Rechercher : Tâchez de vous procurer cet écrit; il n'est pas orthodoxe, mais il est très bien raisonné
je doute que le public ne sachant pas de qui seront les remarques favorise beaucoup cette entreprise
... qu'est la prolongation de l'état d'urgence sanitaire voulue par le gouvernement et discutée avec le pinaillage habituel des députés et sénateurs
Quand il faut savoir de quoi on parle :https://www.cairn.info/revue-lettre-de-l-enfance-et-de-l-...
« A Adrien-Michel-Hyacinthe Blin de Sainmore
près des Capucins
à Paris 1
Je souscris avec bien moins de plaisir, monsieur, si ce n'est pas vous qui vous chargez des commentaires sur Racine . Vous pouvez envoyer chercher chez M. Damilaville, l'argent qu'il faut pour souscrire . Il a la bonté de vouloir bien me rendre ce petit service, et il recevra la quittance . L’intérêt que vous prenez à cette édition me fait présumer qu'il y aura au moins quelque chose de votre façon , mais je doute que le public ne sachant pas de qui seront les remarques favorise beaucoup cette entreprise à laquelle je souhaite beaucoup de succès .
J’ai l'honneur d'être bien véritablement, monsieur , votre très humble et très obéissant serviteur
V.
25è février 1765 à Ferney. »
1 L'adresse est complétée d'une autre main, « chez M. Borda fermier-général ».
10/05/2020 | Lien permanent
Le travail qui est un plaisir, devient un fardeau quand on souffre
... Ô combien de syndicalistes ne voient que souffrance, déplaisir et motifs à faire grève, et manifester, et palabrer sans fin, dans le moindre travail ! De plaisir nenni, si ce n'est alors de faire le beau à la télé et fréquenter des ministres , ô suprême ambition satisfaite !
« A César-Gabriel de Choiseul, duc de Praslin
Ferney 17è octobre 1763 1
Monseigneur,
Je défie mes trente-neuf confrères de l'Académie, de trouver des termes pour vous exprimer ma reconnaissance ; ma nièce est dans le même embarras que moi. J'ai fait parvenir à mon ingrat curé les nouvelles de la protection que vous nous donnez . On lui a dit que le roi entendait garder ses traités avec ses voisins ; il a répondu qu'il se … moquait des traités, qu’il aurait mes dîmes, qu'il plaidait au parlement de Dijon, que son affaire y était entamée depuis longtemps ; qu'il m'enterrerait au plus tôt, et qu'il ne prierait point Dieu pour moi . Je sens bien, Monseigneur, que je serai damné de cette affaire-là, mais il est si doux d'avoir votre protection dans ce monde, qu'on prend son parti gaiement pour l'autre . Je suis bien sûr que vous soutiendrez votre dire avec le parlement de Bourgogne, s'il a la rage de juger comme Perrin Dandin, s'il prétend que l'affaire, étant déjà entamée au parlement, elle doit y rester . Vous nous permettrez bien alors de recourir à vos bontés .
Permettez-moi de vous souhaiter une santé parfaite, c'est la seule chose qui vous manque ; sans cela , point de bonheur . Le travail qui est un plaisir, devient un fardeau quand on souffre . Permettez cette réflexion à l'attachement et à la reconnaissance .
Je suis avec un profond respect
Monseigneur
votre très humble et très obéissant serviteur
Voltaire. »
1 L'édition Vie privée donne une version corrompue .
15/10/2018 | Lien permanent
C’est le public que je prends toujours pour juge [...] dans les affaires qui intéressent la société, il prend toujours
... De toute manière, bon ou mauvais, le parti est l'expression de la démocratie, sans plus .
Attention, le vote à main levée peut dégénérer quand on ferme le poing
Au baron Frédéric Melchior von Grimm
Ferney, 13 juin 1766 1
Je demande une grâce à mon cher prophète : c’est de vouloir bien me donner les noms et les adresses des personnes raisonnables et respectables d’Allemagne qui ont exercé leur générosité envers les Calas, et qui pourraient répandre sur les Sirven quelques gouttes du baume qu’elles ont versé sur les blessures des innocents infortunés. J’attends de jour en jour un factum de M. de Beaumont en faveur de la famille Sirven. Je ne sais s’il obtiendra justice pour elle ; mais je suis très sûr qu’il démontrera son innocence. C’est le public que je prends toujours pour juge . Il se trompe quelquefois au théâtre, et ce n’est que pour un temps ; mais, dans les affaires qui intéressent la société, il prend toujours le bon parti. Deux parricides imputés coup sur coup pour cause de religion sont, à mon avis, un objet bien intéressant et bien digne de notre philosophie. Mes tendres respects à ma philosophe 2. »
