Rechercher : Tâchez de vous procurer cet écrit; il n'est pas orthodoxe, mais il est très bien raisonné
faire sentir à M. de Sireuil l’énormité du danger, les parodies de la Foire, et les torche-culs de Fréron
A annoter sous peu !
Wait and see !!
Ci-dessus, torche-cul fréronien ...
"A Nicolas-Claude Thieriot
Au château de Prangins, pays de Vaud, le 19 décembre [1754]
Me voilà si perclus, mon ancien ami, que je ne peux écrire de ma main . Vous avez donc aussi des rhumatismes, malgré votre régime du lait ?
Vous ne sauriez croire avec quelle sensibilité j'entre dans le petit détail que vous me faites de ce que vous appelez votre fortune . On ne s'ouvre ainsi qu'à ceux qu'on aime, et j'ai, depuis environ quarante ans, compté toujours sur votre amitié . Vous devez vivre à Paris gaiement, librement, et philosophiquement .
Ces trois adverbes joints font admirablement . Molière, Femmes savantes, III, 11.
Mais , certes, vous me contez des choses merveilleuses, en m'apprenant que votre ancien Pollion 1, et l'Orphée aux triples croches, et Ballot-l'imagination, ne vivent plus ni avec Pollion ni avec vous .
Le diable se met donc dans toutes les sociétés, depuis les rois jusqu'aux philosophes .
Je ne savais pas que vous connussiez M. de Sireuil . Il me paraît par ses lettres un fort galant homme . Je suis persuadé que lorsqu'il s’arrangea avec Royer pour me disséquer, il m'en aurait instruit s'il avait su où me prendre . Il faut que ce soit le meilleur homme du monde ; il a eu la bonté de s'asservir au canevas de son ami Royer ; il fait dire à Jupiter :
Les Grâces
Sont sur vos traces ;
Un tendre amour
Veut du retour .
Comme le parterre n'est pas tout à fait si bon, il pourrait, pour retour, donner des sifflets . Royer est un profond génie ; il joint l'esprit de Lulli à la science de Rameau, le tout relevé de beaucoup de modestie . C'est dommage que Mme Denis, qui se connait un peu en musique, n'ait pas entendu la sienne ; mais Mme de La Popelinière l'avait entendue autrefois, et il me semble qu'elle n'en avait pas été édifiée . D'honnêtes gens m'ont mandé de Paris qu'on n'achèverait pas la pièce . J'en suis fâché pour messieurs de l'hôtel de ville 2, car voilà les décorations de la terre , du ciel, et des enfers, à tous les diables . M. de Sireuil en sera pour ses vers , Royer pour ses croches, et le prévôt des marchands pour son argent . Pour moi, en qualité de disséqué, j'ai présenté mon cahier de remontrances au musicien et au poète . Il me prend fantaisie de vous en envoyer copie, et de vous prier de faire sentir à M. de Sireuil l’énormité du danger, les parodies de la Foire, et les torche-culs de Fréron . C'est bien malgré moi que je suis obligé de parler encore de vers et de musique :
Nunc itaque et versus et caetera ludicra pono . Horace
Je bois les eaux minérales de Prangins, en attendant que je puisse prendre les bains d'Aix en Savoie . Tout cela n'est pas l'eau d'Hippocrène .
Je vous embrasse de tout mon cœur . Mme Denis vous est bien obligée de votre souvenir ; elle vous fait ses compliments . Quand vous voudrez écrire à votre ancien ami le paralytique, ayez la bonté d'adresser votre lettre à M. Tronchin, banquier à Lyon. »
1 Le financier La Popelinière (ou Pouplinière) , -grand admirateur de la musique baroque, et de Rameau en particulier, « l'Orphée aux triples croches »,- chez qui vit Thieriot .
25/10/2011 | Lien permanent | Commentaires (3)
Qui croirait qu'il fallût tant de soins et tant de peines pour respirer l'air de son pays !
... Avec ou sans masques !
A ce propos, qu'il me soit permis de faire remarquer que la majorité des porteurs de masques vus à la télé n'ont que l'illusion de se protéger ou d'être non contaminants : il y a une petite barrette sur le nez qui n'est pas là pour faire joli, mais qui doit être pliée pour épouser la forme du nez .
Au lieu de faire passer cinquante fois par à la TV et le radio, l'alerte Covid-19 avec sa liste d'interdictions, il serait bon de donner le bon mode d'emploi du masque, de se mettre d'accord pour le port généralisé, sain , demi-sain, quart de sain, semi-malade , et que tout type de masque soit admis puisque ceux qui ont le label manquent remarquablement .
https://www.lavoixdunord.fr/736653/article/2020-04-05/les...
