Quoi qu'il en soit, il faut un prompt remède

... Et que les fauteurs de troubles soient mis hors jeu à Aulnay-sous-Bois, dans le même temps que les policiers indignes soient mis au rebut .

Les violences des uns et des autres n'ont pas d'excuses .

Assez ! assez !! ça devient invivable pour les citoyens ordinaires qui se lèvent chaque jour pour gagner de quoi vivre, et qui se voient pourrir l'existence par de prétendus vengeurs, incendiaires bas de plafond : "Nike la police" (sic), beau programme de jeunes impuissants .

 

Les femmes  demandent justice, sans plus . Qu'on les écoute !

 

 

« A François Tronchin

conseiller d’État

rue des Chaudronniers

à Genève

J'avais chargé Meuron d'avertir monsieur Tronchin que les égouts de la maison des Délices se sont bouchés pendant notre absence, sans qu'assurément il y ait de notre faute . Il y a trois pieds d'eau dans les souterrains depuis fort longtemps . Je crains pour les fondements de la maison . Meuron a jugé convenable de faire de nouveaux égouts ; mais il devait demander les ordres de monsieur Tronchin . On prétend que c'est une négligence des domestiques de M. le duc de Villars qui est cause de cet accident, ce que j'ignore . Quoi qu'il en soit, il faut un prompt remède ; je m'en rapporte aux ordres que monsieur Tronchin voudra bien donner . Je lui renouvelle mes tendres respects .

V.

Ferney 17è février [1762] ¹ »

1 L'édition Tronchin date à tort cette lettre de 1763 . V* peut être revenu de Ferney aux Délices le 17, et on le voit mal attendre 1763 pour signaler une affaire successive à l'été 1761 .

 

 

je me flatte que sa trompette héroïque animera les courages

... Pensè-je ici à un quelconque candidat aux présidentielles ? Que nenni ! Qu'il me soit permis de mettre en avant le président d'Emmaüs-France, Thierry Kuhn, qui au nom des frères pauvres, questionne les dit-candidats sur leurs programmes pour remédier à cet état de fait . Qui va le recevoir, et quand ?

http://actu.orange.fr/societe/videos/pauvrete-emmaus-inte... ?  

 Les démunis sont -ils d'assez nombreux électeurs pour être pris en considération, par qui , et comment ?

 

 Magnifique mot d'ordre !

 

 

« A Ponce-Denis Ecouchard Le Brun

Ferney , 16 avril 1762 ¹

Je fais mon compliment à Tyrtée , et je me flatte que sa trompette héroïque animera les courages .²

On vous a trompé, monsieur, si l'on vous a dit que la rente que j'ai mise sur la tête de Mlle Corneille est pour son père, ou bien vous avez mis monsieur Corneille pour mademoiselle dans votre lettre . Elle a beaucoup de talents et un très aimable caractère . J'en suis tous les jours plus content, et je ne fais que mon devoir en m'occupant de sa fortune et de la gloire de son oncle . J’aurais souhaité que le nom de M. le prince de Conti eût honoré la liste de ceux qui ont souscrit pour l'oncle et pour la nièce .

Agréez, monsieur, mes sincères remerciements de votre ode . Les suffrages du public et les aboiements de Fréron contribueront également à votre gloire .

Vous ne doutez pas des sentiments de votre obéissant serviteur .

Voltaire . »

1 L'original fut acheté par La Bussière à la vente Puttick, Londres,le 3 juin 1867 .

2 V* avait sans doute reçu de Le Brun son Ode aux Français composée en 1762 .

 

Que n'êtes-vous à la place des sots dont Paris abonde !

... Et dont l'un des plus célèbres représentant se donnera en spectacle lors d'une conférence de presse cet après-midi . Grand Guignol, ou plutôt Gnafron, morpionnera* ensuite auprès  des quelques uns qui voient encore en lui quelqu'un de méritant, lui donnant l'absolution pour recueillir quelques miettes distribuées par l'élu .