1 La copie Darmstadt B. contemporaine n'identifie pas le destinataire .
2 Mme d'Epinay .
04/09/2021 | Lien permanent
C'était (dit l’historien ) César Nostradamus, un petit homme noir
... Nos descendants hésiteront pour donner une identité au "César Nostradamus" de 2021-2022, balançant entre Ciotti le petit, et Zemmour le noir, tous deux prophètes, astrologues qui feraient bien d'apprendre à lire des bilans et en tirer des prévisions qui ne soient pas des coquecigrues *.
* J'aime bien ce mot, l'image de la bestiole vaut bien celle d'une licorne .
« A Jacques Lacombe, Libraire
Quai de Conti
à Paris .
29è auguste 1766
L'auteur dont vous êtes l'éditeur, monsieur, me prie de vous importuner encore pour une faute qui s'est glissée dans l'histoire des proscriptions 1. C'est à l'article qui concerne le massacre de Mérindol et de Cabrières .
Ce fut (dit l'auteur) la seule proscription revêtue des formes de la justice .
Cela n'est pas exact, les templiers avaient été proscrits juridiquement . Vous êtes prié de mettre :
Ce fut la seule proscription revêtue des formes de la justice ordinaire, car les templiers furent condamnés par des commissaires que le pape avait nommés, et c'est en cela que le massacre de Mérindol porte un caractère plus affreux que les autres, etc. (comme dans le manuscrit ) .
Il y a encore une autre faute :
C'était (dit l’historien ) César Nostradamus, un petit homme noir . Il faut ôter, petit .
Je vous réitère, monsieur, tous les sentiments que je vous ai voués . »
1 Ces corrections furent effectivement apportées dans l'essai intitulé « Des conspirations contre les peuples ou des proscriptions », qui fut joint par V* dans Octave . Voir page 9 de https://fr.wikisource.org/wiki/Des_conspirations_contre_les_peuples/%C3%89dition_Garnier
24/11/2021 | Lien permanent
saint Thomas est un sot , Bossuet est de mauvaise foi, donc, il n'y a point de Dieu
... Il neige à Paris, les automobilistes sont bloqués, donc, la Corse doit être aussi bien considérée que la Nouvelle Calédonie , CQFD ! Et par surcroit, NKM quitte la France , calamitas ! Nous sommes vraiment dans une France perturbée , non ?
« A Paul-Claude Moultou
à Genève
Mon très cher et très aimable prêtre 1, vous avez très grande raison de vouloir qu'on fasse sentir que la mauvaise métaphysique jointe à la superstition, ne sert qu'à faire des athées . Les demi-philosophes disent, saint Thomas est un sot , Bossuet est de mauvaise foi, donc, il n'y a point de Dieu . Il faut dire au contraire, donc, il y a un Dieu qui nous apprendra un jour ce que Thomas d'Aquin ne savait point, et ce que Bossuet ne disait pas . Je me suis fort étendu sur cette idée dans un chapitre précédent .
Croiriez-vous que je n'ai plus de pompignades ? Il en faut refaire ; il n'est pas juste que vous en manquiez .
L'affaire des Calas prend le meilleur train qui soit possible ; je me flatte toujours qu'on tirera un très grand bien de cette horrible aventure .
Mme Denis est toujours bien malade . Je finis en vous embrassant avec le plus tendre respect .
V.
2è mars [1763] 2»
1 Le manuscrit portait les mots de Baal, qui ont été biffés .
2 L'édition Gaberel, où manquent quelques mots , date de 1764 .
07/02/2018 | Lien permanent
Comment trouvez-vous la petite facétie du sieur
... Abdourahamane Tiani, général putschiste nigérien , vendu à la Russie de Poutine ? Triste sire qui veut faire fortune au prix même du sang des autres .
https://www.lemonde.fr/afrique/article/2023/07/30/coup-d-...
