Nous le tenons d'un autre côté sur la sellette

... Ce Donald Trump, approuvé par un assassin extrémiste, capitaine du "America great again" qui risque le naufrage à l'heure où , image symbolique, coule le "Grande America" pollueur .

https://www.francetvinfo.fr/monde/usa/presidentielle/dona...

Souviens-toi Donald, candidat, c'était il y a seulement quatre ans , et tu as gagné avec ces idées pourries , mais n'en remets pas une couche !

 

 

« A Etienne-Noël Damilaville

26è février [17]64

Mon cher frère, ne m'enverrez-vous pas le Sully de Mme Mazarelli ?¹

A-t-on répondu à ce faquin de Crevier ? Nous le tenons d'un autre côté sur la sellette . Il sera condamné au moins à l'amende honorable .

Quid novi ? Écr l'inf . »

1 Eloge historique de Maximilien de Béthune, duc de Sully, 1763, de Claire-Marie Mazarelli, plus tard marquise de La Vieuville de Saint-Chamond .Voir : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57881904.texteImage

et : https://fr.wikipedia.org/wiki/Claire-Marie_Mazarelli_de_Saint-Chamond

Elle verra qu'il s'agit des matières les plus graves, et non pas de vaines disputes littéraires

... Il est certain, Mme Borne, que la défense de quelques tas de terre, de "bassines", ne nécessite pas qu'on en arrive à faire des mutilés, ou pire, des morts . Quant aux organisateurs de manifestations illégales qu'ils commencent par vider de leurs rangs les "casseurs de flics". Gandhi ! ils sont tous fous !

 

 

« A Louise-Dorothée von Meiningen, duchesse de Saxe-Gotha

A Ferney 5è auguste 1767

Madame,

Je crois devoir envoyer à Votre Altesse Sérénissime le mémoire authentique ci-joint . Elle verra qu'il s'agit des matières les plus graves, et non pas de vaines disputes littéraires . Elle plaindra peut-être un vieillard des soixante-quatorze ans obligé de repousser les calomnies d'un homme tel que La Beaumelle . Je la supplie aussi de se faire représenter la lettre que j’écris à M. Rousseau, conseiller de sa cour ¹. Je me recommande aux bontés de la grande maîtresse des cœurs, et j'attends tout de l'équité et de la protection de l'auguste Princesse à qui je suis attaché depuis longtemps avec le plus profond respect .

Son vieux Suisse V. »

1 Cette lettre n'est pas connue.

J'ai fait la page, la voici .

... Bravo et merci Cabu !

https://www.francetvinfo.fr/culture/patrimoine/histoire/d...

 

 

 

« A Gabriel Cramer

à Genève

[vers le 20 février 1767]

J'ai eu grand tort de ne pas relire avec assez d'attention la première feuille ¹. je m'aperçois qu'on a mis au nombre 3, page 6, une addition qui était destinée au numéro 31 . Cette addition commence à ces mots : Comment l’Égyptien qui élevait des pyramides etc.. Elle n'a aucun rapport avec ce qui précède et ce qui suit . Elle paraît même contradictoire avec le nombre 4 , et elle interrompt absolument tout l'ordre de l'ouvrage . On envoya deux additions à M. Cramer . Leurs places étalent soigneusement marquées dans la copie en deux petites feuilles séparées .

Il est essentiel d'ôter cette addition qu’on a portée si mal à propos à la page 6 . Je crois que cette première feuille n'est pas encore tirée, puisque on ne me l'envoya qu'avant-hier . Il faut donc tout suspendre, et faire une nouvelle page qui remplace ce que l'on doit ôter .

C'est à quoi je vais travailler .

J'ai fait la page, la voici . »

1 Les Questions de Zapata : http://www.hemmelel.fr/blog/2007/11/27/les-67-questions-de-zapata-par-voltaire/

je dois regarder cette réticence comme un mauvais procédé à mon égard

... Retrouvez l'auteur de cette tirade : dirigeant européen ? ukrainien ? russe ? américain ?

Qui va être le Lucky Lucke de ce sale moment ? et les Dalton ? Qui avoue avoir la trouille ? https://www.francetvinfo.fr/monde/europe/manifestations-e...

Mais au fait quel est l'enjeu ? https://www.youtube.com/watch?v=B_SbSy-bBU0

Souvenez-vous de 2015 ! http://actuendessin.over-blog.com/2015/02/ukraine-que-veu...

 

 

 

« A Etienne-Noël Damilaville

21 novembre 1766 ¹

J'ai lu, mon cher ami, la lettre au docteur Pansophe qu'on m'attribuait . Je voudrais l’avoir faite, et sans doute si je l'avais faite je ne la désavouerais pas . Elle est charmante quoiqu’il y ait des longueurs et des répétitions . Il n'est pas douteux qu'elle ne soit de l'abbé Coyer, mais il ne l'avoue pas et je ² dois regarder cette réticence comme un mauvais procédé à mon égard : sa gloire et son honneur doivent l'engager à dire la vérité .

