Rechercher : Tâchez de vous procurer cet écrit; il n'est pas orthodoxe, mais il est très bien raisonné
il est triste que mes pauvres enfants perdent cette somme
... Alors agissons sans tarder ( on n'a que trop tardé , il faut le reconnaitre ), le plan "pauvreté" va enfin être mis en action : https://www.la-croix.com/France/Exclusion/Pauvrete-finir-...
Dans le même temps, que "affaire de gros sous", on se demande "Droit d'auteur : Comment faire payer les GAFA ?" : http://www.liberation.fr/france/2018/09/11/droit-d-auteur...
De ces deux actualités, laquelle sera le plus heureusement résolue ? La pauvreté, me dites-vous ? Puissiez-vous dire vrai !
« A Etienne-Noël Damilaville
15è septembre [1763]
Autre mémoire, mon très cher frère, je ne finis point ; mais enfin, une dîme étant un double vingtième, a quelque rapport à votre ministère .
Je commence à croire que ce caloyer dont on a tant parlé, et que je cherche, n'est point imprimé, mais s'il l'est je vous prie de me le dire .
J'avais bien prévu, quand je vis le Dictionnaire de l'Académie 1, que le libraire ferait banqueroute . La veuve Brunet a très bien justifié ma prédiction ; mais ce que je n'avais pas prévu, c'est qu'elle violerait un dépôt d'environ huit mille livres, provenant des souscriptions du Corneille ; il est triste que mes pauvres enfants perdent cette somme, mais je me consolerai si vous écr l'inf. »
1Sans doute la quatrième édition, 1762, que V* a dans sa bibliothèque ; cette édition est publiée par la « V[eu]ve de B. Brunet. »
12/09/2018 | Lien permanent
il faut que tout le public le croie, rien ne sera plus capable de déterminer les juges en sa faveur
... En faveur de qui me direz-vous ? de Marine Le Pen bien évidemment, car comment excuser son comportement autrement que par un dérangement psychiatrique ? Seuls des zinzins sont capables d'élaborer et vouloir appliquer complètement un programme FN/RN .
CQFD .
https://actu.orange.fr/france/marine-le-pen-s-indigne-d-u...
Comme un ravi de la crèche, elle croit au père Noël !
« A Charles-Manoël de Végobre
Avocat
à Genève
A Ferney, 27 septembre 1763
J'ai reçu, monsieur, une lettre de messieurs vos neveux, dont j'ignore actuellement la demeure, et que je vous supplie de remerc[ier] pour moi .
Si l'aventure de l'Anglais et de Mlle Calas n'est pas vraie, il faut qu'elle le soit 1, il faut que tout le public le croie, rien ne sera plus capable de déterminer les juges en sa faveur, mais en vérité, ils doivent condamner le parlement de Toulouse à payer la dot . Mille tendres compliments à M. Debrus . Soyez bien persuadé, monsieur, de mon très fidèle attachement . »
1 La nouvelle de cette aventure peut avoir été vraie, mais ce qui est certain, c'est qu’Anne (Nanette) Calas épousera un pasteur suisse, Jean-Jacques Duvoisin le 25 février 1767 . Voir page 408 : https://www.persee.fr/doc/anami_0003-4398_1962_num_74_60_4076
21/09/2018 | Lien permanent
je préfère votre bonheur à mon plaisir
... En toute franchise, oserais-je toujours dire de même ? Non , s'il faut parler vrai . Ce serait tellement plus simple s'il n'y avait à faire ce choix , et qu'à coup sûr on soit comme on dit maintenant "gagnant-gagnant" . Ami Voltaire tu mets la barre assez haut .
« A Carlo Goldoni
A Genève, 29 Mai 1765.1
Je n’ai reçu, monsieur, le paquet et la lettre dont vous m’avez honoré que depuis deux jours, à mon retour des bains de Suisse, où j’avais été obligé d’aller pour ma très mauvaise santé et pour des fluxions sur les yeux, que je dois au voisinage des Alpes. Vous vous doutez bien que je fais tous mes efforts pour recouvrer la vue, quand j’ai vos ouvrages à lire. Je sens bien que je serai privé de la consolation de vous posséder dans ma retraite suisse ; mais je préfère votre bonheur à mon plaisir. Vous voilà attaché à une grande princesse 2 qui sentira tout votre mérite. Il est connu partout, mais il sera récompensé en France. Le théâtre aura fait votre réputation et vos mœurs aimables contribueront à faire votre fortune.
