Vous allez quelquefois à Paris puisque vous me parlez de spectacles

...Ach ! Parisss !! Pétites femmes , Folies Bergères !!

 

OK ! OK !! mais en Province aussi l'on a de beaux spectacles ...

 

... la preuve !

https://www.20minutes.fr/insolite/2328799-20180901-bretag...

 

« A François de Chennevières

A Ferney 11 septembre 1763 ¹

Je suis toujours en train de perdre la vue mon cher ami . Je sais que les aveugles peuvent dicter, mais c'est la moitié du plaisir de perdu . Vos lettres m'en font toujours un bien sensible . Vous allez quelquefois à Paris puisque vous me parlez de spectacles . C'est à vous à m'instruire des nouvelles de littérature . Pour moi je ne pourrais vous parler que de prés, de bois et de montagnes, et cela n'est agréable que dans Virgile . Ma nièce vous fait mille compliments, elle mène une vie assez douce avec la petite famille que nous nous sommes faite . La nièce de Corneille et son mari dansent autour de nous toute la journée pendant que j'achève l'édition de leur oncle . »

1 La lettre de Chennevières n'est pas connue .

Il s'agit de confondre un prêtre , c'est toujours une bonne œuvre

... Dans le domaine des "bonnes oeuvres", on peut trouver mieux, mais il est rageant d'avoir à, encore et encore, poursuivre des prêtres pour délits pédophiles et un pape et ses princes de l'Eglise  incapables de faire le ménage dans leur (é)curie romaine . Lamentable .

http://www.lepoint.fr/societe/exclusif-l-eglise-catholiqu...

https://www.lexpress.fr/actualite/societe/scandales-pedop...
 

Mais qu'est-ce que j'apprends ? mes curés bandent encore à tort et à travers !

 

 

« A Etienne-Noël Damilaville

17è auguste [1763]

au départ de la poste

Je demande pardon à mon cher frère de ne lui parler que du temporel . Ce n'est pas que je ne m'intéresse vivement au caloyer, et que j'abandonne le spirituel ; mais je me flatte que mon cher frère regardera cette affaire des dîmes comme un objet digne de son zèle . Il s'agit de confondre un prêtre , c'est toujours une bonne œuvre . Je me flatte que mon cher Maître voudra bien m'envoyer pour mon édification ce Saül et David dont on parle tant, et que je ne connais pas . J'ai vu le radoteur ¹ et beaucoup de drogues de cette espèce ; tout cela n'est pas de l'argent comptant . J'embrasse mon cher frère .

Écr l'inf. »

1 Voir lettre du 12 août 1763 à Damilaville : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2018/07/31/j-aime-a-m-acquitter-de-bonne-heure-de-mes-petits-devoirs-de-6069725.html

Non seulement votre ouvrage est couronné , mais il est bon ; et non seulement il est bon, mais il est touchant et agréab

... J'ose espérer que le Goncourt 2021 correspond à ces louanges ,  Mohamed Mbougar Sarr m'étant apparu comme très  sympathique , son oeuvre La Plus Secrète Mémoire des hommes sera un jour prochain entre mes mains .

https://www.lemonde.fr/culture/article/2021/11/03/le-prix...

 

 

 

« A Jean-François de La Harpe

Mon cher confrère, je n’ai plus qu’un chagrin, c’est de ne vous avoir pas donné le prix de mes mains. Non seulement votre ouvrage est couronné ¹, mais il est bon ; et non seulement il est bon, mais il est touchant et agréable. Si l’on n’est pas sensible, on n’est jamais sublime ². Hornoy et Ferney seront donc vos deux sommets du mont Parnasse : vous passerez l’automne dans l’un, et l’hiver dans l’autre ; vous serez également bien reçu partout.

Mme Denis s’intéresse à vos succès comme moi-même. Nous vous faisons les plus sincères compliments, et nous allons faire une provision de lauriers pour vous en faire une petite couronne à votre arrivée.

Aux eaux de Rolle en Suisse par Genève 11è auguste 1766. »

1 Le Poète , qui a remporté le prix de poésie de l'Académie en 1766 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5436831z.texteImage

2 Vers 25, fort plat au demeurant, du Poète .

ce sont des pâtés tout chauds, assez insipides qui sortent du four

... C'est ce que je me dis en lisant, ou prenant connaissance par tout média, de nouvelles sans intérêt qui abondent, surabondent , débordent .

 

 

« A Charles-Augustin Ferriol, comte d'Argental

et à

Jeanne-Grâce Bosc du Bouchet, comtesse d'Argental

28è mai [1763]¹

Mes chers anges, voici deux Olympie et deux Zulime que je mets au bout de vos ailes, en vous suppliant d'en donner une à Mlle Clairon , à qui Zulime est dédiée . Je devrais vous envoyer cela proprement relié, mais il faudrait trois semaines à Genève ; ce sont des pâtés tout chauds, assez insipides qui sortent du four .

Je vous envoie, à cachet volant, mes remerciements, ma réponse, et mes modestes objections , à M. le président de Mesnières . Je vous surcharge de prose et de vers .

