13/03/2019
Il y a de vieilles cruches empestées, toutes encroûtées de vieille ordures, il faut les écurer
... C'est bien ce que désirent les Algériens, entre autres peuples, et des "vieilles cruches", des malades qui gouvernent sont connus sur les cinq continents , malfaisants impunis . La malfaisance ne connait pas de date de péremption .
Grattez ! fouillez, faites votre choix !
https://www.afrikmag.com/decouvrez-le-top-10-des-dirigean...
« A Anne-Robert-Jacques Turgot, Intendant de Limoges 1
En son hôtel
à Paris
22è février 1764
Il n'y a , monsieur, que les philosophes qui aient un cœur, et je crois qu'il faut dire que les peuples ne seront heureux que quand ils auront des philosophes pour intendants . Je vous remercie comme si j'étais Ladouz 2, et que ma maison eût brûlé . Je vous sais grand gré de trouver qu'Ossian fils de Fingal 3, et tous les fatras barbares, ressemblent comme deux gouttes d'eau à Isaïe, c'est que la belle nature est partout la même quand on est animé d'un divin enthousiasme . Il paraît que vous avez deviné que la Tolérance était d'un ouvrier qui fait des couteaux à deux tranchants . Les gens qui ont le nez fin pourront soupçonner que le bon prêtre, ami de la tolérance, n'est pas ennemi de l'indifférence . J'en ai fait des reproches à ce bon homme ; il m'a répondu qu'il en était bien fâché, mais qu'il n'avait pu faire autrement ; et qu'il était impossible d’amener les successeurs des Gentils à être indulgents, si on ne commençait par les rendre indifférents . Il y a de vieilles cruches empestées, toutes encroûtées de vieille ordures, il faut les écurer avant d'y verser une liqueur douce .
Comptez, monsieur, que je regrette plus que jamais de n'être pas de la famille de Pourceaugnac, et que je voudrais passer la fin de ma vie auprès d'un homme de votre mérite ; mes derniers jours seraient mes beaux jours ; je me suis donné des chaînes, il faut que je laboure la terre que j'ai acquise ; je cherche à me persuader que c'est la plus belle fonction de l'homme , et qu'il n'y a point de plaisir égal à celui de suivre sa charrue . J'aime pourtant encore mieux lire Virgile et Horace , et surtout, j'aimerais mieux vous faire ma cour . Conservez, monsieur, vos bontés pour l'homme du monde qui en sent tout le prix .
V. »
2 Voir lettre du 4 janvier 1764 à Ladouz : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2019/01/09/la-procession-dans-laquelle-il-marchait-au-derriere-d-un-jeune-jesuite.html
3 Sans doute référence à Fingal, de Macpherson, 1762 ; voir : https://fr.wikipedia.org/wiki/James_Macpherson
09:26 | Lien permanent | Commentaires (0)
12/03/2019
J’ai été pendant trois mois sur le point de perdre les yeux, et c’est ce qui fait que je ne peux encore vous écrire de ma main
... Mon cher Voltaire, il semble bien que nos maux masculins reçoivent des traitements qui n'ont rien à envier à ceux du XVIIIè siècle quant à leurs conséquences nocives, ou "comment pour garder trois poils sur le caillou on devient impuissant et suicidaire" : https://www.europe1.fr/societe/information-europe-1-medic...
« A Pierre-Robert Le Cornier de Cideville
22 février 1764 1
Mon cher et ancien ami, vous en usez avec nous comme les jansénistes avec la communion ; vous nous écrivez
A tout le moins une fois l’an.2
Cela n’empêche pas que nous ne vous aimions tous les jours. Nous prétendons d’ailleurs être plus philosophes à Ferney que vous ne l’êtes à Launay ; car nous ne faisons nulle infidélité à nos campagnes, et vous quittez la vôtre. Le fracas et les folies de Paris ont encore pour vous des charmes ; mais il paraît que les tragédies nouvelles n’en ont guère.
Vous me parlez de contes : en voici un que je vous donne à deviner, pour peu que vous vous ressouveniez de votre grec, vous n’aurez pas de peine ; et si vous n’aviez pas quitté Launay, j’aurais cru que Macare était chez vous ; mais vous êtes homme à le mener de la campagne à la ville. Macare est certainement chez mademoiselle Corneille, aujourd’hui madame Dupuits ; elle est folle de son mari, elle saute du matin au soir, avec un petit enfant dans le ventre, et dit qu’elle est la plus heureuse personne du monde. Avec tout cela, elle n’a pas encore lu une tragédie de son grand-oncle, ni n’en lira. Son grand-oncle commenté vous arrivera, je crois, avant qu’il soit un mois. Les Anglais, qui viennent ici en grand nombre, disent que toutes nos tragédies sont à la glace ; il pourrait bien en être quelque chose ; mais les leurs sont à la diable.