Comptez, monsieur, sur les sentiments qui m’attacheront à vous tant que je vivrai. Je sais trop combien votre personne est digne de vos ouvrages, pour ne pas vous aimer tendrement.
V.»
1 La lettre de Goldoni n'est pas connue .
2 Goldoni est nommé maître d'italien de madame Adélaïde et des autres filles de Louis XV.
28/09/2020 | Lien permanent | Commentaires (2)
On m'envoie souvent de mauvais vers, de mauvaises brochures ; vos lettres me consolent
... Mis en ligne le 17/11/2020 pour le 3/9/2015
« A Etienne-Noël Damilaville
3 septembre 1760 1
Je vous envoie, monsieur, une lettre à cachet volant pour M. Diderot 2. Je crois que vous vous intéressez autant que lui à tout ce que mon cœur lui dit ; vous pensez tous deux de la même façon . C'est un grand bonheur pour moi que je vous aie connus tous deux ; ce n'est à la vérité que par vos lettres ; mais votre âme s'y peint, et elle enchante la mienne .
Je vis dans la retraite, mais je n'ai pas un moment de loisir . Je dois quatre lettres à M. Thieriot ; je ne lui écris qu'un petit billet , et je vous supplie monsieur, de vouloir bien vous en charger . Je fais mes lettres courtes, pour ne pas trop enfler le paquet .
On m'envoie souvent de mauvais vers, de mauvaises brochures ; vos lettres me consolent . Si vos occupations vous permettaient de me dire quelquefois des nouvelles de la littérature, et surtout de M. Diderot, ce serait une nouvelle obligation que je vous aurais . Comptez, monsieur, que je sens jusqu'au fond du cœur le prix de l'amitié que vous voulez bien me témoigner .
Oserais-je vous supplier de faire parvenir, par la petite poste, cette lettre à Mme Belot 3? »
1 La copie ancienne ne donne pas le quantième . Le texte du manuscrit est corrompu et fondu avec une partie d'une lettre postérieure . Le texte publié dans la Correspondance littéraire (qui n'identifie pas le destinataire) paraît correct et est ici suivi .
2 Lettre encore inconnue .
3 Lettre non retrouvée .
03/09/2015 | Lien permanent
J’accepte, monsieur, la proposition que vous me faites ... Quand j’aurai besoin d’argent, je vous en demanderai
... Entendez-vous monsieur Bruno Le Maire, ministre de l'Economie, des Finances et de la Relance ?
« A Jacob Bouthillier de Beaumont
à Genève
Je prends la liberté, monsieur, d’être très fâché contre vous . M. Bernoulli 1 a dîné à Sacconex, au lieu de me faire l’honneur de dîner chez moi. Cela n’est pas bien ; il doit savoir combien je respecte son nom.
J’accepte, monsieur, la proposition que vous me faites. Vous pouvez garder quinze mille livres, et à l’égard des dix louis légers, vous pouvez me les envoyer avec l’appoint, jusqu’à concurrence de 291 livres à votre loisir ; et les 15 000 livres net vous resteront aux conditions que vous proposez. Quand j’aurai besoin d’argent, je vous en demanderai.
J’ai l’honneur d’être bien sincèrement, monsieur,
votre très humble et très obéissant serviteur
Voltaire
A Ferney 3 septembre 1765. »
02/01/2021 | Lien permanent
Il y a des pays et des occasions où il faut savoir garder le silence
... Leur liste est sans fin . Il y a un renouvellement de la censure sans cesse .
A vous de l'écrire selon vos connaissances , croyances, préférences , appartenances .