« A Paul-Claude Moultou, Ministre
à Genève
Vos savez bien , mon cher philosophe, que j'écrivis le vendredi et qu'en conséquence de la rage que vous aviez d’être intitulé ministre du saint Évangile , j'écrivis encore le samedi 1. On me mande en réponse de la lettre du vendredi que vous aurez votre passeport . Mais je tremble, je vous l'avoue, que la lettre du samedi n'ait tout gâté . Il est très certain qu'avec un passeport du ministre vous auriez été dans la plus grande sécurité .
La petite aventure de M. Jallabert 2 arriva dans un temps suspect, et il y eut des circonstances particulières qui n'ont rien de commun avec la situation présente . Il se peut faire que ma réticence du vendredi sur votre sacré ministère, et mon aveu du samedi, aient donné quelques soupçons . Si dans huit jours nous ne recevons pas le passeport, il faudra absolument que Mme la duchesse d'Anville réponde pour vous et qu’elle jure que vous n'êtes pas plus serviteur de ce farouche Calvin, que de ces fripons imbéciles du concile de Nicée . Qui croirait qu'il fallût tant de soins et tant de peines pour respirer l'air de son pays ! Nous sommes encore bien welches .
Hodie que manent vestigia ruris 3.
Le mot ruris est trop faible ici, c'est barbaries qu'il faudrait mettre . Je vous demande pardon pour la France, mais Genève n'est guère plus sage .
Illiacos intra muros peccatur et extra 4.
Zuric me paraît plus raisonnable que le tripot, et que de Calvin . Zwingle 5 était un bon et brave déiste qui a laissé son esprit à ses compatriotes, Dieu soit béni !
Bonsoir, mon cher philosophe, que j’aime, et que je respecte pour ma vie .
Mercredi soir [23 janvier 1767]. »
1 Il est en effet question de cette lettre à Choiseul du vendredi 11 janvier -non conservée- dans la lettre du 12 janvier 1765 à d'Argental : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2020/03/21/m-6222212.html
2 On a sans doute ici une allusion au voyage que Jallabert a fait sous prétexte de santé à Montpellier en 1743 .
3 Il subsiste encore aujourd'hui des vestiges de la campagne ; Horace, Épîtres , II, i, 160 . La forme barbaries , qui suit est une variante de barbaria ; comprendre : « des vestiges de la barbarie passée. »
4 On fait des erreurs à l'intérieur des murs d'Ilion tout autant qu'à l'extérieur ; Horace, Épîtres, I, ii, 16 .
06/04/2020 | Lien permanent
Croyez-moi, ne perdez point de temps
... Des actes plutôt que la tchatche : https://www.lepoint.fr/politique/budget-bataille-rangee-a...
« A Henri Rieu
[vers le 13 avril 1767]
Mon cher corsaire, je vous remercie de votre Guillaume Tell . Vraiment ce brave homme et tous ses compagnons parlent très bien la langue de leur pays . Cet ouvrage doit être conservé comme un modèle de barbarie .
J'ai l'honneur d'être confrère du Suisse … en qualité de Scythe . Croyez-moi, ne perdez point de temps . J’ai encore bien des changements à vous envoyer pour le troisième acte . Cette édition aura au moins le mérite de la nouveauté et de l'exactitude .
Il faut mettre au frontispice :
EDITION NOUVELLE
plus correcte et plus ample que toutes les autres .
J'en achèterai beaucoup d'exemplaires .
Votre fidèle
V. »
10/10/2022 | Lien permanent
Marie-Louise Denis et Voltaire à Louis-Gaspard Fabry maire et subdélégué à Gex
... Et que dire à son lointain, et actuel, successeur Patrice Dunand, si ce n'est "bonne chance et gardez le bon sens qui vous anima bien des années en qualité de premier adjoint" . Bonne retraite à Gérard Paoli .
Un honnête homme (qui déteste le vedettariat)
«Marie-Louise Denis et Voltaire
à Louis-Gaspard Fabry 1
maire et subdélégué
à Gex
Mme Denis fait les plus sincères compliments à monsieur Fabry . Le vieil oncle lui en dit autant ; ils le prient de vouloir bien leur envoyer la copie de l'ordonnance d'Henri IV touchant les dîmes, enregistrée en parlement de Dijon .
20 février [1759] »
29/03/2014 | Lien permanent
je vous souhaite une année remplie de toutes les félicités que vous méritez
...Vous, lecteurs passés, présents et à venir .
Finissez bien déjà celle-ci, et, avec entrain et Voltaire attaquez 2014 d'un bon pas et l'esprit clair (si jamais vous voyez double, recouchez-vous ) .
Ceci n'est pas un bonhomme de neige !
