Vous m’affligez en m’apprenant qu’il y a tant de sots et de méchants à Lyon. C’est la destinée de toutes les grandes vil

...  A voir : https://www.interieur.gouv.fr/actualites/communiques/insecurite-et-delinquance-bilan-statistique-2021

 

 

« A Charles Bordes

13 mai 1767

Mon âge commence à désespérer, mon cher confrère, de venir cum penatibus et magnis diis ¹. Il m’arrive des dérangements dans ma fortune qui pourront bien me faire rester dans ma Scythie.

Il y a près de cinq mois qu’on m’avait mandé, des frontières d’Espagne, que beaucoup de moines avaient eu part à la révolte générale qui devait se manifester le même jour dans toutes les provinces. Je n’en croyais rien, et me voilà désabusé. On n’a chassé que les jésuites : 

Mais à tous penaillons Dieu doit pareille joie.² 

Voici une Lettre sur les Panégyriques , laquelle n’est pas le panégyrique des moines.

Vous m’affligez en m’apprenant qu’il y a tant de sots et de méchants à Lyon. C’est la destinée de toutes les grandes villes ; mais je crois qu’il y a plus de justes qu’il n’y en avait à Sodome. Il y a du moins trois fois plus de philosophes. Je vous nommerais bien quinze personnes qui pensent comme vous et moi. Il me semble que la lumière s’étend de tous côtés  mais les initiés ne communiquent pas assez entre eux ; ils sont tièdes, et le zèle du fanatisme est toujours ardent.»

1 Virgile, L'Enéïde, III, 12 ; avec mes pénates et mes grands dieux .

2 La Fontaine, Contes, Le Diable en enfer ; V* a remplacé tous époux de l'original par penaillons, terme de mépris apparenté à pénard, désignant les moines . Voir : https://fr.wikisource.org/wiki/%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_de_La_Fontaine_(Marty-Laveaux)/Tome_2/Le_Diable_en_Enfer

Je soumets ce mémoire à vos lumières, et la vérité à votre protection

... Merci le Canard : https://www.lecanardenchaine.fr/

 

 

« A Louis-François-Armand du Plessis, duc de Richelieu

[vers le 8 juillet 1767]¹

Je vous supplie, monseigneur, de lire attentivement ce mémoire ². Vous savez que j'ai rendu quelques services aux protestants. J'ignore s'ils les ont mérités; mais vous m'avouerez que La Beaumelle est un ingrat.

Je soumets ce mémoire à vos lumières, et la vérité à votre protection. Vous serez indigné, quand vous verrez tant de calomnies et d'horreurs rassemblées, et ce que nous avons de plus auguste avili avec tant d'insolence. On n'oserait imaginer qu'un tel homme pût calomnier la cour impunément. Il est dans le pays de Foix, à Mazères. Peut-être un mot de vous pourrait le faire rentrer en lui-même.

Gallien attend toujours la décision de son sort. Il a un frère, âgé de quatorze ans tout au plus, qui a été au Canada, à Alger, à Maroc, en qualité de mousse. Il est de retour, est venu voir son frère ici, il y a resté sept ou huit jours et ensuite, avec une petite pacotille, il est retourné en Dauphiné chez ses parents où l'aîné l'aurait bien voulu suivre, à ce qu'il m'a paru, pour peu de temps.

Peut-être ne savez-vous pas que j'ai donné la terre de Ferney à Mme Denis, et que je ne me suis réservé que la douceur de finir dans mon obscurité une vie mêlée de bien des chagrins, comme l'est la carrière de presque tous les hommes. Ce n'est qu'avec cette triste vie que finira le tendre et respectueux attachement que je vous ai voué jusqu'à mon dernier moment. Je vous supplie instamment de me conserver vos bontés, elles me sont nécessaires, par le prix que mon cœur y met; elles sont la plus chère consolation du plus ancien serviteur que vous ayez.

V. »

1 Original, initiale autographe, daté de mai 1767 comme le sera l'édition de Kehl . Daté ici d'après les deux lettres précédentes ; le Mémorandum est envoyé simultanément au Journal encyclopédique, où il parait les 1er-12 août 1767 .