« A Paul-Claude Moultou fils
à Genève
Mon cher philosophe, tout gèle . Les dissensions de Genève devraient aussi être glacées . Nous sommes tous malades à Ferney . J'espère que ce brave Danois 1 qui hait la servitude et qui aime le genre humain ne partira pas sitôt de Genève et que je pourrai vous embrasser avec lui .
Comment trouvez-vous la petite facétie du sieur Gallien ?2 N'est-elle pas bien honnête , bien spirituelle ? Cela ne ferait-il pas beaucoup d'honneur à son cœur, à sa tête, à M. Hennin et à moi ? On prétend qu'il vous avait en vue sous le nom d'Abauzit .
Adieu, mon cher mai ; je vous embrasse bien tendrement .
V.
5è janvier 1768. »
1 Le baron Bernstorff : https://fr.wikipedia.org/wiki/Famille_von_Bernstorff
Voir : https://www.cairn.info/revue-histoire-economie-et-societe-2010-1-page-39.htm
2 Voir lettre du 4 janvier 1768 à Hennin : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2023/07/28/je-sais-a-quel-point-il-est-dangereux.html
30/07/2023 | Lien permanent
je n'ai fait le merveilleux que par complaisance
... On croirait entendre le ci-devant Garde des Sceaux Dupont-Moretti , grand bavard s'il en est : https://www.lefigaro.fr/politique/une-infamie-devant-la-c...
Il n'est pas besoin d'être grand clerc pour deviner qu'il ne sera qu'égratigné ; en trois ans et demi il a eu largement le temps d'étayer sa défense, jeu d'enfant pour ce vieux briscard au carnet d'adresses bien rempli, et dossiers sensibles à disposition larga manu .
Quand lama fâché, lui faire comme ça ! Il va cracher fort !
« A François de Chennevières
18 mars 1768
Mon cher ami, les auteurs et les actrices ont cela de commun avec les princes, qu'on dit toujours des sottises d'eux quand ils n'en feraient pas. Je compte que vous aurez vu maman, et qu'elle vous aura bien détrompé. Elle est à Paris pour les affaires les plus pressantes, et moi je vais à Stutgard arranger les siennes avec M. le prince de Virtemberg, notre voisin, sur lequel nous avons la plus grande partie de notre bien. Je ne veux pas laisser en mourant les affaires embrouillées. J'ai été un petit duc de Virtemberg, je me suis ruiné en fêtes. Avec toute ma philosophie, je suis un plaisant philosophe ; mais je vous jure que je n'ai nul goût pour tout ce fracas, et que je n'ai fait le merveilleux que par complaisance.
Je vous demande en grâce de dire à M. le comte de Rochefort que je lui serai attaché jusqu'au dernier moment de ma vie, comme à vous et à la sœur-du-pot. »
06/11/2023 | Lien permanent
ce pauvre citoyen [JJ Rousseau] est le cynique des philosophes
... Ce qui est dit en toute objectivité , à mon sentiment .
Par définition : "Le sage cynique choisit donc de vivre dans l'abstinence, la frugalité. Il ne recherche aucune richesse, ni honneur, ni célébrité, ni privilège, il n'a pas de maison, il se contente des nourritures les plus simples et refuse tout ce qui ne lui semble pas absolument nécessaire." En est-il plus estimable pour autant ? Je ne crois pas, je dirais même que c'est le portrait d'un assisté, pour ne pas dire d'un emmerdeur, passez-moi l'expression . Volti résume en un mot juste l'attitude de JJ R . Ce dernier devenant franchement désagréable et imbuvable par la suite .
Vous saurez aisément qui est la fleur et qui l'escargot ratatiné dans sa coquille .
« A M. Pierre PICTET,
Professeur.
[septembre 1756 ?]
J'ai lu ce morceau du jésuite Castel 1, descendant de Garasse 2 en droite ligne disant des injures d'un ton assez comique. Il est le cynique des jésuites, comme ce pauvre citoyen est le cynique des philosophes. Mais Rousseau n'a jamais dit d'injures à personne, et il écrit beaucoup mieux que Castel: voilà deux grands avantages. »
1 Castel (Louis-Bertrand), que Voltaire a traité de Zoïle après l'avoir appelé Euclide, né à Montpellier en 1688, est mort le 11 janvier 1757. Il avait publié, au commencement de 1756, L’Homme moral opposé d l'homme physique de M. R*** (Rousseau), Lettres philosophiques où l'on réfute le déisme du jour. Si, comme je le présume, c'est de cet ouvrage que parle Voltaire, sa lettre peut être antérieure à septembre. (Beuchot.)
