Conservez vos bontés à ce pauvre malade qui ne respire que pour en sentir tout le prix

 http://www.youtube.com/watch?v=IEexx5BR5eY

 

 

 

« A Louis-François-Armand du Plessis, duc de Richelieu

 

5è mai 1773, à Ferney

 

C'est toujours au premier Gentilhomme de la Chambre, au grand maître des Jeux et des Plaisirs que j'ai l'honneur de m'adresser . Je lui ai écrit en faveur de Patrat ⁱ que je crois très utile au théâtre que mon héros veut rétablir .

 

Je lui présente aujourd'hui requête pour La Borde dont on prétend que la Pandore est devenue un ouvrage très agréable . Je crois qu'il mourra de douleur si mon héros ne fait pas exécuter son spectacle aux fêtes de madame la comtesse d’Artois ⁱⁱ, et moi je reprendrais peut-être un peu de vie si cette aventure pouvait me fournir une occasion de vous faire ma cour pendant quelques jours .

 

Je crois que cette Pandore avec sa boite, a été en effet la source de bien des maux, puisqu'elle fit mourir de chagrin ce pauvre Royer ⁱⁱⁱ, et qu'elle est capable de jouer un pareil tour à La Borde . Les musiciens me paraissent encore plus sensibles que les poètes . Il y a longtemps, Monseigneur, que je cherche le moyen de vous envoyer un recueil qui contient Les Lois de Minos et plusieurs petits ouvrages en prose et en vers assez curieux ^iv. Je vous demanderais une petite place pour ce livre dans votre bibliothèque ; il est assez rare jusqu'à présent . Ne puis-je pas vous l'envoyer sous l'enveloppe de M. le duc d'Aiguillon ? J'attends sur cela vos ordres .

 

On va jouer Les Lois de Minos à Lyon, le spectacle sera très beau, mais les acteurs sont bien médiocres . Je compte que la pièce sera mieux jouée dans votre capitale de la Guyenne . Je n'irai point voir le spectacle de Lyon . Les suites de ma maladie ne me le permettent pas . Mais quand il s'agira d'obéir à vos ordres, je trouverai des ailes, et je volerai . Je vois qu'un certain voyage est un peu différé ^v; tant mieux, car nous n'avons point encore de printemps, mais en récompense nous sommes entourés de neige .

 

Conservez vos bontés à ce pauvre malade qui ne respire que pour en sentir tout le prix .

 

V.

 

N.B.- On me mande que La Borde a beaucoup retravaillé sa Pandore ^vi, et qu'elle est très digne de votre protection . »

 

i  Le 26 avril, V* a écrit à Richelieu :  « Je vous demande en grâce de donner ordre au sieur Patrat de jouer Lusignan, et s'il n'arrache pas des larmes j'ai tort ... ; j'ai été infiniment content lorsqu'il a joué devant un auditoire qui lui était favorable »

ii  C'est-à-dire aux fêtes qui devaient être données en l'honneur du mariage du comte d'Artois avec Marie-Thérèse de Savoie, le 16 novembre 1773.

iii  Le 4 novembre 1765, V* écrit à La Borde que « Royer avait fait presque toute la musique de cette pièce bizarre lorsqu'il s'avisa de mourir » Voir page 290 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k80037z/f295.image.r...

Le 23 janvier 1755 à Cideville : «La seule chose dont je puisse bénir dieu est la mort de Royer  », car V* a été très mécontent du remaniement du livret fait par Sireuil à la demande de Royer ; voir page 195 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k80033k/f199.image.r...

et lettre du 6 octobre 1754 à Mme de Fontaine : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/10/05/o...

et du 23 janvier 1755 à Thieriot : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2009/01/inde...

iv  Sur le contenu du recueil, voir la lettre à d'Alembert du 27 mars 1773 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2009/03/27/m...

v  Peut-être la rencontre de V* et Richelieu prévue à Lyon et dont il avait été question .

vi  Voir ce qu'écrivait V* le même jour à La Borde .

Je n'ai ni meuble ni cuisine , à cela près que je ne suis pas mal quand il fait beau

http://www.youtube.com/watch?v=B_l0X_El1qo

 

 

«  A Charlotte-Sophie von Altenburg, comtesse Bentinck

 

Mon héroïne qui va voir des héros trouvera une tasse de mauvais café et si elle veut manger, quelque mauvais plat, chez son admirateur et chez son solitaire . Je n'ai ni meuble ni cuisine , à cela près que je ne suis pas mal quand il fait beau . J'irai à midi attendre au bord de l'eau dans ce Marquisat dégarni celle auprès de qui je voudrais passer ma vie dans quelque bon château bien étoffé, loin des empereurs et des rois de Danemark ⁱ. Je ne verrai probablement pas la revue ⁱⁱ, mais je verrai et j'entendrai celle qui mérite d'être vue, revue et entendue, et à qui j'ai voué un zèle, un respect, un attachement infini .

 

V.

 

Ce lundi [17 mai 1751] »

 

i Empereur et roi du Danemark soutenaient les revendications de l'ex-mari de la comtesse , un mari qui la força le 17 septembre 1739 à signer une convention de séparation grâce à laquelle il va la déposséder de ses biens et de ses terres.

ii Ce sont les dates des revues de ce printemps, des 19 et 19 mai, qui permettent la datation de cette lettre.

avec soixante-dix-sept ans, des fluxions horribles sur les yeux et la goutte, on ne fait pas toujours ce qu’on voudrait

Pas de lettre en date d'un 4 mai, alors j'essaie de rattraper les manques passés, d'où la rédaction d'une lettre du 27 février 1771 à Ruffey .