2 Voir lettre du 8 juillet 1767 à Saint-Florentin : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2023/03/08/vous-daignerez-lire-avec-les-yeux-d-un-sage-et-d-un-ministre-6432007.html

si vous pouviez faire effacer la note d'infamie qu'un sot préjugé attache encore à des talents précieux et rares

... C'est heureusement fait, et les comédiens ne sont plus excommuniés . Dans le même temps, un nombre pharamineux d'ecclésiastiques se rendent indignes de leur fonction, l'excommunication n'est plus prononcée : pourquoi ? Comprenne qui peut dans cette Eglise , autres temps, autres moeurs . Silence ! les cloches se rendent à Rome .

 

 

« A Louis-François-Armand du Plessis, duc de Richelieu

17è auguste 1767, à Ferney

Celle-ci, monseigneur, est bien autant pour le premier gentilhomme de la chambre que pour le souverain d'Aquitaine. Je mets à vos pieds deux exemplaires des Scythes de l'édition de Lyon l'un pour vous, et l'autre pour votre troupe de Bordeaux. Cette édition est, sans contredit, la meilleure. Les Scythes se recommandent à votre protection pour Fontainebleau. J'avoue que nous avons de meilleurs acteurs que le roi. M. le comte de Coigny ¹, M. le chevalier de Jaucourt, et M. de Melfort ², en sont bien étonnés. Il ne tiendrait qu'à vous d'en avoir d'aussi bons, si vous pouviez faire effacer la note d'infamie qu'un sot préjugé attache encore à des talents précieux et rares.

M. Hennin, résident du roi à Genève, a dû avoir l'honneur de vous écrire sur Gallien. Il m'en paraît content; il espère le former ; cette place est bonne. Les passeports et les certificats de vie des Genevois vaudront au moins à Gallien mille francs par an. Je donnerai les dix louis d'or en question, sur le premier ordre que je recevrai de vous. Vous me permettez de ne pas vous écrire de ma main quand ma détestable santé me tient sur le grabat . C'est l'état où je suis aujourd'hui, avec la résignation convenable, et avec le plus tendre et le plus respectueux attachement. »

 

1 Gabriel-Augustin de Franquetot, dit comte de Coigny . Voir : https://man8rove.com/fr/profile/jpmrnp8vb-augustin-gabriel-de-franquetot-de-coigny

et : https://fr.wikipedia.org/wiki/Duch%C3%A9_de_Coigny

2 Jacques Drummond, duc de Melfort : https://gw.geneanet.org/pierfit?lang=fr&p=james+4eme+duc+de+melfort&n=drummond

Votre projet est à faire pouffer de rire, et par conséquent me plaît beaucoup

...Et c'est ainsi que, suivant cette réflexion, la majorité des sénateurs a adopté la suppression de l'Aide médicale d'Etat , en suivant Bruno Retailleau président du groupe Les Républicains :https://www.francetvinfo.fr/societe/immigration/projet-de...

 

 

« A Pierre-Michel Hennin

19è mars 1768

J'aime les châteaux en Espagne autant que vous, mon cher ministre . Tout cela me paraît aussi plaisant que la guerre de Genève, et je ris dans mon affliction . Nous causerons de tout cela . Il faut attendre des réponses de maman . Votre projet ¹ est à faire pouffer de rire, et par conséquent me plaît beaucoup . Il égaiera ma décrépitude . Je suis persuadé qu'il amuserait beaucoup M. le duc de Choiseul, et qu'il s'y prêterait . En attendant j'embellis et j'améliore . Sic vos non vobis, mellificatis apis ² . Je vous embrasse le plus tendrement du monde .

Voulez-vous bien avoir la bonté d'envoyer ma lettre à Jacob, elle ne contient que des compliments, et quelques excuses de l'avoir grondé comme un chien, ainsi que j'en use souvent avec mes amis .

