Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

16/08/2025

Il demande si on a l’expérience que le lait de chèvre, avec quelques purgations absolument nécessaires, ait fait quelque bien en cas pareil 

... Ne sachant plus quoi demander à Poutine, Trump pour la énième fois change d'avis . On peut dire que c'est logique de demander la signature d'un traité de paix plutôt que se limiter à un cessez-le-feu, mais changer de cible sans cesse en cours de négociations est le meilleur moyen de tout louper  : https://www.lefigaro.fr/international/guerre-en-ukraine-t...

A moins que ça ne soit tout bêtement une tactique pour camoufler l'échec de la première demande en disant avoir demandé plus que prévu . A la poignée de main Poutine le bat aussi, le judoka bat nettement le golfeur . Krav maga bat MAGA .

Très bientôt il va demander à ce qu'on lui tire le Tarot de Marseille , ça ne peut pas être plus aléatoire qu'actuellement .

 

 

 

« A Michel-Philippe Bouvart 1

5 mars 1770

Un vieillard de soixante-seize ans et 2 attaqué depuis longtemps d’une humeur scorbutique qui l’a toujours réduit à une très grande maigreur, qui lui a enlevé presque toutes ses dents, qui s’attache quelquefois aux amygdales, qui lui cause souvent des borborygmes, des insomnies, etc., etc., attachés à cette maladie , supplie M. Bouvart de vouloir bien avoir la bonté d’écrire, au bas de ce billet, s’il pense que le lait de chèvre pourrait procurer quelques soulagements.

Il est ridicule peut-être de prétendre guérir à cet âge ; mais le malade ayant quelques affaires qui ne pourront être finies que dans six mois, il prend la liberté de demander si le lait de chèvre pourrait le mener jusque-la ?

Il demande si on a l’expérience que le lait de chèvre, avec quelques purgations absolument nécessaires, ait fait quelque bien en cas pareil ?

V. »

1 Michel-Philippe Bouvart, médecin, membre de l’Académie des sciences, né à Chartres le 11 janvier 1717, mort le 19 janvier 1787.

Voir : https://fr.wikipedia.org/wiki/Michel-Philippe_Bouvart

et page 8 https://journals.openedition.org/rde/6294?lang=fr#tocto1n7

et : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9766866j/f7.item.texteImage

2 Ce mot écrit est dans la copie est supprimé dans l'imprimé, et ici on a seulement modifié l'orthographe .

17:47 | Lien permanent | Commentaires (0)

J'espère tout obtenir par l'intercession de mon confrère saint Cucufin - Я надеюсь получить все через заступничество моего брата Святого Кукуфина- I hope to obtain everything through the intercession of my brother Saint Cucufin

... C'est ce qu'on peut entendre en ce moment du côté de l'Alaska . Saint Cucufin sauvez-nous !

heidi031-1trumpPoutine.jpg

Et si on parlait de l'Ukraine pendant qu'on y est 

 

 

« A Jean-François-René Tabareau

3è mars 1770

Je réciterai pour vous, monsieur, la prière des voyageurs . Je ne cesserai de demander au ciel qu'il vous rende l'argent que vous avez perdu au billard 1. J'espère tout obtenir par l'intercession de mon confrère saint Cucufin .

Je vois que vous n'étiez pas instruit de ma fortune ; non seulement je suis père temporel des capucins de Gex, mais j'ai l'honneur d'être capucin moi-même ; j'ai droit de porter le cordon et l'habit . J'ai reçu ma patente de notre révérend père général Amatus de Lamballa, à qui sans doute vous vous êtes confessé quand vous étiez à Rome .

Me donnerez-vous la permission de vous envoyer un petit paquet pour M. de La Harpe 2 quand vous partirez ? Surtout portez-vous bien, et ne m'imitez pas, car en dépit de saint Cucufin j'ai un mal bien dangereux à la gorge .

Je vous donne ma bénédiction.

† Frère François capucin indigne.