* Du verbe morpionner = s'attacher aux parti(e)s .

 

Fausse monnaie ou/et faux honnête homme à mettre dans le même tonneau

 http://tetesdaffiches.blogspot.fr/2016/11/rebiffades.html

 

 

« A Sébastien Dupont

Aux Délices , 15 février 1762

Mon cher Dupont, je vous plains d'être où vous êtes , vous avez trop d'esprit pour être heureux à Colmar . Que n'êtes-vous à la place des sots dont Paris abonde ! Vous nous en déferiez .

Voici deux petits rogatons ¹ pour vous amuser . C'est tout ce qu'on m'a envoyé de plus nouveau . Adieu ; croyez bien fermenent que je vous aimerai toute ma vie .

V. »

1 Ce sont Les Chevaux et les Ânes, et La Balance égale [ http://www.monsieurdevoltaire.com/article-faceties-balanc... ], comme il apparaît dans la réponse de Dupont du 17 mars 1762, et non pas le Sermon du rabbin Akib et le Testament de Jean Meslier comme l'indiquait le premier éditeur de la présente lettre .

 

Êtes-vous gens à braver l'inquisition ?

... "Yes , we can ! même pas peur ! "

Tel devrait être le crédo de tout être humain face aux dogmes absurdes de toutes religions, sectes et partis .

 

 

 

« A Gabriel et Philibert Cramer

[vers octobre 1759]

Eh bien donc pourquoi ne pas m'envoyer copie de la lettre du marquis de Bordéon ¹ sur les droits des compagnies supérieures . Je suis très curieux de voir cet ouvrage instructif ; vous me feriez un vrai plaisir de me l'envoyer .

Un Italien a traduit Candide ². Êtes-vous gens à braver l'inquisition ? »

1 On ne connait pas ce marquis, allusion obscure .Voir page 33 : http://books.google.fr/books?id=bp0DOrSvtd8C&pg=PA33&lpg=PA33&dq=marquis+de+bord%C3%A9on&source=bl&ots=7TFafUb-ai&sig=5SSjB6Kqjh9WoCWZ9zbPXFiOINE&hl=fr&sa=X&ei=oldWVNCUGcjAOYTzgaAP&ved=0CCMQ6AEwAA#v=onepage&q=marquis%20de%20bord%C3%A9on&f=false

 

2 Candido, o l'ottimismo, 1759 ; peut-être l'ouvrage a-t-il été publié par les Cramer .

 

 

 

C'est assurément le temps de réparer par son économie les pertes que la situation présente fait essuyer

... Qu'on se le dise et applique au gouvernement, sans tarder, le Brexit ne va pas nous laisser totalement indemnes, ce serait trop beau .

 

Non , mon petit, l'arbre à sous ne donnera pas de fruits cette année, des syndicats véreux sont passés par là !

 

 

 

« A Jean-Robert Tronchin, Banquier

à Lyon

Ferney 7è august 1761

J'ai reçu, monsieur, la lettre dont vous m'honorez du 2 août, et le group de 4200 livres 10 sous . Nos malheurs s'accumulent tous les jours . Nous ne pouvons faire que la paix la plus humiliante, ou la guerre la plus ruineuse . Mille familles sont ruinées, et tous les particuliers souffrent beaucoup, excepté le petit nombre de ceux qui gagnent aux calamités publiques . C'est assurément le temps de réparer par son économie les pertes que la situation présente fait essuyer ; mais malheureusement je suis dans un enchaînement de dépenses que je ne peux arrêter ; et quand on s'est obstiné à s'établir et à vivre dans le pays de Gex, il faut un peu orner ce malheureux pays .

Je vois bien que vous ne nous renverrez M. François que le plus tard que vous pourrez .

