Je suis le surdus loquens , faites-moi s'il vous plait le surdus audiens

...  Mon cher Voltaire tu n'as pas connu ,-et pour cause-, le pouvoir miraculeux de guérison du pèlerinage à Lourdes, mais de nos jours certains y vont sains de corps (pour l'esprit je ne me prononce pas ) et en reviennent malades comme des chiens, tout n'est pas sain(t) à l'ombre de la grotte sacrée .

http://france3-regions.francetvinfo.fr/occitanie/hautes-p...

 

Cherchez l'intrus, le seul qui vous aime vraiment !

 

 

« A Théodore Tronchin

[vers le 1er septembre 1762] ¹

Mon cher Esculape, je sais bien qu'il faut recevoir sans murmure tous les petits agréments que la nature a bien voulu attacher à la vieillesse . Cependant, si on peut les adoucir, et même les prévenir, c'est encore mieux . Il y a plus de six mois que ma tête murmure et bourdonne ; les doctes distinguent entre le bourdonnement et le sifflement, mais le fait est que je deviens sourd de jour en jour, et d'heure en heure . Je suis le surdus loquens ², faites-moi s'il vous plait le surdus audiens ³, afin qu'on puisse me dire à bon entendeur salut .

N'avez-vous point quelque tour dans votre sac, dont vous puissiez m'aider ? sinon , je suis résigné à être de la confrérie des sourds .

S'il y a obstruction dans le nerf auditif, je crois qu'il n'y a point de salut pour moi à mon âge ; mais si c'est uniquement tension et sécheresse, j'espère dans ce bel axiome Contraria contrariis curantur ⁴. »

1 L'édition Cayrol place cette lettre à la fin 1757 .

2 Sourd qui parle .

3 Sourd qui entend .

4 Les contraires se guérissent par les contraires .

ridet ut follus , et il a raison

...http://la-nouvelle-gazette.fr/contre-les-djihadistes-un-artiste-irakien-se-moque-de-lei-avec-des-chaussures/12469

 

 

 

« A Gabriel Cramer

[janvier-février 1760]

Jean-Louis copie la bonne édition, ridet ut follus ¹, et il a raison, car cette fournée est plus plaisante que l'autre .

Je suppose que mon cher Gabriel a vu M. Tronchin le conseiller,, le seul du conseil qui m'ait parlé , le seul qui se soit chargé de la chose avec moi . S'il ne l'a pas vu , il doit le voir .

Je n'entends parler ni des Jacquet, ni des Desfranches, cela n'est pas bien . Quo ad residentem me depetrero bene de hoc affare cum illo ², et je lui demanderai des nouvelles de Munich .

Interim pro te travaille multum, et tu nescis ³.

Si M. Philibert ⁴ est dans son lit il rend grâce à sa jambe qui lui a rendu ce service –tamen ⁵ j'en suis fâché . »

1 Il rit comme un fou . Jean-Louis est Wagnière .

2 Toujours en latin de cuisine : quant au résident je me dépêtrerai bien de cette affaire avec lui .

3 Encore un passage macaronique : en attendant [je travaille] beaucoup pour toi, et tu n'en sais rien .

4 Voir lettre du 25 janvier 1760 à Gabriel Cramer : http://www.deezer.com/track/63177509?utm_source=deezer&utm_content=track-63177509&utm_term=12320003_1422986139&utm_medium=web

5 Pourtant .

 

je ne m'étais point imaginé que ce fût un homme qui se mêla de toiles

... Et oui, mon cher Volti, les hommes aussi savent tisser (demandez à Jacquard et aux araignées de Fort Boyard) et coudre parfois . Il en est même qui gagnent leur vie par la couture, haute couture, l'un des fleurons de la balance commerciale française .

Sur ce , il serait temps que j'aille me payer une toile !