Bonsoir . Je n'ai pas un moment à moi, et vous vous en apercevrez bientôt . Je vous embrasse, vous et les vôtres . »

1 Copie contemporaine Darmstadt B. ; l'édition Correspondance littéraire ne donne toujours pas le destinataire .

2 Texte de la copie de Darmstadt B. ; la Correspondance littéraire porte : mais s'il ne l'avoue pas je .

Et puis l’alibi, l’alibi, il est si nécessaire !

... Si nécessaire que même ce triste sire Poutine s'est fendu d'un alibi pour bombarder l'Ukraine : celle-ci aurait voulu envahir la Russie ! Au royaume des pourris il est empereur, mais il vient de faire un pas de trop .

 

 

« A Charles-Augustin Ferriol, comte d'Argental

et à

Jeanne-Grâce Bosc du Bouchet, comtesse d'Argental

24 novembre 1766 ¹.

Y a-t-il un amant qui écrive plus souvent à sa maîtresse, un plaideur qui fatigue plus son avocat, que je n’excède mes anges ?

En voilà encore, des corrections, et de très bonnes, ou je me trompe beaucoup. Mais ce sont les dernières, n’est-ce pas ? Oui, je le crois, à moins que vous ne trouviez que le nom de Smerdis est trop souvent répété dans une même tirade, et alors on met « le roi » au lieu de « Smerdis »².

Maman Denis a relu encore, et jure que je n’ai jamais rien fait de plus neuf et de plus passable : et je pense comme elle. Pour l’amour de Dieu, pensez comme nous. Avouez tout, faites réussir tout, marchez tête levée. Deux vieillards en robe, des bergers troussés, des Persans magnifiques, des contrastes perpétuels, un intérêt continu, du spectacle, du naturel, des mœurs vraies et piquantes, une catastrophe attendrissante, déchirante et terrible ! Les comédiens en sauraient-ils assez pour faire tomber tout cela ?

Et puis l’alibi, l’alibi, il est si nécessaire !

Respect et tendresse. »

1 Toutes les éditions donnent cette lettre à l’année 1772 ; c’est une faute. (Georges Avenel)

2 Ce mot aux consonances suspectes sera remplacé finalement par Athamare .

Je ne suis point surpris, monsieur, qu'un homme de votre mérite ait fait réussir un ouvrage médiocre

... Ceci étant à lire au second degré M. Sam Bankman Fied,  le mérite n'étant que du culot, et l'ouvrage une splendide escroquerie . Faut-il être couillon pour confier son argent à ces boni-menteurs et se croire millionnaire sans rien faire :

https://www.francetvinfo.fr/monde/usa/cryptomonnaie-l-ex-...

 

 

« A Marc-Antoine-Jean-Baptiste Bordeaux de Belmont

Directeur des spectacles

A Bordeaux

2è juin 1767 à Ferney

Je ne suis point surpris, monsieur, qu'un homme de votre mérite ait fait réussir un ouvrage médiocre . Si les comédiens de Paris étaient conduits par un homme comme vous, leur troupe serait meilleure qu'elle n'est. Vous me feriez plaisir de m'envoyer la pièce imprimée, quoique j'y aie fait depuis beaucoup de changements dont elle avait besoin. Vous n'auriez qu'à l'adresser à M. de Courteilles, du conseil royal des finances, à Paris, avec une seconde enveloppe sur laquelle vous auriez la bonté de mettre seulement : mémoire.

Si M. le maréchal de Richelieu est encore à Bordeaux le mois de juin, je vous enverrai une nouvelle édition qu'on fait actuellement à Lyon .

J'ai l'honneur d'être, avec tous les  sentiments que je vous dois , monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur

V."

 

il sera le plus exact qu'il pourra à vous faire tenir ses registres

... C'est sans doute ce que fait croire l'avocat de Nicolas Sarkozy , l'ex-président tricheur patenté : https://www.francetvinfo.fr/politique/nicolas-sarkozy/affaire-ziad-takieddine-nicolas-sarkozy-mis-en-examen_6105999.html

https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/11/13/ziad-taki...

 

 

« A Etienne-Noël Damilaville

24 février 1768

Mon cher ami, M. Coquerot m'a mandé qu'il vous enverrait incessamment le petit paquet que vous demandez et qu'il sera le plus exact qu'il pourra à vous faire tenir ses registres .

Je suis toujours très en peine de votre sort . Mais si l'emploi dont je vous ai parlé valait quatre mille francs et que vous puissiez avoir une pension sur celui dont vous vous démettriez, je crois que je finirais assez agréablement ma vie .

