Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

24/04/2026

Fi, que cela est mal de crier famine sur un tas de blé !

... C'est aussi ridicule que de se retrouver en manque d'oeufs dans nos supermarchés simplement pour en avoir prédit la raréfaction : nos poules en avaient été surinformées sans doute  ne sachant pas faire le distinguo entre real et fake news .

 

 

«  A Mathieu-Henri Marchant de La Houlière 1

commandant à Salses.

À Ferney, 22 octobre 1770

Mon cher neveu à la mode de Bretagne , car vous l’êtes 2, et non pas mon cousin, apprenez, s’il vous plaît, à prendre les titres qui vous conviennent.

Vous vous lamentez, dans votre lettre du 20 de septembre, de n’être point brigadier des armées du roi, tandis que vous l’êtes. Fi, que cela est mal de crier famine sur un tas de blé !

Pour vous prouver que vous avez tort de dire que vous n’êtes point brigadier, lisez, s’il vous plaît, la copie de ce que M. le duc de Choiseul a la bonté de m’écrire de sa main potelée et bienfaisante, du 14 d’octobre :

« J’ignorais, mon cher Voltaire, que M. de La Houlière fût votre neveu ; mais je savais qu’il méritait de l’être, et d’être brigadier ; qu’il nous a bien servis, et qu’il s’occupe d’agriculture, ce qui est encore un service pour l’État, pour le moins aussi méritoire que celui de détruire. Votre lettre m’apprend l’intérêt que vous prenez à M. de La Houlière, et j’ose me flatter que le roi ne me refusera pas la grâce de le faire brigadier à mon premier travail 3, etc., etc. »

M. Gayot, à qui j’avais pris la précaution d’écrire aussi, me mande :

« Les dispositions du ministre n’ont rien laissé à faire à mes soins pour le succès. J’aurai tout au plus le petit mérite d’accélérer, autant qu’il sera en moi, l’expédition de la grâce accordée, etc., etc. »

Dormez donc sur l’une et l’autre oreille, mon cher petit neveu, et mandez cette petite nouvelle à votre frère 4. Il est vrai qu’il ne me fit point part du mariage de sa fille ; mais il est fermier général, ce qui est une bien plus grande dignité que celle de brigadier, d’autant plus qu’ils ont des brigades à leur service. Il n’y a pas longtemps que M. le brigadier Courtmichon se fit annoncer chez moi c’était un employé au bureau de la douane.

Mme Denis, qui est véritablement votre cousine, vous fait les plus tendres compliments . Je présente mes très humbles obéissances à madame la brigadière. »

2 Petit-fils de Marie Arouet, sœur du père de Voltaire .

3 C'est-à-dire lorsqu'il « accouchera » de la feuille de nominations et promotions qui paraissent en principe au début de l’année.

09:14 | Lien permanent | Commentaires (0)

23/04/2026

V. l'ermite de Ferney

...

pinside_forum_1976351_e3872b453af5.jpg

Tilt - Game over

https://pinside.com/pinball/forum/topic/grail-machine-light-restore-cirqus-voltaire?tu=rygar

 

« A Grail

22 octobre [vers 1770] 1

[Pas de texte disponible.]

V. l'ermite de Ferney. »

1 Le manuscrit d'une page , olographe, relié dans un exemplaire de l'ouvrage de Jean-Benjamin de La Borde, Essai sur la musique ancienne et moderne, 1780, est passé à la vente Pixérécourt le 27 novembre 1849 à Paris .Voir : https://books.google.fr/books?id=FU5Vl_VNH4MC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

17:36 | Lien permanent | Commentaires (0)

Il est fort vraisemblable qu’on n’obtiendra aucune justice ; mais il est toujours bon de faire un peu de bruit

... On peut d'ailleurs faire appel à Ste Rita, patronne des causes perdues . 

L'ONG The Sentry ne l'a pas fait et vient de perdre contre Sucaf RCA , faute de preuves , trop de bruit , trop de vent , il faut se rendre à l'évidence : https://www.franceinfo.fr/monde/afrique/centrafrique/la-j...

