peut-être tous ces succès et toutes ces espérances s'évanouiront

... Avis prémonitoire à tous ces partis qui se croient glorieux au sortir des ces élections municipales en visant la présidentielle 2027 . 

 

« A Joseph Vasselier, Secrétaire

des Postes, etc .

À Lyon

[vers le 18 septembre 1770] ¹

Il y a plus de quinze jours, monsieur, qu'on nous manda de Venise cette fatale nouvelle que je ne crus pas . Elle était pourtant si intéressant et si singulière que j'en dis un mot à M. le duc de Choiseul ², mais je la regardai comme un bruit vague auquel je n'ajoutai pas de foi .

Je vous demande en grâce de vous informer à Lyon si cette nouvelle est confirmée par quelques autres lettres de Marseille .

Cette horrible aventure serait de la plus grande importance . Il ne faudrait qu’un seul allié à l’impératrice du Nord pour détruire en six semaines l'empire des Turcs . Une flotte russe couvre la mer Noire, les Russes dans la dernière bataille contre le grand vizir n'ont eu que la peine de tuer . Trente mille hommes en ont défait cent cinquante mille bien retranchés , sans perdre un seul officier de marque ³. Voilà le moment de la plus grande et de la plus belle révolution ; mais peut-être tous ces succès et toutes ces espérances s'évanouiront .

Comment se porte M. Tabareau ? »

1 Original passé à la vente chez Charavay le 15 décembre 1879 . La date est fixées par le début de la lettre ; d'autre part V* n'a pas reçu la lettre de Choiseul dont il est question dans la note suivante .

2 C'est dans la lettre du 7 septembre 1770 à Choiseul que V* a parlé des nouvelles alarmantes concernant l'ambassadeur de France à Constantinople, et, précédemment dans une lettre à la duchesse du 2 septembre 1770 ; voir :http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2026/02/28/je-ne-m-accoutume-pas-plus-aux-sottises-enormes-dans-lesquel-6585655.html

et : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2026/03/07/je-ne-crois-point-la-canaille-turque-si-barbare-quoiqu-elle-le-soit-beaucou.html

Le 17 septembre Choiseul répondit à V* : « La nouvelle qui vous est venue de Venise est de toute fausseté ». Elle n’était pas seulement fausse, mais gênait Choiseul, artisan d'une entente avec la Turquie contre la Russie : il n'aurait guère apprécié le mot de V* la trouvant si intéressante.

3 V* fait écho à la lettre de Catherine II du 2/13 août 1770 à propos de la bataille de la rivière Larga et de celle du « ruisseau Kagul » ( près d'Ismaël ou Ismaïlia) : « Il n'y a pas une seule personne de marque tuée. »

Voir : https://fr.wikisource.org/wiki/Correspondance_de_Voltaire/1770/Lettre_7981

m'en informer si l'on commence à payer les arrérages de l’emprunt de cent soixante millions

... On doit réactualiser en parlant de milliards . Voyons un peu où nous en sommes en France : https://petitions.assemblee-nationale.fr/initiatives/i-42...

Edifiant, non ? Vous sentez-vous prêts pour signer cette pétition remarquable par sa discrétion : 11 signatures sur 100000 demandées ! Peanuts !! En avez-vous entendu parler par un quelconque politicard ? Non, ils sont bien trop,occupés à jouer aux chaises musicales municipales, bien plus payantes en vue de 2027 .

 

 

« A Gaspard-Henri Schérer

J'ai reçu, monsieur, votre second group, marqué 3629 livres .

Je vous envoie quatre lettres de change endossées Meiner 3306 ^ff 14^s 2^d dont je vous prie de m'accuser le paiement quand il sera fait .

Je vous prie de vouloir bien m'en informer si l'on commence à payer les arrérages de l’emprunt de cent soixante millions, je vous serai très obligé .

J'ai l'honneur d'être bien véritablement, monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur

Voltaire .

A Ferney 17è septembre 1770.¹ »

1 Original signé . Endos « Reçue 18 sept[em]bre, le 19 d[udi]t rép[ons]e ; et £ 956 14s 2d 11 octobre

850 --30 septembre

600 --8 septembre

900 - -30 septembre

Total £ 3306 14s 2d »

l'article Fonte ou Réponse aux juifs, dont on a besoin

... Les mollahs ont choisi de résoudre l'article 2 par l'envoi massif de la matière du premier .