La Harpe est parti avec sa femme . Je leur rendrai assurément tous les services qui pourront dépendre de moi, mais encore une fois il est très important que vous ayez la bonté d'éclairer avec M. d'Alembert la petite affaire dont je vous ai parlé .

Il n'est pas moins important pour La Harpe qu'elle demeure dans un profond oubli .

Je vous embrasse plus tendrement que jamais . »

Il ne serait pas mal que vous daignassiez faire un petit mot d'avertissement

...

 

« A Henri Rieu

[octobre 1767] ¹

Je crois, mon cher corsaire, qu'il faut se hâter de faire cette édition, de peur qu'on ne vous prévienne à Lyon . Vous avez des changements qu'on n'a ni à Lyon ni à Paris . Je me chargerai de faire passer très aisément la plus grande partie de l'édition à Lyon . Mais encore une fois il faut que cela soit fait en quatre jours .

Le titre qui porte « jouée en 1767 à Genève » jure un peu avec la préface qui dit que cette pièce n'a point été faite pour être jouée en public . Il ne serait pas mal que vous daignassiez faire un petit mot d'avertissement .

Je vous embrasse, mais quand vous verrai-je ? »

1 Édition Moland qui propose la date du 9 avril 1767, ce qui n'est guère possible . Cette lettre se réfère à une édition de Charlot inconnue de Bengesco . Cette édition est semblable , à tous égards, à celle que l'on trouve à la fin du volume V du Théâtre français, 1767 ; voir lettre du 18 avril 1767 à Rieu : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2022/10/18/vous-me-ferez-un-plaisir-extreme-de-faire-depecher-les-feuil-6407183.html

si les Américains n'ont point de barbe c'est qu'ils se l'arrachent, et qu'ils se frottent avec une herbe qui l’empêche d

... Eric C[h]iotti en a visiblement abusé tant son désir d'être un brillant sujet l'a inspiré et désormais il peut se vanter d'avoir le plus remarquable crâne en peau de fesses, rien d'étonnant donc si sa bouche, est comme tout trou du cul, et n'émet que des pets malodorants .

 

 

« A François de Caire

Ingénieur en chef, etc.

à Saint-Loup. 

Permettez-moi, monsieur, de vous consulter . Je lis dans un écrivain de la rue Saint-Jacques que si les Américains n'ont point de barbe c'est qu'ils se l'arrachent, et qu'ils se frottent avec une herbe qui l’empêche de croître . Il me paraît difficile que les Algonquins, les Brésiliens et les habitants du Chili se soient donnés le mot pour s'arracher la barbe sans avoir de pinces, et qu'ils aient tous connu la même herbe qui est inconnue partout ailleurs ¹. Il n'y a qu'une brûlure profonde qui puisse empêcher le poil de croître . Vous avez été longtemps en Canada, personne n'est plus en état que vous de m'instruire . Je vous demande cette grâce .

Agréez, monsieur, vous, et madame de Caire, les très sincères respects de votre très humble et très obéissant serviteur, le vieux malade de Ferney

V.

A Ferney 1er décembre 1768. »

1 Cette question joue un rôle dans L'Ingénu : pages 254 et 276 : https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Ing%C3%A9nu/Texte_entier

Est-ce un homme qui ne parle à personne ? Est-il inaccessible ?

... That's the question !

Il est des interlocuteurs qui font peur , il en est qu'on doit garder à l'écart

 

 

« A François de Chennevières

12 mai 1768 ¹

Avez-vous reçu, mon cher ami, la lettre de change de quarante écus que vous aviez demandée pour M. de Mesnard ², qui n’est point chef de bureau ? Si vous avez reçu mon paquet, vous aurez vu que c’est précisément à M. de Mesnard, chef de bureau, que j’avais envoyé, il y a trois mois, le premier exemplaire. C’est ce chef de bureau dont je vous demandais des nouvelles. Est-il mort ? est-il vivant ? A-t-il été mécontent de la modicité de la somme ? Je vous avais prié de lui parler ou de lui faire parler. Est-ce un homme qui ne parle à personne ? Est-il inaccessible ? N’êtes-vous pas chef de bureau, comme lui, dans votre tripot ? Je n’entends rien à votre silence. On dit que la santé de la reine va mal ; mais j’espère toujours qu’elle se rétablira : j’ai vu plus de vingt exemples de pareilles maladies, auxquelles des personnes de son âge ont résisté. Je fais prier Dieu dans ma petite église pour sa guérison entière. Adieu, je compte sur votre amitié et sur la sagesse active avec laquelle vous savez rendre service à vos amis. – Avez-vous vu madame Denis ? »

1Copie par Boissy d'Anglas ( Clarke ) ; édition Cayrol .

2 Mesnard de Clesle, un des premiers commis -donc supérieur à un chef de bureau- de Saint-Florentin.