Un petit moment avec Bernard Lavilliers qui fait un peu de bruit - agréable- à sa manière : https://www.youtube.com/watch?v=Tr2oDkOvrlA

 

 

« A Pierre-Michel Hennin

L’oncle et la nièce font mille compliments à monsieur le Résident et à toute sa famille. Il est supplié de vouloir bien mander s’il a quelque nouvelle du vol de matières d’or sur quoi on a eu l’honneur de lui écrire 1. Il est fort vraisemblable qu’on n’obtiendra aucune justice ; mais il est toujours bon de faire un peu de bruit, comme on met un épouvantail dans les jardins pour épouvanter les oiseaux.

On demande bien pardon à monsieur le Résident de l’importuner pour une bagatelle.

21è octobre 1770 à Ferney. »

17:01 | Lien permanent | Commentaires (0)

Vous demandez si je suis à peu près heureux . Il n’y a en effet en ce genre que des à-peu-près ; mais quel est votre à-peu-près

... Nous avons toute une vie pour y répondre, sans certitude il est vrai ...

 

 

« A Marie de Vichy de Chamrond, marquise du Deffand

21è octobre 1770 1

M. Crawford, madame, a quelquefois de petites velléités de sortir de la vie, quand il ne s’y trouve pas bien ; et il a grand tort, car ce n’est pas aux gens aimables de se tuer : cela n’appartient qu’aux esprits insociables comme Caton, Brutus, et à ceux qui ont été enveloppés dans la banqueroute du porteur de cilices Billard 2. Mais pour les gens de bonne compagnie, il faut qu’ils vivent, et surtout qu’ils vivent avec vous.

Vous demandez 3 si je suis à peu près heureux . Il n’y a en effet en ce genre que des à-peu-près ; mais quel est votre à-peu-près, madame ? Vous avez perdu deux yeux que j’ai vus bien beaux il y a trente ans ; mais vous avez conservé des amis, de l’esprit, de l’imagination, et un bon estomac. Je suis beaucoup plus vieux que vous, je ne digère point, je deviens sourd, et voilà les neiges du mont Jura qui me rendent aveugle cela est à peu près abominable.

Je ne puis ni rester à Ferney ni le quitter 4. Je me suis avisé d’y fonder une colonie, et d’y établir deux belles manufactures de montres. J’en forme actuellement une troisième d’étoffes de soie. C’est dans le fort de ces établissements que M. l’abbé Terray m’a pris deux cent mille francs que j’avais mis en dépôt chez M. de La Borde ; et l’irruption faite sur ces deux cent mille francs me cause une perte de trois cent mille. Cela est embarrassant pour un barbouilleur de papier tel que j’ai l’honneur de l’être . Cependant je ne me tuerai point : la philosophie est bonne à quelque chose, elle console.

Je n’ai, Dieu merci, aucun intérêt dans mes fondations . J’ai tout fait par pure vanité. On dit que Dieu a créé le monde pour sa gloire . Il faut l’imiter autant qu’on peut. Je ne sais pas à qui il voulait plaire ; pour moi, je voulais plaire à votre grand-maman et à monsieur son mari ; ils m’accablent de bontés, ils viennent encore de faire un de mes neveux brigadier 5. Je ne songe qu’à mourir leur vassal dans leur fondation de Versoix. Je leur suis attaché à la fureur : car mes passions sont toujours vives, et l’esprit est aussi prompt chez moi que la chair est faible, comme dit cet étrange Paul 6 que vous ne lisez point, et que je lis pour mon plaisir.

Vous devez être informée, madame, de la santé du mari 7. Vous me mandâtes, madame il y a quelque temps, que cela allait à merveille, malgré les insomnies qu’on tâchait de lui donner 8. Mandez-moi donc la confirmation de ces bonnes nouvelles.

Tout le monde me paraît malade. Il y a des compagnies entières qui ont le scorbut, des factions qui ont la fièvre 9 des gens qui sont en langueur . C’est un hôpital.

Je ne sais s’il vous paraîtra aussi plaisant qu’à moi que M. Seguier soit venu dans mon ermitage le même jour que M. d’Alembert y arriva.

Les philosophes ne sont pas bien en cour . Le Système de la Nature est comme le système de Lass : il fait tort au monde ; celui qui l’a réfuté 10 (bien ou mal ) , a fait fort sagement 11.