 

 

 

« A Jean-Robert Tronchin

à Lyon

25 juin [1759]

La méprise des lettres de change ¹, mon cher correspondant, n'est que de Mme du Coudray à M. du Coudray ; je ne m'étais point imaginé que ce fût un homme qui se mêla de toiles . J'ose vous supplier, monsieur, de réparer ma faute et de vouloir bien faire écrire à ce M. du Coudray qu'on l'a pris jusqu'à présent pour une femme, et que c'est ce qui fait qu'il n'a pas reçu ses lettres de change . Voilà pour le présent tout ce que peut vous mander votre serviteur qui ne se porte pas trop bien et qui se ruine à acheter des prés et à mettre des pierres les unes sur les autres .

Votre très humble et obéissant serviteur

V. »

1 Voir lettre du 23 juin 1759 au même : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2014/08/09/et-au-bout-de-sept-ou-huit-ans-de-guerre-on-sera-de-sept-ou-huit-cent-milli.html

 

Je compte que l'année 1760 sera heureuse

... Et 2015 aussi !

Mes meilleurs voeux à tous ceux qui lisent Voltaire, et aux autres aussi bien sur . Nul n'est parfait ! mais on peut faire quelques efforts pour y tendre le plus tôt possible .

C'est au son de Rameau, avec son Platée, que je mets cette note en ligne, ce qui me rapproche de Volti qui l'a peut être entendu en live, lui qui surnomma Rameau "Euclide-Orphée" :  http://fr.wikipedia.org/wiki/Plat%C3%A9e

Un tube dans le top ten au XVIIIè (et c'est mérité !) :

 https://www.youtube.com/watch?v=IaOZZ4yUiLo ;  https://www.youtube.com/watch?v=ax0Zksat1_I

 

 Tout spécialement pour mon amie LoveVoltaire

 

« A François de Chennevières

Mon cher correspondant, les évêques ne veulent donc point faire du bien parce que les gens du monde en font . Voilà de plaisantes maximes . Vous aurez une pension à condition que vous serez malheureuse ? Plaisante charité .

Je compte que l'année 1760 sera heureuse . Dieu nous a donné d'amples récoltes . Le maréchal de Broglie nous donnera un Te Deum et le plus beau de tous sera celui de la paix . Je recommande les incluses à vos bontés .

V.

Ce 22 [décembre 1759 ]»

 

My proposal is modest, the work is usefull

... Modeste, comme moi !

Usefull, comme Voltaire . A lire, relire, faire lire sans modération [http://local.attac.org/13/laciotat/IMG/pdf/voltaire_artic...]

 

Ce n'est que trop facilement vérifiable , on en est témoin quotidiennement .

 

 

« A Henry Fox

Aux Délices près de Genève 25 juillet 1761 ¹

Monsieur,

You are born to be good, and I have a mind to do good . In spite of war protect the Shakespear of France . My proposal is modest, the work is usefull . Corneille , his offspring and I my self, we will most oblig'd to you and to english generosity .

I hope your son is in good health . You may be sure I have pay'd to him all the respect and attentions he desserves .

I am with the utmost gratitude, ²

monsieur,

votre très humble et très obéissant serviteur

Voltaire . »

1 Un prospectus en français, mais destiné aux amateurs anglais, était joint à la lettre , de la main de Wagnière . Le prix du volume in-quarto était fixé à deux guinées, et l'on demandait d'adresser les souscriptions à Londres chez Nourse ou chez Vaillant, ou chez les frères Cramer à Genève .

2 « Vous êtes né pour faire du bien, et j'ai un esprit à faire du bien . En dépit de la guerre protégez le Shakespeare français . Mon projet est modeste, l'ouvrage est utile . Corneille, sa descendance et moi-même, nous vous serons reconnaissants ainsi qu'à la magnanimité anglaise . J'espère que votre fils est en bonne santé . Vous pouvez être sûr que je lui ai réservé tout le respect et l'attention qu'il mérite . Je suis avec la plus grande gratitude [...] »

 

il a assez gagné avec moi pour faire ce que j'exige de lui

... C'est ce que j'aimerais bien entendre de la bouche de Xi Jinping à propos de Kim Jung-Un , ou est-ce trop demander ?

