Rechercher : Tâchez de vous procurer cet écrit; il n'est pas orthodoxe, mais il est très bien raisonné
Il court une maladie épidémique dont je suis attaqué, j'écris
... Sans trop de peine sous la dictée de Voltaire , avouons-le .
Par ailleurs je suis un détestable ami de la trempe d'un Thieriot qui n'usait pas trop sa plume, -j'entends celle qui sert à écrire,- pour correspondre . Mea culpa !
« A Cosimo Alessandro Collini,
secrétaire
Intime de Son Altesse Sérénissime Électorale Mgr l’Électeur
palatin
à Manheim
[avril/mai 1760 ?]
Il court une maladie épidémique dont je suis attaqué, j'écris avec beaucoup de peine . Si vous voyez M. de Caux 1, je vous prie de lui dire mon état , et de m'excuser auprès de lui si je n'ai pu encore lui répondre .
Je vous embrasse de tout mon cœur .
V. »
1 Voir lettre du 21 avril 1760 à Collini : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2015/04/18/on-m-a-dit-mort-cela-n-est-pas-entierement-vrai-5605707.html
30/04/2015 | Lien permanent
Qui mérite plus que vous d'être heureuse ?
... Chère Mam'zelle Wagnière !
Brillante et épanouie, comme vous !
« A Louise-Florence-Pétronille de Tardieu d'Esclavelles d'Epinay
Ma belle philosophe, la lettre du philosophe que vous m'avez envoyée 1 a fait grand plaisir au philosophe de Ferney . Je prends gaiement une petite aventure qu'il a prise sérieusement par bonté pour moi . Au reste il est bon que ces pauvres philosophes s'aident mutuellement, comme les premiers chrétiens priaient Dieu les uns pur les autres .
Quoi, vous perdez les yeux comme moi ! Cela n'est pas juste . Attendez au moins encore soixante ans pour que vos armes se rouillent .
J’obéis à vos ordres . Je vous souhaite des plaisirs sans privations .
Qui mérite plus que vous d'être heureuse ?
V.
18 mai [1760] »
1 Il s'agit d'une lettre de Diderot à V*, dont seul le début est connu : « La seule vengeance qu'on puisse prendre de l'absurde insolence [...] »
15/05/2015 | Lien permanent
De matrimonio , livre admirable dont je ne peux me passer
... Ah ! le mariage !!
S'il fait peur à notre président François, qui ne ferait-il pas trembler, si tant est que notre Fanfoué puisse être un modèle .
Un autre qui n'est pas un modèle, Nicolas qui, lui, ne rechigne pas à épouser et à divorcer sans états d'âme . Attention Carla !
Le livre est admirable, mais la chose ....
« A Gabriel Cramer
[août-septembre 1759]
Je ne retrouve point mon Sanchez De matrimonio 1 , livre admirable dont je ne peux me passer . Je prie instamment mon cher Gabriel de me chercher ce livre qui sans doute doit se trouver parmi les livres édifiants imprimés pour l'Espagne par M. de Turnes . En un mot trouvez ce livre, je vous en prie, et n'oubliez pas notre préface russe, et pour Dieu songez au carton où Charles XII méritait d'être le premier soldat du csar Pierre . »
02/10/2014 | Lien permanent
les dévotes viendront me donner des lavements
... Ah ! l'édifiant et terrible spectacle !
Je vous passe les détails ! des lavements administrés par des grenouilles de bénitier, voila de quoi édifier notre jeunesse dissolue , faire plus fort que le pape qui ne lave que les pieds des pécheurs, et fournir un nouveau lot de créatures à béatifier (ce qui n'est qu'un juste retour des choses, elle passent leur temps à bêtifier ) .
L'arme du crime
« A Louise-Florence-Pétronille de Tardieu d'Esclavelles d'Epinay
[vers le 20 juillet 1759] 1
Mme Denis est un gros cochon qui prétend ne pouvoir écrire parce qu'il fait trop chaud et moi malgré apoplexie j'écris comme Gauffecourt . Je brave les saisons ; et je boude ma philosophe qui ne veut point de nous , qui n'aime que Genève, qui ne veut point venir parler avec nous de l'infâme . Je me ferai dévot et les dévotes viendront me donner des lavements puisque ma philosophe et mon prophète 2 m'abandonnent . »
1Manuscrit olographe sur une carte à jouer .
2 Grimm, compagnon de Mme d'Epinay, est l'auteur du Petit prophète de Boemischbroda .
22/08/2014 | Lien permanent
Par dessus tout, il lui déplait d'être enterré parmi des gens stupides
... Ce qui n'est que le cadet de mes soucis ! et de toute façon : vive la crémation !
Mon pauvre Voltaire, nos révolutionnaires n'ont rien trouvé de mieux que de te mettre au Panthéon face à ce J.-J. Rousseau à la triste mine . Ta crainte est devenue réalité , hélas . Heureusement que tu es tolérant et bienveillant (sans excès, il faut le reconnaitre, il est des défauts qu'on ne pardonne pas ).
Mystères de la réincarnation, justice ultime ...
« A [destinataire inconnu]
4 juillet 1761
[Il est honteux et désolé . Par dessus tout, il lui déplait d'être enterré parmi des gens stupides , et cela le met de mauvaise humeur . Les prêtres n'ont pas été capables de le briser, du moins jusqu'à présent . Il a trouvé le moyen d'être le maître : c'est-à-dire en achetant beaucoup, en possédeant beaucoup, en s'amusant beaucoup et grâce à beaucoup de gaieté .] »
09/06/2016 | Lien permanent
nos curés assassinent, et donnent des billets de garantie pour l'autre monde à leurs complices
... Doux Jésus ! qu'apprends-je ? Heureusement ils ne font pas couler le sang directement, mais c'est limite chez certains fanatiques intégristes qui excitent des gogos béats contre tout ce qui sort de leurs ridicules certitudes .