« Au chevalier Jacques de Rochefort d'Ally
1er septembre 1766
Comptez, monsieur, que mon cœur est pénétré de vos bontés. Je ne savais pas que ce fût vous qui m’aviez envoyé un factum qui m’a paru admirable. Le petit mot qui l’accompagnait m’avait paru être de la main de M. Damila. Pardonnez à la faiblesse de mes yeux . Mes organes ne valent rien, mais mon cœur a la sensibilité d’un jeune homme. Il a été touché de quelques aventures funestes, mais ma sensibilité n’est point indiscrète. Il y a des pays et des occasions où il faut savoir garder le silence. Mon cœur ne s’ouvre que sur les sentiments de la reconnaissance et de l’amitié qu’il vous doit. Je ne souhaite plus que de vous revoir encore ; et si je peux l’espérer, je me tiendrai très heureux.
J’ai appris de M. le duc de La Vallière qu’il prenait la maison de Jansin . Ce qui est sûr, c’est qu’il l’embellira, et que ceux qui y souperont avec lui passeront des moments bien agréables. Oserais-je vous supplier, monsieur, de vouloir bien faire souvenir de moi Mgr le duc de La Vallière et M. le prince de Beauvau, si vous les voyez ? Je me souviens que M. le duc d’Ayen m’honorait autrefois de ses bontés. Vous serez mon protecteur dans toutes les compagnies des gardes. J’ai connu autrefois des gardes du corps qui faisaient des tragédies ; mais je les crois plus brillants encore en campagne qu’au Parnasse. Je suis obligé de finir trop vite ma lettre, le courrier part dans ce moment.
Je vous suis attaché pour ma vie. »
30/11/2021 | Lien permanent
Le temps des vacances est précisément celui qui convient
... chantent en choeur les élèves et leurs professeurs, d'accord pour une fois . Il est à souhaiter qu'ils se fassent vacciner, si ce n'est déjà fait .
Lequel des deux est un fieffé malfaisant ? Choisis ton camp : vaccin ou hosto ?
https://www.pinterest.fr/darnisp/humour-crunch/
« A Jean-Baptiste-Jacques Élie de Beaumont
10 septembre 1766
J’avais exécuté, mon cher monsieur, les ordres que vous m’aviez donnés dans votre première lettre, et j’avais déjà demandé M. Chardon, lorsque votre contre-ordre est venu. Il n’y a rien de gâté ; j’attendrai vos dernières résolutions pour agir. Mme la duchesse d’Anville demandera le rapporteur que vous voudrez. Je vous répéterai toujours que je m’intéresse à votre gloire autant qu’aux Sirven. Je suis persuadé que votre mémoire fera le plus grand effet, et qu’il se débitera avec plus de succès qu’un roman nouveau. Le temps des vacances est précisément celui qui convient à cette affaire. Celle qui regarde le bien de madame votre femme est pour moi d’une plus grande importance . Il me semble qu’il s’agit pour vous d’un bien considérable. Si je vous ai déjà dit que c’est Cicéron qui plaide pour sa maison, je vous le répète.
Permettez que je vous embrasse sans les cérémonies que l’amitié ne connaît pas. Je n’ose en dire autant à Mme de Beaumont ; il faut un peu plus de respect avec les dames. »
13/12/2021 | Lien permanent
je persiste dans mes dernières volontés
... Ainsi que je l'espérais, notre président ne s'est pas confondu en excuses . Pour autant que je sache, ce n'est pas nous qui avons armé les assassins, notre seul tort est de ne les avoir pas désarmés à temps . Il nous reste encore à rechercher et punir les tueurs qui ont trouvé refuge sur notre sol , au moins pour calmer la colère des familles des victimes (NDLR-- Vous devez trouver James un peu -beaucoup ?- cynique, mais que faire, les faits sont têtus ).
Au travail pour qu'un peu de paix sans rancune existe, comme la France avec l'Allemagne . Si les Rwandais cessent enfin de se donner des étiquettes ethniques et sont tous des citoyens avec les mêmes droits et devoirs, alors division et envie et haine seront effacées , enfin .