« A Ivan Ivanovitch SCHUVALOV
Ferney, route de Genève, 16 décembre 1758
Monsieur, je vous souhaite une année remplie de toutes les félicités que vous méritez et je ne me souhaite, à moi, qu'un gros paquet qui puisse me mettre en état d'achever l'histoire de Pierre le Grand. J'ai déjà eu l'honneur de vous dire, en bon Israélite, que je ne peux faire ma brique quand on ne me donne point de paille1. J'ai quelques instructions sur votre empire, et rien sur votre empereur. Je me suis procuré un grand loisir dans une de mes terres, et je ne veux consacrer ce loisir qu'à vous donner des témoignages de mon zèle et de mon attachement pour votre personne.
J'ai l'honneur d'être, avec les sentiments que je vous dois, 2
monsieur,
votre très humble et très obéissant serviteur
Voltaire
gentilhomme ordinaire de la chambre
du Roi Très Chrétien .
J'ai fais partir quelques bouteilles de la liqueur que vous avez daigné trouver bonne, mais elles arriveront bien tard . »
1 Bible, Exode, V, 7-19 ; http://www.evangile.net/mobile/index.php?S=3&NB=0&LIVRE=Exode&CHAPITRE=5&VERSET=7
30/12/2013 | Lien permanent
il a cru que le public enchanté de son style lui pardonnerait sa noirceur
Qui a dit ?
"Il faut réfléchir à demain. Il nous apparaît que la réinstauration d'un étalon polymétallique - or, argent ou platine - dans le système monétaire international est la seule solution capable de résorber les dettes mondiales."
Un(e) économiste hors-pair sans doute !
Un candidat au Nobel, peut-être ?
Non ! une candidate à la présidence de la république française, tout simplement , Marine Le Pen .
Magnifique exemple de vertu et de savoir, qui en est encore au stade du "pour faire baisser la fièvre, cassons le thermomètre !", et qui, comme elle le dit si bien, "réfléchit à demain" . Selon moi elle va réfléchir demain, tout comme "demain on rase gratis !"
Son choix de l'étalon polymétallique est trop restrictif, et dénonce un goût très féminin pour la bijouterie (pardonnez-moi , mesdames, je n'oublie pas que ce mauvais (?) goût est partagé par bon nombre de mâles, sportifs en particulier, rois du bling bling), oubliant la tôle, qu'elle ne manquera pas de connaitre lors des prochaines élections .
http://www.francetv.fr/2012/pour-marine-le-pen-leuro-est-condamne-1785
Pour en rester aux présidentielles, et inspiré par la noirceur de la Salsa du démon, voici une version qui n'est pas faite pour me déplaire :
http://www.dailymotion.com/video/x3wrkr_la-salsa-de-sarko...
Quant au titre de cette note, qui correspond très bien à ce que je pense de certains candidats actuels ou putatifs, il est issu d'une lettre à Damilaville du 3 novembre 1766, écrite le 7 août 2011 pour mise en ligne le 3 novembre 2010 :
07/08/2011 | Lien permanent | Commentaires (2)
ni rois, ni parlements, ni prêtres. J'en souhaite autant à tout le genre humain
... Pour autant qu'il applique le "ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse ! ", doublé du "aime ton prochain comme toi-même" .
Mais je crois entendre encore le "Tu te crois encore au pays des Bisounours !" qui me ramène à la dure réalité du meilleur des mondes possibles, hélas .
Ni hommes, ni chiens, ni carnivores ...
Autres : Moutons : http://www.deezer.com/track/7781173
« A madame Marie-Ursule de KLINGLIN, comtesse de LUTZELBOURG.
Aux Délices, 12 septembre [1757].
Voilà de grandes révolutions, madame, et nous ne sommes pas encore au bout. On dit que dix-huit mille Hanovriens viennent de débarquer à Stade. Ce n'est pas une petite affaire. Je souhaite que M. de Richelieu pare sa tête des lauriers qu'on a fourrés dans sa poche. Je souhaite à monsieur votre fils honneur et gloire sans blessure, et à vous, madame, une santé inaltérable. Le roi de Prusse vient de m'écrire une lettre très- touchante mais j'ai toujours l'aventure de Mme Denis sur le cœur. Si je me portais bien, j'irais faire un tour à Francfort dans l'occasion. On dit que, malgré les belles et bonnes paroles du roi, messieurs des plaids font encore les difficiles 1. Je ne puis le croire. Mais tout cela importe fort peu à un philosophe qui vit dans la retraite, et qui n'a ni rois, ni parlements, ni prêtres. J'en souhaite autant à tout le genre humain. Adieu, madame.
L'oncle et la nièce vous seront toujours bien attachés. »
1 Voir pages 99-100 à partir de « Dans le même temps le roi ... » : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4113321/f102.image
19/12/2012 | Lien permanent
c'est peu de chose d'exister en peinture
... Et ça l'est encore moins d'être (ou plutôt "paraitre") sur fesses de bouc et/ou à la télévision !