 

http://freedom.fr/les-relations-entre-la-chine-et-la-core...

 

 

« A Joseph- Marie Balleidier, Procureur

d'office de Ferney-Voltaire

à Gex

Je souhaite passionnément, monsieur, réussir pour vous dans votre affaire que j'ai recommandée à Mme la duchesse d'Anville auprès de M. le comte de Saint-Florentin . Je vous suis très obligé de ce que vous faites pour Mme Burdet ; je vous prie d'accélérer la fin de ses affaires dont dépend sa fortune .

Je vous prie aussi de me faire avoir du sieur Vuaillet, la signification qu'il a dû faire pour moi à M. De Brosses . Voici une lettre du sieur Vuaillet à la dame Burdet, il n'est pas juste qu'il vexe cette veuve ; il a assez gagné avec moi pour faire ce que j'exige de lui . Mme Burdet lui a d'ailleurs donné douze livres, c'est bien assez , il ne doit pas retenir les papiers en recevant de l'argent .

Comptez, monsieur, sur mon estime, et sur mon amitié .

Voltaire.

28 novembre [1762]¹

Ayez je vous prie, la bonté d'ajuster au plus bas prix ce que Mme Burdet peut devoir au sieur Vuaillet, et de m’en rendre compte . »

1 Le manuscrit original est signé, date autographe, mentionnée au complet par Balleidier . Quelques mots isolés de cette lettre ont été imprimés par Vézinet .

il plaira beaucoup aux Genevois, car il est sérieux, et il raisonne

... Vrai au XVIIIè siècle, toujours vrai aujourd'hui, les Genevois en particulier et les Suisses en général restent de forts coupeurs de cheveux en quatre (excepté les Valaisans qui ont un petit côté gaulois sympathique ) .

 caricature parue dans le Nouvelliste du 5 mai 2005

 

 

« A Charles-Augustin Ferriol, comte d'Argental

et à

Jeanne-Grâce Bosc du Bouchet, comtesse d'Argental

18 décembre [1762]

Autres considérations présentées à mes anges au sujet du futur. Nos dames sont aujourd’hui beaucoup plus contentes . Je l’avais bien prévu. Il avait fait un traité sur le mariage, que madame Denis prétendait ressembler au catéchisme d’Arnolphe dans l’École des Femmes ¹. Il s’est bien donné de garde de me lire ce rabâchage ; mais s’il épouse notre petite, nous lui ferons abjurer son catéchisme par une clause expresse du contrat, et il le brûlera en notre présence. Je crois que de notre demi-philosophe on pourra faire un philosophe complet, en rabotant un peu.

Je persiste à croire qu’on peut en toute sûreté l’employer aux grandes négociations avec la république de Genève. Mes anges, mon idée est divine , mes anges, il plaira beaucoup aux Genevois, car il est sérieux, et il raisonne. Figurez-vous, encore une fois, combien cette place nous ajusterait. Allons, monsieur le duc de Praslin, faites quelque chose en faveur de Cinna, et des belles scènes d’Horace et de Pompée. Mes anges, regardez cette affaire comme la plus digne de vos soins angéliques.

Vous y réussirez, n’est-il pas vrai ? Mon Dieu, quel plaisir ! »

 

 

 

 

 

1 Acte III, sc. 2 , vers 693- .

Je vous ai déjà mandé que tout était prêt

... disent Martinez and Co: "pour la grève du 5 décembre, jeudi noir pour tous, franco de port et d'emballage ."

Est-ce que ça a compté comme heures sup ? Dures luttes .

 

 

« A François-Louis Jeanmaire

Comme je suis très malade, monsieur, je ne voudrais pas mourir sans avoir consommé l'affaire qui ne doit pas déplaire à Mgr le duc de Virtemberg . Je vous ai déjà mandé que tout était prêt, que la plus grande partie était entre les mains de M. Dupont à Colmar ; je suis surpris de n’avoir point eu de vos nouvelles depuis dix-huit jours, non plus que de M. de Montmartin.