Mille tendres amitiés à M. Vasselier . »

1 Allusion aux détournements de François Billard ; voir lettre du 10 janvier 1770 à Dompierre d'Hornoy : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2025/06/19/sur-cette-formalite-vous-toucherez-de-l-argent-chose-fort-di-6552111.html

11:24 | Lien permanent | Commentaires (0)

n’est-il pas bien fort, bien convaincant, bien utile ?

... Non, non , il ne s'agit pas de Trump, encore moins de Poutine, les trois qualificatifs étant tout à fait impossibles à donner ensemble à ces individus, quand bien même ils sont persuadés les mériter . 

 

 

« A Marie-Elisabeth de Dompierre de Fontaine, marquise de Florian

Le 3 mars [1770] 1

Je vous prie, ma chère nièce, de me faire un très grand plaisir. J’implore surtout l’assistance de monsieur le grand écuyer de Cyrus, qui est un homme ingambe et serviable.

J’ai le plus grand et le plus pressant besoin des livres dont vous trouverez la note sur un petit billet. Je ne sais où ils se vendent. M. de Florian, en allant à la comédie, peut aisément les acheter, et donner ordre qu’on me les envoie par les guimbardes de Lyon.

Croiriez-vous qu’un docteur de Sorbonne 2, ami et parent de l’abbé Morellet, professeur d’histoire à Toulouse, enseigne publiquement mon Histoire générale ; que tout le parlement vient l’écouter ; qu’il l’a fait imprimer pour l’usage des collèges, en y retranchant seulement quelques petites libertés philosophiques ; qu’un prêtre fanatique l’a brûlée devant sa porte, pour faire amende honorable à la sainte Église ; que le premier président l’a fait prendre par deux huissiers, et l’a menacé du cachot en pleine audience ; que la fille du premier président m’a écrit d’assez jolis vers 3; que Sirven va demander la permission de prendre ses premiers juges à partie ; que la philosophie expie, au bout de huit ans, l’assassinat de Calas ?

Allons, courage, monsieur le Turc 4, monsieur du parlement de Paris 5, mettez la philosophie, l’humanité, à la mode. Que fera-t-on pour Martin ?

J’ai obtenu deux mille écus des créanciers de Durey, par les bons offices de M. de Beaumont. J’ai marié Mlle Nollet, qui l’avait suivi dans tous ses malheurs depuis douze ans, et que l’abbé Nollet son oncle reniait comme un beau diable. Durey, dans le fond, n’est pas à beaucoup près aussi coupable qu’on le dit ; c’est un bon homme très serviable, très faible, qui a fait de très mauvais marchés, et dont le plus grand crime est d’avoir demandé par écrit à sa femme, en grâce, de le faire cocu. Je vous jure, d’ailleurs, qu’il n’a jamais empoisonné personne 6.

Avez-vous lu le dernier mémoire d’Élie ? n’est-il pas bien fort, bien convaincant, bien utile ? La Harpe vous a-t-il récité sa Religieuse ? avez-vous pleuré ? avez-vous vu l’opéra-comique 7 de Marmontel ? comment vous portez-vous tous tant que vous êtes ? J’ai une enflure à la gorge qui n’est point du tout plaisante au milieu de quarante ou cinquante lieues de neige. Sur ce, je vous donne à tous ma bénédiction.

Fr. François, capucin indigne. »

4 L’abbé Mignot. (Kehl.)

5 M. Alexandre d’Hornoy. (Kehl)

7 Sylvain, représenté le 19 février 1770, au Théâtre-Italien, musique de Grétry.

00:05 | Lien permanent | Commentaires (0)

15/08/2025

Ce sont apparemment des démons qui ont remué l'ordure de cet abominable égout

... Telle est la conclusion de l'Assemblée des Nations Unies pour l'Environnement à la recherche d'un accord régulant la gestion du plastique, -sa pollution,-  mise en échec par les producteurs de pétrole : USA et Arabie Saoudite en particulier . Ce sont de parfaits salopards . Des années de discussions et réunions dispendieuses pour en arriver là : https://www.midilibre.fr/2025/08/15/les-debats-sur-un-tra...