 

« A Gabriel Cramer

[septembre 1770]

Monsieur Cramer est prié d’envoyer deux exemplaires de la brochure intitulée Dieu, ou la réponse au Système de la nature, à la fin de laquelle se trouve l'article Fonte ou Réponse aux juifs, dont on a besoin . »

il faudra que vous remettiez au 15 novembre ce que vous aviez promis pour le 15è octobre

... C'est grosso modo ce qu'il faudra dire à Trump-la-grande-gueule, emporté durablement par sa guerre, en compagnie d'Israël qui a eu l'astuce de le mener dans cette galère .

 

 

« A Gabriel Cramer

[septembre 1770]

Voilà dans le meilleur des mondes possibles un cruel moment pour notre agriculteur batave ¹. J'ai été traité tout de même à Tournay, il n'y reste rien .

Je crois que la grêle est aussi tombée sur l'imprimerie de votre gros Suisse, il y a quatre jours qu'il ne m'a envoyé d'épreuve . Je crois qu'il faudra que vous remettiez au 15 novembre ce que vous aviez promis pour le 15è octobre . Aussi bien messieurs du clergé et messieurs les robins sont déchaînés contre les philosophes . Je suis très déchaîné contre la nature qui me rend fort malade . Mes obéissances à madame Cramer et à monsieur le Batave .

V. »

1 Le 4 août 1770 la région a été dévastée par un ouragan de grêle . L'agriculteur batave doit être Constant Rebecque, seigneur d'Hermenches, ancien colonel au service des pays-Bas . Du reste on est tenté de dater la présente lettre d'août plutôt que de septembre comme l'a fait Besterman .

J'ai le malheur dans cette affaire de ne pouvoir agir par moi-même, il faut toujours que je sois derrière le rideau

... C'est du Macron tout pur, lui qui trépigne en voyant les alliances contre nature lors de ces municipales où ça brasse beaucoup, les extrêmes remportant des places grâce à la grogne des électeurs déboussolés  : https://www.franceinfo.fr/elections/direct-entre-deux-tou...

 

 

 

« A Gabriel Cramer

[septembre 1770]

On a reçu douze Dieu, ils partiront bientôt pour Fontainebleau . Monsieur Cramer est prié de vouloir bien envoyer chez Jacoby une demi-douzaine d'exemplaires ; nous avons ici du maroquin inutile qui servira à les relier . Jacoby me reliera ensuite tous les autres simplement .

Je voudrais seulement que monsieur eût la bonté de me dire le jour que les six premiers exemplaires seront chez Jacoby, afin que je lui envoie mon maroquin ce jour-là même .

Je serai bien étonné si M. Marin ne peut parvenir à faire passer quelques ballots .

Le titre, Par des amateurs, est nécessaire . J'ai le malheur dans cette affaire de ne pouvoir agir par moi-même, il faut toujours que je sois derrière le rideau . Monsieur Cramer est prié de me faire envoyer A et B du quatrième. »

 

il y aura quatre cartons à faire

... et même cinq : Paris, Marseille, Lyon, Toulouse et Nice : https://www.france24.com/fr/info-en-continu/20260311-municipales-quelles-configurations-dans-les-cinq-plus-grandes-villes-de-france

Que va donner cette foire d'empoigne ?

 

 

« A Gabriel Cramer

[septembre 1770]

Voici un Errata pour le premier et le second volume, il y aura quatre cartons à faire .

Je renvoie les deux planches avec les indications nécessaires . Cela demande un homme intelligent .

Monsieur Cramer pourrait m'en envoyer un puisqu’il ne peut pas venir lui-même .

J'ai déjà lu quatre-vingts pages du troisième volume et je n'y ai point trouvé de fautes, parce qu'on a eu soin de me renvoyer enfin chaque dernière épreuve de ce troisième volume .

Il faut pour titre : Questions sur l'Encyclopédie par des amateurs ¹ . »

1 Voir : https://fr.wikipedia.org/wiki/Questions_sur_l%27Encyclop%C3%A9die

avant de mourir je veux avoir un grade de lieutenant-colonel

... En toute modestie, le Patriarche ne demande pas le grade de général . Moi non plus, quoique la retraite soit intéressante : https://retraitesdeletat.gouv.fr/actif/les-specificites-d...

 

 

« A François de Caire

commandant à Versoix

etc.

[vers le 15 septembre 1770] ¹

Monsieur, c’est beaucoup que le terrain² . Un édit de tolérance achèvera tout . Je ne verrai pas ces belles choses mais avant de mourir je veux avoir un grade de lieutenant-colonel . Mille respects .

V. »

1 Manuscrit olographe ; éd. Wade qui place la lettre en 1769 ; mais , voir la note suivante .

2 Allusion certaine à l'arrêt du Conseil du 8 septembre 1770 traitant des terrains à bâtir destinés à Versoix . D'où la date proposée .