On me mande que la Gazette littéraire n'est qu'un ouvrage décharné, une simple notice des livres nouveaux . Si cela est , j'ai bien perdu mon temps, mais ce n'est pas le perdre que de vouloir vous plaire .

Est-il possible que vous donniez la préférence à Olympie sur Zulime ? Allons, il faut tout souffrir de ses anges . »

1 L'édition Cayrol date par erreur du 24 : voir : http://www.monsieurdevoltaire.com/2014/06/correspondance-annee-1763-partie-18.html

il y a certainement quelqu'un qui a une quatrième manière sûre de voler les paquets à la poste

... Sans connaitre les trois autres manières, j'ose espérer que ce que l'on voit dans le film Promotion canapé , pour autant que je me souvienne, au sein d'un centre postal n'est qu'anecdotique car parfaitement dégueulasse . Le voleur ne connait pas de domaine qui lui échappe sur cette terre , le service public y compris .

 

Quid de la prime dite Prime Macron , face à certains petits auto-entrepreneurs préposés indélicats ?

 

 

« A Charles-Augustin Ferriol, comte d'ArgentaI

et à

Jeanne-Grâce Bosc du Bouchet, comtesse d'Argental

17è février 1764

J'envoie à mes anges de petits extraits, où il y a des choses assez curieuses, qui pourront les amuser un moment, après quoi ils pourront envoyer ce chiffon à MM. Arnaud et compagnie, qui mettront mes matériaux en ordre . S'ils n'ont pas reçu un second paquet des Trois Manières ¹, il y a certainement quelqu'un qui a une quatrième manière sûre de voler les paquets à la poste, et c'est sur quoi M. le duc de Praslin pourrait interposer doucement son autorité et ses bons offices .

Le déposant affirme de plus avoir adressé à M. Jeannel (remarquez bien cela) à M. Jeannel lui-même, deux exemplaires d’Olympie, dont plusieurs pages griffonnées à la main.

Plus un mémoire justificatif contre les cruels qui veulent faire mourir Statira au cinquième acte .

Plus, un petit conte, mais je ne suis pas absolument sûr que ce conte ait été mis dans les paquets, ce n'est qu'une opinion probable . Ce qui est démontré, c'est que je suis à mes anges avec respect et tendresse . »

1 Le conte des Trois Manières qui doit paraître dans les Contes de Guillaume Vadé .

le pays de Gex qui est un jardin continuel

...Qui était !! En exceptant les marécages et friches du XVIIIè, bien sûr .

Zone quasi urbaine de nos jours , banlieue dortoir du canton de Genève, avec un prix de l'immobilier digne de Paris .

 By night

 

 

« A Cosimo Alessandro Collini

gouverneur

de M. le comte de Baver

à Strasbourg

Aux Délices 14 décembre [1758]

Mon cher Collini, j'ai encore écrit à Mgr l'électeur palatin . Point de place vacante . Il faut attendre .

J'ai envoyé un ballot qui doit parvenir bientôt à M. Turkeim . Vous pouvez lui dire que ce ballot est pour vous . Je le prie d'en payer les frais . C'est Cramer qui l'a dépêché par les voitures embourbées de Suisse . Il contient trois exemplaires, un pour M. Langham, et deux pour vous . Si les Autrichiens, les Français, les Russes, les Suédois ne piquent pas mieux leurs chiens, ils ne forceront point la proie qu'ils chassent . Freitag aura raison , et la peine de M. Langham sera perdue . Adio mio Colini .

V.

J'ai acquis deux belles terres en France dans le pays de Gex qui est un jardin continuel . Si jamais vous êtes las du Rhin j'habite toujours près du lac . »

 

la liberté vaut mieux que le métier de courtisan

...

 

« A Élie Bertrand

29è octobre 1764 à Ferney ¹

Mon cher philosophe, j'aurai bien de la peine à vous trouver le livre que vous demandez . C’est un recueil de plusieurs mains . Il y a des pièces déjà connues . Il est détestablement imprimé, il fourmille de fautes . J'en fais venir un exemplaire de Francfort . Je vous l'enverrai dès que je l'aurai reçu . Je l'attends après-demain . On m'assure qu’on en fait une édition beaucoup plus correcte et plus ample , à La Haye . Dieu le veuille, car la mauvaise édition que j'ai vue a achevé de me perdre les yeux .

Votre neveu me paraît un vrai philosophe . S'il l'est toujours il sera assez riche , et la liberté vaut mieux que le métier de courtisan .

L'accident de M. et Mme de Freudenreich me fait frémir : je remercie Dieu qu'ils en soient quittes pour des contusions, encore ces contusions me paraissent de trop ; personne ne s'intéresse plus tendrement que moi à leur conservation . Je vous supplie de les en assurer ; je leur serai attaché, comme à vous, jusqu’au dernier moment de ma vie . »

1 Le 30 , Charlotte Constant écrit à son mari : « Voltaire va partir pour Stugard pour l'arrangement de ses affaires . Ses coffres étaient faits la semaine passée mais il prit mal aux yeux ce qui l'a fait renvoyer. »

Voici de petites nonnoteries qui pourront ne pas déplaire

 ... Merci Voltaire . A l'heure où on dévoile les actes sexuels délictueux de l'abbé Pierre, voici quelques réflexions sur les apôtres dont la sexualité est parfaitement occultée par l'Eglise officielle , elle qui désire uniquement le célibat pour les prêtres   : http://www.monsieurdevoltaire.com/2015/02/dictionnaire-ph...