À propos, je ne suis pas extrêmement content de monsieur le contrôleur général . Il est le seul à la cour qui ne s'intéresse pas aux souscriptions que je fais faire pour une édition de Pierre Corneille, en faveur de sa petite fille . Le roi prend la valeur de deux cents exemplaires, tous les princes ont suivi cet exemple , M. de Richelieu en prend vingt ¹, M ; le duc de Choiseul vingt etc. M. Bertin ² ne m'a pas seulement répondu . Ma nièce et moi nous vous embrassons de tout notre cœur .

V. »

1En fait il souscrivit pour six .

2 Il souscrivit finalement pour deux exemplaires . Voir : https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Bertin

 

je souffre très patiemment qu'on me persécute, mais je ne souffre pas qu'on me rende ridicule

... Ecce homo !

 

 

« A François de Chennevières

De Ferney 4 janvier [1761] ¹

Je suis honteux, je me mettrais dans un trou de souris, mon cher correspondant . Je ne réponds qu'en vile prose et qu'en courant à vos aimables vers . Voilà comme sont faits les maçons et les laboureurs , et j'ai l'honneur de l'être . Voulez-vous bien pourtant me mander s'il est vrai qu'on ait joué à Versailles cette Femme qui a raison et qu'on m'impute, et qui est détestablement imprimée ? Le tiers de cet ouvrage est à peine de ma façon : je souffre très patiemment qu'on me persécute, mais je ne souffre pas qu'on me rende ridicule .

J'ai envoyé à M. Sénac un mémoire qui semble concerner son ministère , il s’agit d'un marais qui mît la peste dans mon petit pays . M. Sénac ne se soucie pas qu'on meure entre le mont Jura et les Alpes . Il ne me répond pas .

Je vous embrasse mon cher correspondant. »

1 L'édition Cayrol date la lettre de 1763 ; Moland a eu raison de la dater de 1761 .

 

Hermaphrodix , nom connu des savants, et qui ne fait pas peur aux belles dames

... Ceci demande confirmation !

 

 

 

« A Gabriel Cramer

à Genève

[octobre 1762 ]¹

Je reçois les très beaux volumes de l'édition de Pierre . Il y manque l'avertissement de l'éditeur sur cette nouvelle édition, lequel avertissement est annoncé dans la table des matières .

Je vais revoir l'Héraclius et la Rodogune où je crois que les cartons doivent se mettre .

Conculix a cédé la place à Hermaphrodix ², nom connu des savants, et qui ne fait pas peur aux belles dames . Il y a un chant nouveau qu'on rajuste avec les autres .

On verra aussi plusieurs additions dans la plupart des chants . On a aussi augmenté les notes . Cela formera un tout assez curieux .

Je crois qu'il faudra que monsieur Cramer se presse de l'imprimer, car on m'a dit qu'on faisait actuellement deux éditions de Jeanne, l'une à Amsterdam, et l'autre à Bouillon .

Je prie monsieur Cramer de vouloir bien m'envoyer cet avertissement de l'édition de Pierre . C'était surtout ce que je voulais voir .

J'attends que monsieur Cramer revienne habiter Tournay . J'ai grand besoin de conférer avec lui . »

1 La date paraît tardive pour les volumes de Pierre, même s'il fallait en soigner particulièrement la reliure, mais l'adresse et la référence à Tournay montrent que V* était de retour à Ferney .

2 Voir lettre du 17 avril 1762 à d'Argental : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2017/03/18/2-5922869.html

voyez comme on trouve des jésuites partout, mais aussi ils me trouvent

... Et pas seulement des jésuites ! Voltaire aurait applaudi ce film , et aurait même été producteur à fonds perdus pour faire éclater la terrible vérité ; messieurs les US preachers vous ne pouvez vraiment pas vous dire des modèles, sinon des modèles de faux jetons :

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19559464&a...