J'ai l'honneur d'être bien véritablement, monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur

Voltaire.

10è octobre 1764 à Ferney. »

 

 

« A Frédéric Samuel, comte de Montmartin

[10 octobre 1764] ¹

[Demande des garanties pour les 100 000 livres qui lui restent dues par le duc de Virtemberg.]

1 Le contenu de la lettre n'est connu que par la réponse du comte de Montmartin : « […] Le sieur Jeanmaire vient de me marquer également ce que vous voulez bien me dire au sujet des dernières cent mille livres . Il a même déjà passé le contrat avec M. Dupont, votre avocat à Colmar , de manière que j'ai tout lieu de regarder cette affaire comme entièrement terminée à votre satisfaction . »

Je ferais volontiers quatre-vingts lieues pour voir un ami, mais non pour voir des souverains

...

 

« A Sébastien Dupont

Au château de Ferney

25 septembre [1764]

Voici mon cher mai de quoi il s'agit . J'ai donné déjà cent mille livres ces jours-ci au sieur Jeanmaire sur son simple billet . Mgr le duc de Virtemberg doit être content de ce procédé . Je vous envoie une lettre de change de 79 995 livres que je vous prie de faire remettre au dit sieur Jeanmaire quand vous aurez la bonté de lui faire passer l'acte . Je lui envoie encore 20 005 livres, ainsi il aura 200 000 net .

Je joins ici un croquis d'acte qui n'est pas prolixe, mais qui dit tout, et que je soumets à vos lumières et à vos bontés . Vous serez peut-être étonné de ma confiance dans les princes, mais il y a longtemps que je sais qu'il vaut mieux placer sur eux que sur particuliers . M. le duc de Virtemberg a six cent mille livres de rente en France de biens libres .

M. Jeanmaire est chargé de vous présenter vos honoraires . Voilà en peu de mots tout ce qui regarde cette affaire pécuniaire sur laquelle je vous demande le secret . J'ai été bien tenté de venir vous voir, mais il aurait fallu aller chez le duc de Virtemberg et chez l’Électeur palatin . Je ferais volontiers quatre-vingts lieues pour voir un ami, mais non pour voir des souverains . Vous vous apercevrez par ma petite écriture que nos yeux sont en meilleur état . Mais gare les neiges . C'est alors que je suis aveugle .

Je vous embrasse très tendrement . Mme Denis en fait autant .

V. »

je ne dirai pas, Dieu qui fait tout pour le mieux M'a fait une grande grâce

... Je ne le dirai ni même ne le penserai un seul instant, si bref soit il ; il vit sa vie -enfin, pour ceux qui croient en lui- , et moi la mienne, jusqu'au divorce de mon cerveau d'avec ma carcasse . Et ensuite si tout va bien, mes atomes pourront se recycler dans quelque chose d'utile à mes survivants , sans demander davantage, sans mendier un paradis auprès de VRP mitrés maniant plus facilement le baton qu'offrant la carotte .

 

Hello E. T. ! What's new ?

 

« A Henri-Louis Lekain

A Ferney 27è janvier 1763 ¹

En attendant, mon grand acteur, que j'érige un monument à Corneille, Racine et Molière, je fais une œuvre plus plaisante ; je marie la nièce de Corneille, et ce qu'il y a de bon, c'est que tandis qu'on joue Dupuis à la comédie, je la marie à un Dupuits . Ce n'est pas le vieux Dupuis, c'est un jeune gentilhomme, officier de dragons, dont les terres touchent précisément les miennes . Je garde chez moi futur et future, et quand vous viendrez nous voir, nous jouerons tous la comédie ; je ferai l'aveugle à merveille, car je le suis ; mais je ne dirai pas,

Dieu qui fait tout pour le mieux

M'a fait une grande grâce,

De m'avoir crevé les yeux,

Et réduit à la besace ².

V.

Je vous embrasse de tout mon cœur. »

1 Bien qu'il existe une copie Beaumarchais-Kehl, cette lettre ne figure pas dans l'édition de Kehl .

2 À la mendicité .