 

 

 

« A Jean-Baptiste-Jacques Élie de Beaumont

Avocat en Parlement

rue Pavée Saint-André-des-Arts

à Paris

3è mars 1770

En vérité mon cher Cicéron, vous êtes plus Cicéron que jamais . Votre mémoire pour les accusés de Lyon est aussi convaincant, aussi éloquent que l’accusation était horrible et absurde . Les exemples que vous rapportez doivent montrer aux juges combien il est aisé de se tromper . Je suis bien fâché de ne vous avoir pas instruit de l'aventure de Martin dans tous ses détails ; vous l'auriez ajoutée à toutes celles dont vous faites mention . Le procureur général est occupé aujourd'hui à faire réhabiliter la mémoire de Martin, mais il n'en est pas moins roué . Sa famille n'en est pas moins réduite à la mendicité ; cent exemples pareils déchirent le cœur ; mais les gens qui vont à l'Opéra-Comique n'en savent rien, ou s'en moquent .

Je ne conçois pas comment on a pu porter au parlement de Paris une affaire aussi claire, aussi bien jugée que celle des Perra . La rage de trouver des coupables est donc une passion bien chère au cœur humain ! Ce sont apparemment des démons qui ont remué l'ordure de cet abominable égout . Mais quel prodige qu'un enfant de cinq ans et demi, qui pour trente sous et des dragées accuse sa mère des plus horribles crimes !

Quis putas puer iste erit ?1

Ce petit drôle ira loin, sur ma parole .

Je commence à voir assez évidemment que le parlement de Toulouse n' a pas voulu que l'affaire des Sirven passa par vos mains .

Manet alta mente repostum

Baumonti eloquium spretae que injuria formae .2

Il est encore évident que l'avocat de Toulouse 3 qui fait un mémoire pour Sirven, et qui m'avait promis de me l'envoyer manuscrit, craint d'être éclipsé par vous, et veut avoir pour lui toute la gloire . Vous n'en serez pas moins à la tête des hommes les plus éloquents du siècle .

J'ai écrit à M. Jardin 4 en conformité de la dernière lettre que vous avez reçue de moi 5, et je n'ai point encore reçu de réponse . S'il ne m'en fait point je le trouverai fort impertinent, et je soupçonnerai pis . Le fond de toute cette affaire vous reviendra peut-être un jour, mon cher Cicéron ; quand bien même vous vous retireriez à Canon, vous ne pourriez jamais vous empêcher de secourir les malheureux, car chacun a sa passion dominante . Nous aurions eu bien besoin de vous pour accommoder le nouveau procès de Genève . On a plaidé à coups de fusil et à coups de sabre. Sept ou huit personnes ont été assassinées, et cependant il ne s'agissait point de religion .

On attend dans toute l'Europe La Religieuse de M. de La Harpe .

Mme Denis vous embrasse des deux côtés ; je n'en puis faire autant, car j'ai à peu près le même mal qu'avait feu notre ami Damilaville 6. Mille hommages, mille respects à madame de Canon. »

1 Évangile de Luc, I, 66 : https://saintebible.com/luke/1-66.htm

Trad ; Qui penses-tu que sera cet enfant ?

2 D'après Virgile, L'Enéide, I, 26-27 . Trad. : Au fond de son esprit subsistent l'éloquence de Beaumont et l'injure faite à sa beauté méprisée ; la beauté méprisée est celle du parlement de Toulouse ; mais le mot forma peut , par jeu de mot, s’interpréter aussi comme « la forme de son jugement ».

3Cet avocat de Toulouse est Lacroix .

5Lettre du 16 février 1770 à Élie de Beaumont :http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2025/07/24/m-6556559.html

6Damilaville a probablement eu un cancer de la gorge, et V* une simple inflammation des amygdales .