Adieu, madame ; quelque chose que vous pensiez, de quelque chose que vous soyez dégoûtée, quelque vie que vous meniez, l’ermite de Ferney vous sera tendrement attaché jusqu’au moment où il ira savoir qui a raison de Platon ou de Spinosa, de saint Paul ou d’Épictète, de Confucius ou du Journal chrétien. Pour Catherine 12 et Moustapha, c’est assurément Catherine qui a raison. »

1 Original ; minute olographe ; éd. Kehl . Des différences notables séparent la lettre originale de la minute . elles s'expliquent probablement comme suit . Après avoir établi le texte de sa lettre, V* le corrigera sasn savoir que Wagnière l'avait déjà recopié . Ainsi la version définitive ( mais ne correspondant pas à la lettre envoyée ) est représentée par les variantes que l'on trouver a à leur place .

4 Mot très vrai qui le restera jusqu'à sa mort .

5 Marchant de La Houlière ; voir lettre du 22 octobre 1770 ; et celle du 23 janvier 1771 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2011/01/23/si-je-ne-tenais-pas-a-ma-bibliotheque-et-a-mes-etablissement.html

6 Ce n’est pas dans Paul, mais dans Matthieu, xxvi, 41, et dans Marc, xiv, 38, qu’on lit « Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. » : L'esprit est prompt et la chair est faible .

Il est vrai que V* lit, comme il le dit, l'Ancien et le Nouveau Testament « pour son plaisir ».

7 Le mari de la « grand-maman », Choiseul .

9 V* a jouté chaude au-dessus de la ligne.

10 Voltaire lui-même, dans sa brochure dont il est parlé page 153. lettre à d'Alembert du 27 juillet 1770 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2026/01/19/je-ne-connais-point-de-plus-meprisable-charlatan-6579829.html

11 V* a jouté entre les lignes : À quoi servirait l’athéisme ? Certainement, il ne rendra pas les hommes meilleurs.

12 V* a jouté seconde au-dessus de la ligne .

08:33 | Lien permanent | Commentaires (0)

22/04/2026

il y a d’étranges rencontres

... Telles celles de Macron à Montluçon : "c'est beau comme la rencontre fortuite sur une table de dissection d'une machine à coudre et d'un parapluie."

https://www.huffingtonpost.fr/politique/article/avec-ce-d...

 

 

 

« A Jean Le Rond d'Alembert

Mon cher et véritable philosophe, il y a d’étranges rencontres. Le réquisitorien  1 arrive à Ferney le même jour que vous, et Palissot arrive à Genève la veille de votre départ. Il y est encore ; on dit qu’il y fait imprimer un bel ouvrage contre la philosophie 2. Je n’ai eu l’honneur de voir ni l’ouvrage ni l’auteur.

On prétend qu’un jeune philosophe 3, avocat général de Bordeaux, amoureux de la tolérance, de la liberté, et d’Henri IV, a été enlevé par lettre de cachet, et conduit à Pierre-Encise. C’est apparemment pour ces trois délits ; mais Palissot aura probablement une place considérable à son retour à Paris, et Fréron sera fait maître des requêtes.

Si vous pouvez vous arracher de Montpellier, où il y a tant d’esprit et de connaissances ; si vous allez à Aix, comme c’était votre intention, on vous recommandera une affaire auprès de M. Castillon 4, qui pense comme M. Dupaty, et qui cependant n’habitera point, à ce que j’espère, le château de Pierre-Encise ; il vaudrait pourtant mieux y être que d’avoir fait certain réquisitoire.

J’ai peur que vous ne trouviez le requérant à Montpellier ; vous venez toujours après lui partout où il va.

Persequitur pede Pœna claudo 5.

Bien des respects et des regrets à votre très aimable compagnon de voyage 6, autant à M. Duché 7, à M. Venel 8, et à quiconque pense. Mme Denis vous fait les plus tendres compliments. Mon cœur est à vous jusqu’au moment où j’irai trouver Damilaville.