Il est fort difficile à présent d’envoyer à Paris des Tolérance par la poste ; mais frère Thieriot, tout paresseux qu’il est, tout dormeur, tout lambin, pourra vous en faire avoir une, pour peu que vous vouliez le réveiller.
J’ai été pendant trois mois sur le point de perdre les yeux, et c’est ce qui fait que je ne peux encore vous écrire de ma main. Mme Denis vous fait les plus tendres compliments.
N. B. – Si vous aimez les contes, dites à M. d’Argental qu’il vous fasse lire chez lui les Trois manières . Adieu, mon cher et ancien ami.
V.»
1 Cideville a noté sur le manuscrit original : « Répondu le 17 avril 1764 ». Dans sa lettre du 11 février, il écrit notamment : « Il me semble […] que votre muse supporte à merveille les grâces et la vigueur de votre printemps ; rien en effet de plus printanier que votre conte de Berthe [Ce qui plait aux dames] et votre conte d'André et de Denis [Gertrude] : rien de meilleure plaisanterie que votre Quakre . Je n'ai point eu le bonheur de lire votre discours sur la tolérance , on en dit des merveilles […] . »
2 Tiré du catéchisme romain .Voir : https://books.google.fr/books?id=bvwHxklb33MC&pg=PA740&lpg=PA740&dq=cat%C3%A9chisme+romain+A+tout+le+moins+une+fois+l%E2%80%99an&source=bl&ots=WSwKvAjJnn&sig=ACfU3U1lbiw3-zujLrqlmeQdpg4IKNWKBQ&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiGp6a-hfzgAhWKHRQKHSflAFMQ6AEwA3oECAcQAQ#v=onepage&q=cat%C3%A9chisme%20romain%20A%20tout%20le%20moins%20une%20fois%20l%E2%80%99an&f=false
et, NDLR, pour tous ceux qui sont curieux de connaître comment on désinforme les enfants catholiques , voir : http://www.abbaye-saint-benoit.ch/Bibliotheque/bossuet/volume005/005.htm
08:53 | Lien permanent | Commentaires (0)
11/03/2019
Je trouve que le public pense presque toujours comme mon cher frère . On me dit autant de mal qu'il m'en dit
... Ainsi se plaint Bouteflika après les déclarations de frère Bayrou qui approuve les manifestations populaires algériennes : https://www.europe1.fr/politique/manifestations-en-algeri...
« A Etienne-Noël Damilaville
20è février 1764
J'ai, grâce aux bontés de mon cher frère, le second tome des Lettres historiques sur le parlement . L'auteur est un homme très instruit mais il ressemble à don Quichotte qui voyait partout des chevaliers et des châteaux, quand les autres ne voyaient que des meuniers et des moulins à vent . Ne pourriez-vous point me dire à qui on attribue ce livre ? Le second tome en promet un troisième . Est-il imprimé ? Auriez-vous la bonté de me le faire tenir ? Je trouve que le public pense presque toujours comme mon cher frère . On me dit autant de mal qu'il m'en dit . Il est vrai qu'il y a des vers oubliés dans l'exemplaire de Thélème et Macare envoyé à mon frère .
Voici le texte :
La belle courut de ce pas
Chercher au milieu du fracas,
Celui qu'elle croyait volage .
Il sera peut-être à Paris,
Dit-elle, avec les beaux esprits,
Qui l'ont peint si doux et si sage .
L'un d'eux lui dit, sur nos avis
Vous pourriez vous tromper, peut-être :
Macare n'est qu'en nos écrits,
Nous l'avons peint sans le connaître .etc .1
Mon frère veut-il bien permettre que je lui adresse ce petit billet de Cramer pour Merlin ?
Voici aussi un petit mémoire pour notre ami Mariette . Je le crois actuellement occupé à faire rendre justice aux Calas ; mais il peut aisément mener deux affaires à la fois .
Pourrait-il avoir la bonté de m'envoyer le conte de Piron intitulé La Queue ? On prétend que le public a dit comme le compère Pierre,
Messire Jean, je n'y veux point de queue 2.