« A David-Louis-Constant de Rebecque, seigneur d'Hermenches
A Ferney 12 janvier [1761]
Voici monsieur les tragédies que nous jouons dans le pays de Gex 1. Les cagots de Genève nient la divinité de Jésus-Christ, mais nos curés assassinent, et donnent des billets de garantie pour l'autre monde à leurs complices , ce qui est prouvé depuis l'impression du mémoire ci-joint . Apparemment que notre curé ne croit pas les peines éternelles . Je prends à cœur cette petite affaire qui s'est passée aux confins de mes petits ermitages . La justice de Dieu est lente, celle de Gex est pis . Je n'ai pas un moment à moi . Mme Denis vous renouvelle son tendre attachement , j'y joins mes respects pour votre famille et pour vos amis .
Vraiment Tancrède n'est pas prêt . »
1 La « petite affaire » est celle de Croze bastonné par le curé Ancian et complices .
12/01/2016 | Lien permanent
Genève a quelquefois besoin de seigneurs d'humeur gaillarde
... Et quand il n'y en a pas ...
On s'offre une petite mousse : https://www.tdg.ch/video/?video_id=302497
En attendant les Géants nantais : https://www.tdg.ch/video/?video_id=302781&channel_id=...
« A Ami Camp
à Lyon
Aux Délices 9 octobre [1762] 1
Mon frère Thieriot s'en retourne mon cher monsieur et va philosopher à Paris . Je vous supplie de lui continuer vos bontés, et de lui donner six louis d'or pour l'aider à payer sa diligence, car frère Thieriot n'est pas aussi riche que votre archevêque .
Le séjour de M. le maréchal de Richelieu a été assez gai . Genève a quelquefois besoin de seigneurs d'humeur gaillarde . Mme Denis vous fait mille tendres compliments . Conservez un peu d'amitié à votre très humble et très obéissant serviteur
Voltaire . »
1 L'édition Gaullieur n'en donne qu'une seule phrase .
06/09/2017 | Lien permanent
Nous verrons si votre gros Suisse se trémoussera
... En particulier l'ONU de Genève, maintenant que le génial et courageux [sic] Donald Trump s'avise de faire semblant d'amener l'entente, si ce n'est la paix, en Israël .
Palais des blablas
« A Gabriel Cramer
[novembre-décembre 1764]
Je vous envoie donc dix articles, mon cher Gabriel . Nous verrons si votre gros Suisse se trémoussera 1. J'espère que mon neveu viendra vous voir au printemps . »
1 Se trémousser au sens de « se donner beaucoup de mouvements pour faire réussir une affaire », selon le Dictionnaire de l'Académie de 1740, qui signale que l’expression est du « style familier » ; on a le même emploi dans Le Paysan parvenu de Marivaux : ligne 522 de https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Paysan_parvenu
31/01/2020 | Lien permanent
Je fous serai très obligé car je suis devenu horriblement pédant
... Je fous laisse juges !
Moi ( à la moustache près ) ?
« A Gabriel Cramer
[vers le 1er mai 1764]
Je vous prie instamment Caro de me faire voir l'ouvrage de Kirker sur l’Égypte 1 et Pline le naturaliste qui sont à la bibliothèque . Je fous 2 serai très obligé car je suis devenu horriblement pédant .
V. »
1 Le plus important ouvrage d'Athanasius Kirker sur l’Égypte est son Oedipus aegyptiacus (1652-1654) . V* travaille apparemment à des articles sur l’Égypte du Dictionnaire philosophique, mais il accumule les matériaux qui lui serviront dans Le Taureau blanc.
Voir : https://fr.wikipedia.org/wiki/Athanasius_Kircher
et : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C5%92dipus_%C3%86gyptiacus
2 Si cette forme n'est pas un lapsus calami, elle vise à suggérer l'impression « germanique » en rapport avec le pédantisme des ouvrages demandés .
29/05/2019 | Lien permanent
je ne dois pas précipiter une démarche qui déplairait
... dit Emmanuel Macron à propos de la désignation du président de la SNCF : Patrick Jeantet ou Jean-Pierre Farandou ? Je parie à mille contre un que ni l'un ni l'autre ne sera capable d'éviter les grèves à répétition de nos trop chers cheminots experts en la matière . De ce fait Manu, tu peux tirer à pile ou face, à la courte paille ou aux dés, le résultat sera pareil , grogne des salariés, défaite des usagers .
L'après Pépy : https://www.challenges.fr/entreprise/transports/la-sncf-a-besoin-d-une-nouvelle-etape_676813
A toute vapeur !
« A Sébastien Dupont, Avocat
au Conseil souverain d'Alsace
à Colmar
Mon cher ami, tout malade que je suis, mon cœur est si pénétré de vos soins obligeants, que je suspends tous mes maux pour vous remercier . Je reçois dans le moment des nouvelles de Montbéliard qui m'obligent de tout suspendre . Je réclamerai vos bontés quand il faudra agir . Mais dans ce moment où rien n'est à craindre je ne dois pas précipiter une démarche qui déplairait . Je crois que vous entrez dans mes vues . Je me recommande toujours à votre amitié . Mme Denis vous fait les plus tendres compliments .
V.
4 auguste [1764] »
29/09/2019 | Lien permanent