N. B. – Il n'y a que la partie nouvellement achetée qui soit de l'ancien dénombrement . Tout ce qui dépend du château, et tout le domaine Deodati en sont . »

1 Dans une lettre du même jour, Hennin envisage d'acheter Ferney bien que cela lui paraisse « une idée presque folle. » . Voir lettre 7213 de https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k411361p/texteBrut

2 De même vous, abeilles, ce n'est pas pour vous que vous faites du miel ; souvenir de Claudius Donatus rapportant ces mots de Virgile dans sa Vie de Virgile . Voir : https://lignedescience.wordpress.com/2019/12/05/explication-de-gravure-le-cas-de-labeille-chymique/

et : https://books.google.fr/books?id=fbsP1EZkDrEC&pg=PA542#v=onepage&q&f=false

Il faut absolument finir ... Nous ne pouvons attendre plus longtemps

... C'est la prière des Palestiniens qui souffrent et meurent, pris entre le marteau israélien et l'enclume du Hamas . Israël ne sortira pas grandi de ce conflit ; si toutefois on pouvait concevoir une quelconque fierté de mener une guerre où tant de civils des deux camps sont victimes collatérales . Saletés de guerres, saletés d'humains qui les déclarent !

 

 

« A François-Louis Jeanmaire, Conseiller

de S.A.S. Mgr le duc de Virtemberg

à Montbéliard

26è mars 1768 à Ferney ¹

J'ai reçu, monsieur, une promesse d'un directeur de vos forges, de me payer trente-deux-mille livres, par quartiers, à commencer au premier avril . Mais cette lettre n'est point du tout un engagement, et ne m'assure de rien . D'ailleurs je ne reçois aucune soumission de la part de vos directeurs et fermiers ; aucune délégation de la part de la chambre des finances ; aucun arrangement fixe pour le passé et pour l'avenir ; il y a six mois que vous me remettez de jour en jour . Les billets à ordre de Mgr le duc de Virtemberg dont je suis dépositaire, deviennent absolument inutiles si messieurs de la chambre des fiances ne remplissent pas les engagements qu'ils ont bien voulu prendre avec moi . Il y a plus de deux mois qu'on m'a mandé qu'un des fermiers sur lequel on me donnait des délégations était à Paris . Il pouvait certainement signer sa soumission à Paris comme à Montbéliard .

Il faut de plus signer en règle, et on ne l'a point fait .

Voulez-vous me forcer, monsieur, à vous demander en justice ce que Mgr le duc de Virtemberg veut me payer avec tant de générosité ? Il faut absolument finir . On me doit actuellement soixante-six mille neuf cent vingt-quatre livres . C'est presque le seul bien qui reste à ma famille et à moi . Nous ne pouvons attendre plus longtemps .

J'ai l’honneur d'être, monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur

Voltaire. »

1 Voir : « Voltaire créancier du duc de Wurtemberg. Correspondance inédite » Émile Lizé :

https://www.jstor.org/stable/40528905

Encore une fois ne croyez rien de tout ce qu'on dit

... et de tout ce que vous voyez sur les réseaux sociaux, terrains de chasse d' "influenceurs" débiles et menteurs . Comment les utiliser sans se faire arnaquer : https://www.cybermalveillance.gouv.fr/tous-nos-contenus/b...

Bull shit à gogo

Comme si croire au père Noël n'était pas déjà de trop

 

 

 

« A Etienne-Noël Damilaville

16 avril 1768 ¹

Encore une fois ne croyez rien de tout ce qu'on dit ². Vous sentez bien, mon cher ami, qu'il est absurde que, quand des alguazils viennent de saisir des premiers venus qu'ils rencontrent dans une assemblée illicite, il y ait une dispute de générosité entre un père et un fils à qui restera entre leurs mains . Ce serait bon si le père avait été désigné, et si le fils s'était mis à sa place, mais ce n’est point du tout le cas dont il s'agit . Je sais bien que le jeune homme l'a dit depuis peu pour rendre la chose plus touchante, mais cela est aussi incroyable qu'il l'est dans la pièce que le galérien craigne d'avouer à sa maîtresse qu'il est aux galères pour son père.

Les orages sont toujours violents, voilà qui est très certain . Mon cher ami, les Grecs étaient légers et atroces ; aussi sont les Welches . Le bœuf tigre est un monstre, et les jésuites n'ont jamais fait tant de mal qu'en feront les jansénistes ; cette faction est plus odieuse que celle de la ligue . »

1  Nous avons ici la dernière lettre connue à Damilaville (il y en eut certainement d'autres) , celui-ci mourra, apparemment d'un cancer de la gorge, le 13 décembre 1768 .