08:56 | Lien permanent | Commentaires (0)

Vraiment je serai très satisfait, pourvu qu’on ne m’impute pas ce qui n’est pas de moi

... Hey mister Trump, on ne prête qu'aux riches et ta réputation de menteur ne craint pas la décote , bluffeur, un pas en avant et deux en arrière, "c'est pas moi, c'est l'autre!", c'est lassant; et te prêter ce qui n'est pas de toi peut t'être parfois bénéfique , les idées d'autrui toutes mauvaises qu'elles soient ne pourront jamais l'être autant que les tiennes  . On va voir au sommet ce que tu as sous la casquette : handicap 2.7 au golf, j'ai peur que tu ne sois pas si bien classé face à Poutine qui lui tire aux missiles et fait des trous où il veut .

 

 

« A Jean Le Rond d'Alembert

3 de mars [1770]

Je commence à être dans le cas de notre pauvre Damilaville, mon cher philosophe, malgré mon cordon de saint François.

J’ai reçu votre lettre 1 dans le temps même que je venais de me plaindre de vous 2 ; elle m’a bien consolé.

Vraiment je serai très satisfait, pourvu qu’on ne m’impute pas ce qui n’est pas de moi 3. Vous sentez bien que, dans les circonstances où je suis, une telle accusation me serait plus mortelle que la grosseur qui me vient à la gorge. Je m’en rapporte à votre prudence, et je suis persuadé que celui qui vous a confié son ouvrage 4 le tiendra secret. Il ne servirait qu’à lui attirer la haine de deux cents personnes, toujours très redoutables quand elles sont réunies : cela pourrait l’empêcher d’être de l’Académie. Je l’aime, je l’estime, je suis son partisan le plus déclaré et le plus invariable ; je compte sur son amitié. Les philosophes doivent se tenir serrés comme la phalange macédonienne.

Sirven va prendre ses premiers juges à partie au parlement de Toulouse. On l’y protège hautement ; mais ce qui vous surprendra, c’est que l’abbé Audra, parent et ami de l’abbé Morellet, docteur de Sorbonne comme lui, professeur d’histoire à Toulouse, enseigne publiquement mon Histoire générale. Il a fait plus, il l’a fait imprimer à l’usage des collèges 5, avec privilège. Un vicaire l’a brûlée devant sa porte ; le premier président l’a envoyé prendre par deux huissiers, et l’a menacé du cachot en pleine audience. Presque tout le parlement court aux leçons de l’abbé Audra. On ne reconnaît plus ce corps ; la philosophie commence à expier le sang des Calas : quel plaisir pour un pauvre capucin comme moi !

Voici la première feuille d’un ouvrage 6 qu’on imprime en Hollande ; elle m’est tombée entre les mains. Je me flatte, mon très cher et très véritable philosophe, que vous m’en direz votre avis. Je vous embrasse en saint François et en saint Cucufin. »

2 Dans la lettre du 28 février 1770 .

3 Toujours Michaut et Michel .

4 Voir une note sur la lettre de d'Alembert du 15 octobre 1769 : https://fr.wikisource.org/wiki/Correspondance_de_Voltaire/1769/Lettre_7688

5 Voir : https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Voltaire_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_Garnier_tome11.djvu/517

et lettre du 23 novembre 1770 à d'Alembert : https://fr.wikisource.org/wiki/Correspondance_de_Voltaire/1770/Lettre_8088

L’abbé Audra, né à Lyon en 1714, est mort à Toulouse le 17 septembre 1770.

6 Du premier volume des Questions sur l’Encyclopédie ; voir lettre du 11 mars 1770 de d'Alembert : https://fr.wikisource.org/wiki/Correspondance_de_Voltaire/1770/Lettre_7820

00:05 | Lien permanent | Commentaires (0)

14/08/2025

Vous avez pour vous les philosophes et les femmes : avec cela on va loin

... Il semblerait bien que Volodymyr Zelensky a ces soutiens . Jusqu'où ? jusqu'à quand ? Pourvu que Voltaire ait raison !