Voir : http://www.musicologie.org/Biographies/c/castel.html
Zoïle (Castel ayant critiqué Newton): http://fr.wikipedia.org/wiki/Zo%C3%AFle
19/08/2012 | Lien permanent
Réjouissez-vous tant que vous pourrez, et aimez-moi toujours un peu
... Ces deux voeux sont des plus aimables , à faire , et à réaliser .
« A Cosimo Alessandro Collini
1er auguste 1764 à Ferney 1
Mon cher ami, s'il ne tient qu'à mon consentement, le voilà que je vous envoie . Vous devriez engager Mgr l’Électeur à faire venir un livre intitulé les Contes de Guillaume Vadé . On dit qu'il y a des choses assez plaisantes, et qu'il est beaucoup question de Fréron dans cet ouvrage . Réjouissez-vous tant que vous pourrez, et aimez-moi toujours un peu . »
1 L'édition Collini supprime la première phrase ; celle-ci se réfère surement à la lettre du 31 juillet 1764 à Guy : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2019/09/26/libraire-a-paris-m-ayant-demande-mon-consentement-pour-l-impression-de-mes.html
Collini écrit le 18 août 1764 à Pierre Guy : « A Manheim, ce 18 août 1764 . /Monsieur / J'ai négocié encore avec M. de Voltaire la permission que vous avez désirée de faire une édition générale de ses œuvres, et je l'ai obtenue . En voici copie :
« Le sieur Duchesne, libraire de Paris, m'ayant demandé mon consentement pour l'impression de mes œuvres, je ne puis que lui en témoigner ma satisfaction à condition qu'il se conformera à la dernière édition de Genève, et qu'il fera soigneusement corriger les fautes d'impression / Voltaire.
Fait au château de Ferney , le 31 juillet 1764
« Si cette permission vous convient, je vous l'enverrai ; et dans ce cas j'accepterai les cinquante exemplaires que vous avez eu la bonté de m'offrir, dans leur nouveauté, et francs de port . Voilà ce que j'ai pu faire . Je désire avoir des occasions de vous faire connaître les sentiments d'estime avec lesquels j'ai l’honneur d'être / votre très humble et très obéissant serviteur / Collini /secrétaire intime de Son Altesse Sérénissime / Électorale palatine. / Monsieur, mille compliments à M. l'abbé Regly . »
L'emploi d'auguste ou august par V* remonte au 3 août 1760 dans sa correspondance avec d'Argental .
27/09/2019 | Lien permanent
C'est l'éternité à venir qui fait l'optimisme, et non le moment présent
... Qui, lui, incite fermement au pessimisme sur presque tous les fronts . Mais au diable l'éternité de possible possible félicité selon la "justice " divine , je préfère un présent agréable avec les humains sur cette terre .
L'optimisme , c'est croire aux pommes qui viendront immanquablement
« A Jacob Vernes
[vers le 15 mars 1759]
J'ai lu enfin Candide . Il faut avoir perdu l'esprit pour m'attribuer cette coïonnerie . J'ai, Dieu merci, de meilleures occupations . Si je pouvais excuser jamais l'inquisition , je pardonnerais aux inquisiteurs du Portugal d'avoir pendu le raisonneur Pangloss pour avoir soutenu l'optimisme . En effet cet optimisme détruit visiblement les fondements de notre sainte religion ; il mène à la fatalité ; il fait regarder la chute de l'homme comme une fable, et la malédiction prononcée par Dieu contre la terre promise , comme vaine . C'est le sentiment de toutes les personnes religieuses et instruites : elles regardent l'optimisme comme une impiété affreuse .
Pour moi qui suis plus modéré, je ferais grâce à cet optimisme pourvu que ceux qui soutiennent ce système ajoutassent qu'ils croient que Dieu, dans une autre vie, nous donnera, selon sa miséricorde, le bien dont il nous prive en ce monde selon sa justice . C'est l'éternité à venir qui fait l'optimisme, et non le moment présent .
Vous êtes bien jeune pour penser à cette éternité et j'en approche .
Je vous souhaite le bien-être dans cette vie et dans l'autre . »
27/04/2014 | Lien permanent