Voir : https://data.bnf.fr/fr/12069704/etienne-noel_damilaville/

et : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tienne_No%C3%ABl_D%27Amilaville

2   Allusion au cas de Fabre ; voir la lettre du 11 avril 1768 à Falbaire de Quingey : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2023/12/11/batard-du-batard-de-zoile-6475141.html

vous savez que les jésuites et les jacobins se sont toujours détestés, eux et leurs saints

... Mais pas plus que  les membres des partis en course pour tenter de décrocher la timbale des législatives, capables, eux, de se descendre en flammes sous des bannières de complaisance ; sauve-qui-peut et par-dessus tout "Embrassons-nous Folleville ! "

 

 

 

« A André Lethinois

27è décembre 1768

Je vous remercie, monsieur, de l’éloquent mémoire ¹ que vous avez bien voulu m’envoyer. Ce bel ouvrage aurait été soutenu de preuves, si votre Nègre des Moluques avait voulu vous instruire de l’âge auquel le roi son père le fit voyager ; du nombre et des noms des grands de sa cour, qui sans doute accompagnèrent le dauphin de Timor ; des particularités de ce pays, de sa religion, de la manière dont le révérend père dominicain, son précepteur, s’y prit pour vendre le duc et pair nègre, les écuyers et les gentilshommes de la chambre du dauphin, et pour changer Son Altesse royale en garçon de cuisine.

L’île de Timor a toujours passé pour un pays assez pauvre, dont toute la richesse consiste en bois de santal. Franchement, monsieur, l’histoire de ce prince n’est pas de la plus grande vraisemblance . Tout ce qu’on vous accordera, c’est que le père Ignace est un fripon ; mais il est bien étonnant qu’un dominicain s’appelle Ignace ; vous savez que les jésuites et les jacobins se sont toujours détestés, eux et leurs saints.

Quoi qu’il en soit, monsieur, si le Conseil n’a point eu d’égard à votre requête, il a sans doute rendu justice à votre manière d’écrire . Il n’a pu vous refuser son estime, et je pense comme tout le Conseil.

J’ai l’honneur d’être avec tous les sentiments que je vous dois, monsieur, votre, etc. »

1Voir lettre de Le Thinois du 16 décembre 1768 : https://obtic.huma-num.fr/elicom/voltaire/doc.jsp?id=1768-12-16_49148

Le mémoire est une pièce juridique que Lethinois avocat au Conseil vient de composer en faveur du fils prétendu du roi du Timor : Requête au roi pour Balthazar-Pascal Celze, fils ainé du roi, et héritier présomptif du royaume de Timor et de Solor dans les Moluques : Paris, 1768, in-4° de xxxi : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5686598z.texteImage

À qui dois-je m’adresser pour la fin du mois où nous sommes ?

... Telle est la question dans tous les ministères veufs de leurs ministre de tutelle . Michel Barnier rame, à contre-courant, pas loin de couler ; n'est pas Tony Estanguet qui veut !

 

 

« A Sébastien Dupont, Avocat

au Conseil souverain d'Alsace

à Colmar

13è mars à Ferney

Mon cher ami, il faut que je vous dise que je ne sais ce qu’est devenu M. Rosé ¹. Ce fut un avocat, nommé M. Surleau, qui me paya le dernier quartier. Rosé est-il encore chargé de la régie de Riquewihr ? ne l’est-il plus ? est-il dans le pays ? est-il mort ? est-il vivant ? À qui dois-je m’adresser pour la fin du mois où nous sommes ? Je vous prie de vouloir bien m’en informer.

Je crois que M. le duc de Choiseul va faire bâtir, dans mon voisinage, une ville où la tolérance sera établie ². Je verrai enfin les fruits de ma prédication. Les jésuites n’étaient pas de si bons missionnaires que moi. Les choses ont bien changé. Que ne puis-je avoir la consolation de causer avec vous !

Je vous embrasse, mon cher ami.