Miroir aux alouettes ?
« A Pierre-Joseph THOULIER d'OLIVET
de l'Académie française
rue de la Sourdière
à Paris
Aux Délices près de Genève 22 août [1757]
Un Cramer, mon cher maître, m'a dit de vos nouvelles, que vous vous portiez mieux que jamais, que vous vous souvenez encore de moi, et que [vous] voulez que j'envoie mon maigre visage pour mettre à côté de votre grosse face. Tout cela est-il vrai? et ma physionomie ne sera-t-elle point de contrebande? Que faites-vous de tant de portraits? Bientôt le Louvre ne les contiendra pas. Portez-vous bien et conservez-vous, voilà le grand point ; c'est peu de chose d'exister en peinture. Si j'avais un portrait de Cicéron, je l'encadrerais avec le vôtre. Mais pour moi, je ne serai tout au plus qu'avec Capistron ou Crébillon. Dites-moi, je vous prie, si, révérence parler, vous n'êtes pas notre doyen ? Il me semble que cette sublime dignité roule entre M. le maréchal de Richelieu et vous 1.
J'ai bien une autre question à vous faire. Olivet n'est-il pas dans mon voisinage près de Saint-Claude 2? N'allez-vous jamais chez vous? Ne pourrait-on pas espérer de vous voir dans mon ermitage des Délices? Je mourrais content. Interim vale et tuum discipulum ama.
Le Suisse V.»
2 Non, c'est plus au nord à Salins : http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre-Joseph_Thoulier_d'Olivet
11/12/2012 | Lien permanent
Toutes les armées ont pris de l'opium, puisse l'olive venir à son tour
... Langage codé ? étrange, il est ! n'est-il pas ?
L'opium ? les militaires modernes ont d'autres drogues à disposition .
L'olive ? je vois très bien où il faut la mettre pour obtenir de l'huile première pression à chaud . Aurons-nous la paix pour autant ?
Combien d'années de cabane pour la détention de cette savonnette ?
« A Jean-Robert Tronchin
19 juin 1760
Comme je vous supplierai mon cher monsieur de m'aider d'un group de 500 louis d'or quand vous viendrez dans la ville du picard Chauvin dit Calvin, je mets d'avance un emplâtre sur cette blessure, emplâtre de 9000 livres . Il ne me vient pas un scrupule de catholicon de Cadix . Toutes les armées ont pris de l'opium, puisse l'olive venir à son tour 1. Voulez-vous bien avoir la bonté de faire mettre à la poste les incluses pour épargner partie de port à de pauvres diables ? Oncle et nièce vous embrassent .
V. »
1 Voir lettre du 2 avril 1760 à Élie Bertrand : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2015/04/03/c-est-un-fripon-artificieux-et-insolent-qui-leur-attirera-qu-5596042.html
19/06/2015 | Lien permanent
Nous comptions sur vous ; et nous ne comptons plus sur rien
... Voilà ce que disent ces jeunes qui ont été lâchement et stupidement abandonnés dans le programme de gouvernement mensonger de ce Fanfoué Hollande qui, décidément n'est pas doué pour autre chose que faire pleuvoir, et distribuer des hochets à des émirs et princes autoproclamés et autres gugusses peu fréquentables démocratiquement parlant .
Pourquoi faut-il en arriver là ?
« A Henri-Louis Lekain
Au château de Ferney pays de Gex
23 mars [1761]
Nous comptions sur vous ; et nous ne comptons plus sur rien, que sur notre amitié pour vous et sur vos sentiments . Mandez-nous mon cher Roscius ce que c'est que votre triste aventure à laquelle nous nous intéressons bien vivement Mme Denis et moi . Il y a près d'un mois que je n'ai reçu de lettres de M. d'Argental . Le petit Prault ne m'a pas seulement envoyé un exemplaire de Tancrède . Vous voyez que je suis aussi abandonné que vous êtes persécuté . Au surplus prenez tout gaiement, faites-vous applaudir ; cela console de tout .
J’ignore si on pourra déterminer Mlle Dumesnil à jouer Clytemnestre, mais je sais que vous feriez bien valoir le rôle d'Oreste . Je suis déterminé à ne rien donner à moins qu'on ne joue cette pièce . Vos camarades me doivent peut-être cette complaisance . Je vous prie d'en parler à M. d'Argental, et de me répondre sur tous ces articles . Celui qui vous regarde est le plus intéressant pour moi . Je vous em[brasse.]1
V. »
1 Le manuscrit en fin de lettre est abimé .
10/03/2016 | Lien permanent