« A Michel-Paul-Guy de Chabanon 1
7è février 1766 à Ferney
Je vous ai déjà envoyé mon testament, monsieur . Ceci est mon codicille ; et je persiste dans mes dernières volontés, qui sont de vous voir, de vous embrasser, de jouir de votre conversation, de vivre avec vous dans toute la liberté de la philosophie pendant le temps que vous voudrez bien me donner . Nous sommes des moines au milieu des neiges . Si vous êtes assez bon pour accepter une très mauvaise cellule dans notre couvent à moitié bâti, je vous tiendrai pour un homme très charitable. J’ignore comment madame votre sœur s’accommode de notre zone qu'on appelle tempérée 2. Je lui présente mes respects, aussi bien qu'à M. de La Chevalerie .
V.»
1 Voir : https://data.bnf.fr/fr/documents-by-rdt/12451123/te/page1
et : https://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Paul_Guy_de_Chabanon
et : https://gw.geneanet.org/garric?lang=fr&p=michel+paul+gui&n=de+chabanon
2 Allusion au fait que Chabanon et sa famille sont originaires de Limonade, à St-Domingue .
27/05/2021 | Lien permanent
Il me semble que le reste de ce procès ne consistera qu'en formalités
... Je pense évidemment à celui de la succession de Johnny qui montre que des riches ne rechignent jamais à être encore plus riches, ce qui au passage fait bien les affaires du fisc qui aura sa part .
http://www.lepoint.fr/people/johnny-hallyday-l-histoire-c...
Ôôô p'tiiiiit Qqqq 2018 !
« A Jean-Baptiste-Jacques Élie de Beaumont
Aux Délices par Genève 14è mars 1763
Je n'ai été que votre Jean-Baptiste, monsieur, et vous êtes le sauveur des Calas . Dès que je vis votre mémoire signé de quinze avocats, je crus l'affaire sûre . Le jour de ce fameux Conseil d’État fut un beau jour pour les âmes sensibles . Vous ne sauriez croire combien on vous donne de bénédictions chez nos huguenots . Il me semble que le reste de ce procès ne consistera qu'en formalités . La falsification des pièces n'est point à craindre, parce qu'elles sont signées de Pierre Calas, qui ira à Paris quand il faudra, et qui reconnaîtrait bien vite la fraude .
Ma joie s'unit à la vôtre, et en redouble, mais je ne puis rien ajouter à l'estime respectueuse avec laquelle j'ai l'honneur d'être, monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur .
Voltaire . »
27/02/2018 | Lien permanent
Avouez qu'il est doux d'être né dans un pays libre . Pour moi si je reviens jamais au monde, je veux renaître républicai
... Mais surtout ne pas être, au grand jamais, d'un quelconque parti politique, même et surtout s'il se nomme - abusivement- Les Républicains ( avec un orgueilleux , privatif et exclusif "les", comme on a "Les" Marseillais ou "Les" Chtis ridicules contre le reste du monde ) .
« A Gabriel Cramer
[18 janvier 1764]
Voici une lettre de Démolard, ou Du Molard qui paraît ne savoir pas encore que M. Philibert a renoncé à la typographie . Je crois que ce Du Molard demande des exemplaires du Corneille, et je pense aussi que monsieur Cramer ne lui en fera donner que pour de l'argent comptant, entendu que M. Du Molard pourrait bien être parent de la dame Brunet, imprimeuse 1 de l’Académie .
Nous avons découvert quelques ennemis mortels de la Tolérance, et je crois qu'il est très à propos d'ordonner qu'on serre sous clefs votre ballot de Paris pendant au moins un mois ou six semaines . J'espère qu'alors tous les orages seront apaisés .
Vous savez qu'on a fourré à la Bastille le typographe Lambert 2, il le méritait bien puisqu'il imprimait les malsemaines de Fréron, mais après tout il est dur d'être entre quatre murailles pour avoir exercé un art, sans lequel nous serions encore des barbares . Avouez qu'il est doux d'être né dans un pays libre . Pour moi si je reviens jamais au monde, je veux renaître républicain . »
1 Imprimeuse n'est pas dans le Littré ( car c'est un néologisme : on disait alors libraire )mais pourtant connu depuis la fronde ; voir W. von Warburg : Französiches etymologishes Wörterbuch .
2 Il est encore en prison le 27 mars 1764 ; voir les Archives de la Bastille, XVIII, 387, 418 .
25/01/2019 | Lien permanent