 

« A Jean-François de La Harpe, etc.

rue du Battoir

à Paris

2è mars 1770 1

J’allais vous écrire, mon cher confrère, tout occupé et tout languissant que je suis, lorsque j’ai reçu votre lettre du 23 . Il y a quatre jours que j'ai fait mon compliment à votre troisième libraire que je mets fort au-dessus de Jean-Baptiste Colbert à bien des égards.

Je tremble pour La Religieuse, si elle n’est pas imprimée avant l’assemblée du clergé 2; mais les cris du public feront taire ceux qui oseront murmurer. Votre ouvrage a enchanté tout Paris ; M. d’Alembert en est idolâtre. Vous avez pour vous les philosophes et les femmes : avec cela on va loin.

Je regarde la prison des quatre mille volumes in-folio comme une lettre de cachet qu’on donne a un fils de famille pour le mettre à la Bastille, de peur que le Parlement ne le mette sur la sellette.

Il m’est tombé, il y a quelques mois, entre les mains un ouvrage philosophique et honnête, intitulé Dieu et les hommes 3. On le dit imprimé en Hollande ; mais l’extrême honnêteté dont il est, fait qu’on n’ose pas l’envoyer par la poste, de peur des curieux malhonnêtes.

Vous avez bien raison de dire que la philosophie gagne, et que les arts se perdent. Heureux ceux qui, comme vous, font une religieuse dont la philosophie fait verser des larmes !

Quoi ! Vous m'envoyez tous les chardons de maître Aliboron , et quelle est la charrette, s'il-vous-plait, qui m'amène les œuvres de Martin ? Est-ce celle qui l'a conduit à la voirie? Je souhaite cordialement que le prélat qui a été le voir sur son fumier y reste avec lui .

Vraiment vous ne connaissez pas toutes mes dignités. Non-seulement je suis père temporel des capucins, mais je suis capucin moi-même. Je suis reçu dans l’ordre, et je recevrai incessamment le cordon de saint François, qui ne me rendra pas la vigueur de la jeunesse 4.

À l’égard du cordon dont on régale actuellement bien des gens à Constantinople, je ne puis mieux faire que d’en envoyer une aune à Martin Fréron.

Mme Denis vous fait mille compliments. Je vous embrasse aussi tendrement que je vous félicite de vos succès. Mes hommages à Mme de La Harpe.

V.

Vous savez qu’on s’est un peu égorgé à Genève . On y a assassiné jusqu’à des femmes . Tout cela ne sera rien. »

1 Original ; éd. Kehl qui omet la seconde phrase du premier alinéa et tout le sixième alinéa qui effectivement est obscur . L'adresse est complétée d'une autre main « près de la rue Hautefeuille chez M.l'avocat Terrasson ».

2 Mélanie a déjà été publiée comme l'apprend d'Argental à V* le 27 février 1770 .

4 V* fait apparemment allusion à la ceinture de Vénus ; voir lettre du 5 mars 1770 à d'Argental : https://www.monsieurdevoltaire.com/2015/11/correspondance-annee-1770-partie-7.html

15:10 | Lien permanent | Commentaires (0)

Vous êtes sans doute instruit de ce fait singulier

... Voltaire parle des meurtres à Genève au XVIIIè siècle, et les nouvelles de ce jour des massacres terroristes de notre temps : https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/la-revu...

Catastrophes humaines et catastrophes naturelles, dur dur !

 

 

« A François de Caire

Ingénieur en chef

Chevalier de Saint-Louis

etc.

On dit monsieur que trois commissaires de Bourgeois de Genève sont venus parler à M. Fabry . Vous êtes sans doute instruit de ce fait singulier . Je vous supplie de vouloir bien me dire ce que vous savez . Nulle nouvelle encore de Versailles . Il eut été à désirer qu'on n'eût assassiné des huguenots à Genève qu'après l'assemblée du clergé . Mille respects à madame de Caire .

Jeudi matin [février-mars 1770]. »

08:00 | Lien permanent | Commentaires (0)

Page précédente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Page suivante