20è octobre 1770. »

1Mot forgé par V* désignant l’avocat général Seguier ; voir lettre du 25 septembre 1770 à d'Argental ;https://fr.wikisource.org/wiki/Correspondance_de_Voltaire/1770/Lettre_8031

, du 28 septembre 1770 à Chabanon : https://fr.wikisource.org/wiki/Correspondance_de_Voltaire/1770/Lettre_8036

, de septembre 1770 à la comtesse de Rochefort : https://fr.wikisource.org/wiki/Correspondance_de_Voltaire/1770/Lettre_8037

et lettre du 8 octobre à la duchesse de Choiseul : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2026/04/09/dieu-qui-nous-laisse-tous-dans-le-doute-et-dans-l-ignorance-6591334.html

2 Il était question d’y imprimer une édition de La Dunciade (1771) dont le second volume contient les Mémoires pour servir à l'histoire de notre littérature, ainsi que L'Homme dangereux (1770). ; voir lettre du 2 novembre 1770 à d'Alembert : https://fr.wikisource.org/wiki/Correspondance_de_Voltaire/1770/Lettre_8072

Voir : https://books.google.fr/books?id=J8WCBfQ3XFYC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

et : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6345585d.texteImage

et : https://wdc.contentdm.oclc.org/digital/collection/Ancien/id/39210

3 Charles-Marguerite-Jean-Baptiste Mercier  Dupaty ; avocat général du parlement à Bordeaux, qui a été mis en prison pour avoir pris une part active à l'arrêt contre le duc d'Aiguillon . Pierre Incise est la prison « intellectuelle » de Lyon . (Kehl) — Voir lettre 27 mars 1769 à Dupaty :http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2024/09/23/lorsqu-on-batit-une-ville-nouvelle-les-rues-sont-au-cordeau-tout-ce-qu-on-p.html

5 Horace , Odes,  III, od. ii. , v. 32 : le châtiment le poursuit en boitant ; d'après Raro antecedentem scelestum Deseruit pede Pœna claudo : "... le scélérat peut prendre de l'avance : rarement la Peine, avec son pied boîteux, l'a laissé échapper."

6 Condorcet .

18:35 | Lien permanent | Commentaires (0)

21/04/2026

les intéressés n'avaient outrepassé en rien les pratiques usuelles du commerce

... Et c'est ainsi qu'on retrouve Bardella et Marine interlocuteurs du MEDEF ; qui fait sa cour à l'autre , le RN ou le MEDEF ? En tout cas, aucun doute, il s'agit de parler gros sous , le bien être des citoyens n'est pas d'actualité . A voir : https://lcp.fr/actualites/comment-marine-le-pen-et-jordan...

 

 

« A Jean-Jacques Bonnet

[19 octobre 1770] 1

[Remercie le Conseil d'instruire sa plainte, qu'il renouvelle . L'or envoyé à Resseguerre n'est qu'une petite partie de ce qui lui a été volé, et vendu à très bas prix . Sandos l'a fourni à Prévost pendant quatre mois, pour une valeur de 500 livres françaises .]

1 La lettre de V* fut résumée au Conseil du 22, et Bonnet reçut l'ordre d'informer V* que les intéressés n'avaient outrepassé en rien les pratiques usuelles du commerce .

00:10 | Lien permanent | Commentaires (0)

faire tout ce qu'il pourra dans cette affaire qui devient bien plus considérable qu'on ne croyait

... Et oui, Donald, tu as semé le bordel, et le plus rageant c'est que tu n'es pas le plus touché . Comment peut-on être aussi c.. dans un pays qui a connu la détestable guerre du Viet Nam et ne se souvient pas de cette pharamineuse escalade sur le principe : un US guy est menacé, envoyons en deux pour le protéger, on alors trois gus menacés, envoyons six marines, etc., etc. , pour finalement partir la queue basse avec des milliers de morts dans les deux camps, des milliers d'infirmes à ne plus savoir que faire . Trump tu es pire que la peste, tes adversaires ne valant pas mieux, eux qui ne craignent pas de tuer des milliers de leurs compatriotes en temps de paix, alors en temps de guerre quand ils peuvent se défiler en te rendant responsable ...

https://www.bfmtv.com/international/amerique-nord/etats-u...

 

 

« Voltaire et Marie-Louise Denis

à Pierre-Michel Hennin

[18 octobre 1770] 1

M. de Voltaire et Mme Denis supplient monsieur Hennin de faire tout ce qu'il pourra dans cette affaire qui devient bien plus considérable qu'on ne croyait . »

1 Original ; éd. Caussy ; La lettre est écrite sur la seconde feuille de la copie de la lettre envoyée à Hennin : http://voltaireathome.hautetfort.com/

00:05 | Lien permanent | Commentaires (0)

1 2 3 4 5 6 7 8 Page suivante