Le livre attribué à Saint-Evremond fait-il un peu de fortune ? Quel parti prend-on sur la Tolérance . Aimons-nous bien . Écr l'inf .
Encore un mot à mon cher frère .
Il a dû recevoir pour moi à M. de Laleu un certificat de vie, par lequel il apparaît que je suis possesseur de soixante et dix ans . Je souhaite vivre encore quelques années pour embrasser mon frère, et pour aider à écr l'inf .
Tout malingre que je suis, je recevrai de mon mieux M. l’envoyé de Danemark. »
1 Thélème et Macare , v. 71-80. Voir : https://fr.wikisource.org/wiki/Contes_en_vers_(Voltaire)/Th%C3%A9l%C3%A8me_et_Macare
2 La Fontaine, Contes, IV, 10, 156 : « La jument de compère Pierre » : https://www.lafontaine.net/lesContes/afficheConte.php?id=56
02:21 | Lien permanent | Commentaires (0)
10/03/2019
si j'avais eu du crédit, j'aurais dit lapidibus istis ut aurum fiant
...
« A Élie Bertrand, Premier pasteur de
l’Église française, membre de plusieurs
académies
à Berne
21è février 1764 1
Mon cher philosophe, si j'avais eu du crédit, j'aurais dit lapidibus istis ut aurum fiant 2. Je vous en aurais au moins fait avoir le double ; mais les occasions sont si rares qu'il ne fallait pas manquer celle-là . Je n'ai d'autre cabinet que mes champs, mes prés et mes bois . Le soleil et le coin du feu me paraissent les plus belles espérances du monde .
J'ignore encore pourquoi ma bougie et mes bûches se changent en flammes et pourquoi un épi en produit d'autres ; c'est ce qui fait que je m’amuse à faire des contes de ma mère l'Oye . Ce n'est pas un conte que ma tendre amitié pour vous .
V. »
1 Manuscrit olographe avec mention de Bertrand « 21 février 64 / M. de Voltaire ».
2 Que ces pierres deviennent de l'or ; d'après l’Évangile de Matthieu . Collini a ménagé l'achat par l’Électeur palatin de la collection minéralogique d'Elie Bertrand .
09:22 | Lien permanent | Commentaires (0)
09/03/2019
vieux fou, de quoi t’avises-tu de vouloir mieux faire que tu ne peux ?
... Jean-Pierre Raffarin, dis-le moi ! Te crois-tu Pygmalion ? Ou cherches-tu des noises ?
http://caricaturiste.canalblog.com/archives/2007/07/09/55...
« A Charles-Augustin Ferriol, comte d'Argental
et à
Jeanne-Grâce Bosc du Bouchet, comtesse d'Argental
20è février 1764
L’un de mes anges peut donc écrire de sa main : Dieu soit loué ! N’ont-ils pas bien ri tous deux du propos de la virtuose Clairon ? Votre conspiration me paraît de plus en plus très plaisante . Je ris aussi dans ma barbe. Je vous réponds que si nos seigneurs du tripot y ont été attrapés, nos seigneurs du parterre y seront pris. Puissions-nous jouir de ce plaisir vite et longtemps !
A l’égard d’Olympie, je n’ai plus qu’un mot à dire : c’est qu’à l’impossible nul n’est tenu, et qu’il m’est absolument impossible de faire le remue-ménage qu’on me propose. J’ai tourné la chose de mille façons ; je me suis essayé, j’ai travaillé, et mon instinct m’a dit : vieux fou, de quoi t’avises-tu de vouloir mieux faire que tu ne peux ?
Mes anges doivent avoir reçu un paquet de matériaux pour la Gazette littéraire, adressé à M. le duc de Praslin. Je le servirai assurément tant que je pourrai.
Mes anges ne m’ont point mandé qu’il avait consulté MM. Gilbert de Voisins 1 et Daguesseau de Fresne 2. Je leur ai sur-le-champ envoyé un mémoire qui n’est pas de paille, et dont je vais faire tirer copie pour mes anges gardiens, si la poste qui va partir nous en donne le temps.
Nota – Voici mon consentement pour ce gros Grandval ; mais pour Mlle Dubois, comment voulez-vous que je fasse ? dites-le-moi. Je serai 3 fort aise qu’on jouât le Droit du Seigneur, quoique je ne sois guère homme à jouir d’un si beau droit. Vous pensez bien que je ne connais Mlle d’Epinay que par le droit que les premiers gentilshommes ont sur les actrices. Pour mes anges, ils ont des droits inviolables sur mon cœur pour jamais. »
1Pierre V Gilbert de Voisins : voir : page 4 : https://docplayer.fr/34235657-Franche-comte-ile-de-france-famille-gilbert-de-voisins.html
et page 259 :
3 Il faut sans doute lire serais .
00:10 | Lien permanent | Commentaires (0)
08/03/2019
on a besoin de tels hommes contre les fanatiques
... Oui, des humains * tels que Voltaire !