 

 

« A Charles-Frédéric-Gabriel Christin

Comment se porte notre cher philosophe ? Quand viendra-il chez nous faire ses Pâques ? On a écrit encore fortement à M. de La Borde .

Voici de petites nonnoteries ¹ qui pourront ne pas déplaire . On l'embrasse bien tendrement.

11è mars 1769.

W. ² vous prie d'en envoyer un à M. de Mailly ³. »

1 Il doit s'agir de la Lettre anonyme dont V* demandait l'impression le 7 février ; voir lettre du 7 février 1769 à Rieu : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2024/09/12/je-pense-d-ailleurs-que-la-reponse-vous-amusera-6514384.html

2 Wagnière, la lettre est de sa main .

3 Augustin-Joseph de Mailly (?) membre de l'Académie des Sciences, des Lettres et des Arts d'Amiens : https://fr.wikipedia.org/wiki/Augustin-Joseph_de_Mailly

beaucoup de savoir, un bon esprit, et un bon cœur. Je le crois votre ami à tous ces titres

Je mets simplement cette phrase au féminin en pensant, comme chaque jour, et plusieurs fois chaque jour, à mam'zelle Wagnière qui possède toutes ces qualités essentielles .

Promesse de printemps présent

 

 

 

« A M. Elie BERTRAND ¹.

Aux Délices, 12 septembre [1755]

Je vous envoie, mon cher monsieur, le premier exemplaire qui sort de la presse ². Je vous prie de vouloir bien en faire parvenir un à M. le banneret Freudenreich, aussi bien qu'à M. l'avoyer Steiger et à M. l'avoyer Tiller. Je vous demande bien pardon de la peine que je vous donne, mais j'ai cru que ces petits hommages ne pouvaient passer par de meilleures mains. Il y a aussi, si vous le permettez, un exemplaire pour M. Tshifeli, secrétaire de votre consistoire. Il m'a écrit une lettre qui fait voir beaucoup de savoir, un bon esprit, et un bon cœur. Je le crois votre ami à tous ces titres. J'ai cru devoir imprimer ma lettre à Jean-Jacques dans les circonstances présentes. Vous savez peut-être, monsieur, que le conseil de Genève a engagé celui de Lausanne à faire rendre, par Bousquet, l'original du mémoire calomnieux de Grasset. Il me paraît nécessaire qu'on en soit informé à Berne.
Maubert, son complice, est parti, dit-on, pour aller faire imprimer la rapsodie infâme ³ dont il espère de l'argent. Quel capucin ! Je me recommande à vos bontés.

 

V.

Je crois enfin que, malgré tous mes maux, je partirai dans quelques jours pour Monrion. Puissé-je avoir assez de santé pour venir vous embrasser ! »

 

1 Pasteur, littérateur et savant suisse .

 

2 De l'Orphelin de la Chine; édition des Cramer.

 

3 Une version scabreuse de La Pucelle .

 

Songez que vous avez des yeux et un estomac , conservez-les . Souvenez vous de ma Genevoise qui a cent trois ans

... Aucune allusion à une mienne relation chez les Helvètes .

Pour les yeux et l'estomac, je ne sais pourquoi, je pense à ce moment de la messe où le prêtre montre l'hostie consacrée aux fidèles affamés (on m'a appris , tout petit, qu'il faut être à jeun pour communier ) ce qui lie bien vue et estomac ; me trompè-je ?

[Mise en ligne le 4 depuis une médiathèque]

 

 

« A Marie-Ursule de Klinglin comtesse de Lutzelbourg

11è octobre 1761 au château de Ferney ¹

par Genève

Je reçois, madame, le portrait de Mme de Pompadour . Il me manque les yeux pour le voir, mais j'en trouve encore pour conduire à peu près ma plume et pour vous remercier . Je perds la vue, madame, je ne vois pas ce que je vous écris . Songez que vous avez des yeux et un estomac , conservez-les . Souvenez vous de ma Genevoise qui a cent trois ans et qui vient de se tirer d'une hydropisie . Imitez la . Priez pour moi quelque saint afin que je puisse venir vous faire ma cour et vous embrasser l'année prochaine . J'ai reçu le même jour des reliques de Rome pour une église que je fais bâtir, et le portrait de Mme de Pompadour . Me voilà très bien pour ce monde-ci et pour l'autre .

Adieu madame, je vous suis attaché avec le plus tendre respect jusqu'au dernier moment .

V. »

1 Le 12 octobre, Diderot écrit à Sophie Volland : « Il est de retour de Genève, le petit fou [Lauraguais] . Il a passé huit jours auprès de Voltaire . ''' Nous avons bien fait , dit-il , de nous séparer . Deux grands poètes ne peuvent se souffrir plus longtemps .'' »