 

« A Charles-Augustin Ferriol, comte d'Argental

et à

Jeanne-Grâce Bosc du Bouchet, comtesse d'Argental ¹

Mon divin ange et ma divine ange, amusez-vous de cet imprimé, et voyez comme on trouve des jésuites partout, mais aussi ils me trouvent . Je leur ai ôté la vigne de Naboth ². Il leur en coûte 24 mille livres . Cela apprendra à Berthier qu'il y a des gens qu'on doit ménager . Il s'agit à présent de poursuivre un sacrilège . Je serai aussi terrible dans le spirituel que dans le temporel .

On doit vous envoyer un petit paquet contenant procès-verbal de prétraille . J'ai pris la liberté de mander à mon avocat au conseil nommé Mariette de vous adresser ces papiers qui me sont très nécessaires . Je vous supplie quand vous les aurez reçus de daigner me les faire parvenir par M. de Courteilles .

Eh bien joue-t-on Tancrède ou Le Père de Famille ?

Et Oreste, Oreste, l'abandonnerez-vous ³? Ah cela vaut mieux que Fanime .

V. 

28 janvier [1761]»

1 L'édition de Kehl joint le début de cette lettre à celle du 30 janvier 1761 aux mêmes .

2 I Rois, XVI : http://www.universdelabible.net/lire-la-segond-21-en-ligne/1-rois/21.1-29/

3 Oreste fut repris le 8 juillet 1761 .

 

Le temps presse

... Et la vie s'écoule .

Image de vendanges , précoces ou tardives .

Allez ! da mihi potum !

 Et lâche moi la grappe !

 

« A François Tronchin

conseiller d’État

Il faut prendre un parti sur notre mur, cher monsieur . Le temps presse . Il serait fort triste de n'être pas fermés cet hiver . Voulez-vous nous faire l'honneur de venir dîner avec nous à deux heures ? Nous avons des cailles qu'on dit très bonnes . Nous raisonnerons de bien des choses . Voulez-vous amener Mme Tronchin ? Nous avons grande envie de vous embrasser tous deux .

V.

Samedi [22 septembre 1759] ¹»

1 Cette lettre appartient à la seconde série des lettres de 1759 à propos de ce mur ; elle peut être datée par référence à la lettre précédente du 21 courant à Jean-Robert Tronchin, et au retour du destinataire à Genève peu après le 18 septembre 1759 ; voir aussi les lettres à François Tronchin d'avril/ mai 1759 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2014/06/14/republique-de-geneve-je-vous-aime-5390813.html

; http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2014/06/13/voyez-si-la-republique-veut-payer-5390756.html

 

 

vous connaissez la Guadeloupe ; vous savez qu'il y a encore cinq ou six familles des anciens habitants du pays

... Ce qui est vrai , ou supposé vrai en 1764 l'est-il encore en 2019 ? Combien de ceux qui réclament l'indépendance sont des Caraïbes ? Aucun, je suis sûr . Combien ne la réclament que pour leur propre intérêt ? Tous , sans aucun doute .

 

 

« A Henri Rieu

23 mai [1764 ?]

Mon très cher corsaire, vous connaissez la Guadeloupe ; vous savez qu'il y a encore cinq ou six familles des anciens habitants du pays . Vous savez, et vous m'avez dit que leur peau est rouge, ou du moins j'ai cru vous l'entendre dire ¹. Mandez-moi si je me suis trompé , car je veux en avoir le cœur net .

Je vous embrasse bien tendrement .

V. »

1 Le problème de la couleur de la peau des Caraïbes est lié à celui de l'origine des peuples d’Amérique : proviennent-ils, comme le dit la Bible des fils de Noé ? Robert Challe qui connaissait les Antilles, l'évoque deux fois sous cet angle dans le Journal de voyage (Mercure de France , 1979 ), et dans les Difficultés sur la religion,(ed Mortier, 1970 ) . Voir aussi une édition de ce texte dans la collection de la Voltaire Foundation . Voir : https://data.bnf.fr/fr/11895910/robert_challe/

et http://philosophie-clandestine.huma-num.fr/phcldata/data/doc/ms53_Difficultes_sur_la_religion-maz.pdf