Voir : https://www.cafephilosophia.fr/sujets/la-raison-est-elle-...
* En ce "Jour de la Femme", je mets "humains" pour ne pas avoir à sacrifier à la sempiternelle litanie "hommes ET femmes" qui regroupe tout simplement les "Hommes" ainsi qu'on me l'a appris à l'école, ce que nombre de couillons verbeux/couillonnes verbeuses semblent encore ignorer . C'est dit ! Et c'est ainsi que l'entendait Voltaire avec ses "hommes" .
« A Charles Manoël de Végobre, Avocat
à Genève
18è février 1764
Mon cher monsieur, la requête à monsieur le vice-chancelier pour ce pauvre Sirven contient uniquement une supplication de se faire rendre compte de l'affaire par M. le premier président du parlement de Toulouse, après quoi je pense qu’il pourra retourner sans rien craindre dans sa patrie . Monsieur le vice-chancelier est juste et humain ; le premier président aussi, on a besoin de tels hommes contre les fanatiques .
Faites bien mes compliments à M. Debrus et soyez persuadé des sentiments de votre très humble et très obéissant serviteur
V. »
08:25 | Lien permanent | Commentaires (0)
07/03/2019
Je n’ai d’autre spectacle que celui des sottises et des folies de ma chère patrie. Je lui ai bien de l’obligation ; car, sans cela, ma vie serait assez insipide
... Je ne sais si les Kataris sont en colère de voir que leur équipe par intérim -le PSG, pour ceux qui l'ignoreraient encore- vient de se faire piler par les Mancusiens ( dénomination que j'ai découverte hier soir pour les gens de Manchester, seul élément de culture que puisse jamais offrir le foot ). Et leurs millionnaires en short, évidemment tristes de voir s'échapper une coquette prime de match , ont montré ce qu'il ne faut pas faire , c'est toujours ça de pris pour l'histoire du foot .
Une claque pour le PSG hier soir, et, je l'espère, une baffe retentissante pour Barbarin aujourd'hui seront bien complémentaires .
« A Charles-Joseph, prince de Ligne 1
18è février 1764 à Ferney
Monsieur,
Il n’y a que le bel état où mes yeux sont réduits qui m’ait pu priver du plaisir et de l’honneur de vous répondre. Je suis devenu à peu près aveugle, et je suis dans l’âge où l’on commence à perdre tout, pièce à pièce. Il faut savoir se soumettre aux ordres de la nature ; nous ne sommes pas nés à d’autres conditions. Cela fait un peu de tort à notre théâtre : il n’y a point de rôle pour un vieux malade qui n’y voit goutte, à moins que je ne joue celui de Tirésie. Je n’ai d’autre spectacle que celui des sottises et des folies de ma chère patrie. Je lui ai bien de l’obligation ; car, sans cela, ma vie serait assez insipide. Après avoir tâté un peu de tout, j’ai cru que la vie de patriarche était la meilleure. J’ai soin de mes troupeaux comme ces bonnes gens ; mais, Dieu merci , je ne suis point errant comme eux, et je ne voudrais, pour rien au monde, mener la vie d’Abraham, qui s’en allait, comme un grand nigaud, de Mésopotamie en Palestine, de Palestine en Égypte, de l’Égypte dans l’Arabie-Pétrée, ou à pied ou sur son âne, avec sa jeune et jolie petite femme, noire comme une taupe, âgée de quatre-vingts ans ou environ, et dont tous les rois ne manquaient pas d’être amoureux. J’aime mieux rester dans mon ermitage avec ma nièce et la petite famille que je me suis faite.
Mme Denis a dû vous dire, monsieur, combien votre apparition nous a charmés dans notre retraite ; nous y avons vu des gens de toutes nations, mais personne qui nous ait inspiré tant d’attachement et donné tant de regrets. Daignez encore recevoir les miens, et agréer le respect avec lequel j’ai l’honneur d’être,
monsieur,
votre très humble et très obéissant serviteur
Voltaire .»
08:40 | Lien permanent | Commentaires (0)