite ; que l’ambassadeur d’Angleterre 4 s’est sauvé en matelot, et que Moustapha a donné une garde de mille janissaires au baile 5 de Venise. Je veux ne point croire ces étranges nouvelles ; mais si malheureusement elles étaient vraies, votre grand-maman elle-même ferait des vœux pour que Catherine fût couronnée à Constantinople.

Le roi de Prusse est allé en Moravie rendre à l’empereur sa visite familière. Il y a actuellement entre les souverains chrétiens une cordialité qui ne se trouve pas entre les ministres.

Voilà, madame, tout ce que sait un vieux solitaire qui voit avec horreur les jours s’accourcir et l’hiver s’approcher. Conservez votre santé, votre gaieté, votre imagination, et votre bonté pour votre très vieux et très malingre serviteur, qui vous est bien et tendrement attaché pour le reste de ses jours. »

1 Il s’agit de la brochure intitulée Dieu, Réponse au Système de la Nature (1770), in-8° de cinquante-six pages .

4 Nouvelle fausse concernant John Murray, ambassadeur de Grande-Bretagne à Constantinople de 1766 à 1775 . Voir : https://en.wikipedia.org/wiki/John_Murray_(British_diplomat)

5 C’était le titre des résidents de la république , nom traditionnel, de Venise à Constantinople, Alep et Alexandrie.

00:08 | Lien permanent | Commentaires (0)

1 2 3 4 5 6 7 8 Page suivante