V. »

1Rosé est toujours receveur du district de Horbourg . Voir lettre du 18 octobre 1768 à Rosé : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2024/05/01/je-crois-que-les-meilleures-sont-les-vignes-de-riquewihr-6496478.html

et du 18 octobre 1768 à Dupont : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2024/05/01/il-ne-me-reste-que-ma-veste-et-ma-culotte-6496511.html

2 Voir lettre du 15 janvier 1769 à Gal-Pomaret : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2024/07/29/le-sang-coulera-tant-que-les-hommes-auront-la-folie-atroce-de-penser-que-no.html

les idées les plus absurdes et les plus détestables que la fureur et la folie aient jamais inventées

... Oui, c'est bien ainsi que fonctionne Poutine et ses sympathisants . Jusqu'à quand pourrons/devrons-nous les supporter ?

 

 

«A Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

[vers le 22 novembre 1768]¹

Madame,

Un officier de dragons ² me mande que vous lui avez demandé cela ³. Je vous envoie cela. Si votre ami ⁴ avait lu cela, et bien d’autres choses faites comme cela, il ne serait pas tourmenté, sur la fin de sa vie, par les idées les plus absurdes et les plus détestables que la fureur et la folie aient jamais inventées : il changerait avec tous les honnêtes gens de l’Europe qui ont changé . Je l’aime malgré sa faiblesse, et je prends vivement son parti ⁵ contre un marquis de Bélestat, qui le traite avec la plus cruelle injustice dans un ouvrage qui a trop de vogue, et qu’il faut absolument réfuter . Je vous souhaite, madame, santé et fermeté . Méprisez le monde et la vie, tout cela n’est qu’un fantôme d’un moment. »

1 Original ; édition Kehl . La date est fixée à peu de chose près par une lettre de Mme du Deffand à Walpole du 30 novembre 1768 : « Je reçus il y a trois ou quatre jours un petit billet de Voltaire, il me parle de la brochure contre le président ; je fis voir hier à grand-maman [la duchesse de Choiseul] la réponse que je lui fais, elle en fut contente ; il connaîtra que je ne suis pas sa dupe. »

2 Dupuits .

3 Le Marseillais et le lion : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5454969p

4 Le président Hénault.

5 Voir lettre du 17 octobre 1768 à Hénault : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2024/04/30/certainement-je-ne-prendrai-pas-la-liberte-de-combattre-pour-6496324.html

c'est assurément le plus grand général d'armée de l'Europe , j’aimerais mieux qu'il en fût le pacificateur

... Pacificateur version US ? Comptez vos abattis et planquez-vous, ça va péter tous azimuts !

 

 

 Nespresso ! on ne dira jamais assez le mal qu'il peut faire

 

 

« A Élie Bertrand

premier pasteur de l’Église française

à Berne

12 mai [1759] aux Délices

Je suis devenu un peu paresseux depuis quelque temps mon cher ami, je ne vous ai point informé que j'avais envoyé votre lettre à l'abbé Pernetti ¹; je ne vous ai point dit non plus combien l'Académie de Lyon est flattée de vous avoir parmi ses membres, et à quel point on a été content de tout ce que vous avez envoyé ; vous devez avoir reçu des nouvelles des libraires de l'Encyclopédie, l'édition de l'ouvrage qui pourtant se fera un jour, rencontre aujourd'hui bien des difficultés ; l'affaire des protestants entreprise par Boudon ² n'en rencontre pas moins ; je crois que les Autrichiens essuient encore plus de difficultés avec le roi de Prusse, il m'écrit du 22 avril ³ qu'il a dérangé tous leurs projets de campagne sans sortir de sa place . Si cela est c'est assurément le plus grand général d'armée de l'Europe , j’aimerais mieux qu'il en fût le pacificateur ; adieu mon cher philosophe, mille tendres respects à M. et Mme de Freudenreickh .

Je vous embrasse .

V. »

1 Voir : http://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Pernetti

2 Voir lettre du 13 avril 1759 à Jean-Robert Tronchin : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2014/06/04/nos-depenses-sont-furieuses-mais-elles-me-font-plaisir.html

3 Voir lettre 356 : http://friedrich.uni-trier.de/de/oeuvres/23/text/