Ce titre , grâce à Dieu (ou à Jean-Paul II le béat faiseur de miracle!), ne correspond pas à mon état de santé actuel . Je n'ai ni l'âge limite des lecteurs de Tintin, ni autre chose que des bras trop courts pour lire ; quant à la goutte , je la réserve pour me faire un café arrosé , ce qui me dote immédiatement du don de double vue .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

77 ans comme :

• John Barry :                                 

Let the rest of the world go by : http://www.deezer.com/listen-4943764

http://www.deezer.com/listen-968611  : Danse avec les loups

 Goldfinger :  http://www.deezer.com/listen-1037311

•  Robert Castel : 

 http://www.youtube.com/watch?v=isIvC8l20Xo&feature=re...

• Bernadette , la seule , la vraie, à qui le jaune va si bien , des cheveux au costume "trois pièces":

 http://www.youtube.com/watch?v=8itRYBZPudo

•  Joan Collins , brune , elle !

http://www.youtube.com/watch?v=YjpCU4Zy9Cs&feature=re...

•  François de Closets :

http://www.youtube.com/watch?v=wASDzhiJT_k

•  Shirley Mac Laines , rousse à volonté :

http://www.oprah.com/oprahshow/Shirley-MacLaines-Beliefs-...

•  Manu Dibango , grand-père percutant qui vint donner un concert, qui reste dans les mémoires, devant le château de Voltaire à Ferney :

http://www.youtube.com/watch?v=_xCUPx4JEws &feature=related

Il est de nombreux autres individus qui ont 77 ans à ce jour, mais que je ne cite pas pour cause d'antipathie affirmée ; je vous laisse les chercher .

 

 

Pour en revenir au courrier de Volti , voir :

 http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2011/02/27/n...

 

 Pour rester en rythme joyeux :  http://www.youtube.com/watch?v=OzJ4e8e_lWk&feature=re...

 

Vous savez qu'il faut entrer un peu dans l'opinion des gens qu'on sollicite

 Une Pandore rigolote :  http://www.youtube.com/watch?v=aTybefyQ6FY

 Une Pandora fatale :

 http://www.deezer.com/listen-927731

http://www.deezer.com/listen-1435277

http://www.deezer.com/listen-4369732

 

« A Jean-Benjamin La Borde ⁱ

 

5 mai 1773

 

Quoi ! Mon cher Orphée, vous voulez que ce soit moi qui agisse ⁱⁱ, moi si étranger dans votre cour, moi pauvre vieillard dont toute l'ambition est d'être oublié dans ce pays-là ! moi persécuté, moi mourant ! moi qui n'ai jamais eu la moindre correspondance avec la personne ⁱⁱⁱ dont vous parlez !

 

J'ai grand peur qu'Orphée n'ait joué de sa lyre devant des animaux jaloux de lui . Mais vous approchez des dieux, vous êtes de l'Olympe ^iv, vous êtes à portée d’obtenir tout des déesses . Ces divinités daigneraient-elles seulement répondre à un mortel confiné dans un désert ? liraient -elles seulement sa lettre ? Le héros qui préside aux fêtes ^v daigne quelquefois se souvenir de moi, mais bien rarement . Je vais lui écrire et le prier de parler à la belle déesse . Je lui demanderai même si je puis hasarder une lettre, ce qui est extrêmement délicat dans la position où je suis . On m'a dit que beaucoup de choses avaient été applaudies à une répétition que vous fîtes faire , il y a , je crois, trois ans ^vi, quoique cette répétition fût très mal exécutée, mais que surtout la symphonie et les voix s’acquittèrent très mal de leur devoir au quatrième acte, et la musique ne parut que du bruit .

 

Cette répétition qui devait faire l'effet le plus favorable, en fit un désavantageux . Cette impression est restée à ce qu'on prétend dans la fête du surintendant des fêtes de cette année . Je lui dirai que ce quatrième acte est tout changé et que vous avez surtout accourci quelques endroits qui parurent trop longs .

 

Vous savez qu'il faut entrer un peu dans l'opinion des gens qu'on sollicite ; en un mot je vais faire tout ce qui dépendra de moi, mais encore une fois ce n'est pas dans les limbes où je suis que l'on dispose de la cour céleste .

 

Je vous embrasse bien tendrement ; je baise le manche de votre lyre et je finis ma lettre pour écrire au maître des Jeux.^vii »

i Voir : http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Benjamin_de_La_Borde

ii Pour qu'on représente l'opéra de Pandore, livret de V*, musique de La Borde.

iii Mme du Barry.

iv De La Borde était premier valet de chambre du roi .

v Le duc de Richelieu, premier gentilhomme de la chambre chargé des spectacles en 1773.

vi Fin novembre 1769.

vii Voir lettre à Richelieu du même jour : page 193 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k800416/f198.image.r...

 

 

 

Je suis fidèle à toutes mes passions

 http://www.youtube.com/watch?v=89Emv-YAnWM&feature=related

 http://www.youtube.com/watch?v=yFaTKBif4dM&feature=related

 Et puis pour Mam'zelle Wagnière : Beautiful Love , ça va de soi !  http://www.youtube.com/watch?v=qor0j5T1JNU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=3jkRsZ-ll9A&feature=re...

http://www.youtube.com/watch?v=ZuXGciZQb8A&feature=related

 

 

 

 

« A Marie de Vichy de Chamrond, marquise du Deffand

 

5è mai 1771

 

Ma sœur, vous êtes dénaturée, vous abandonnez votre frère le Quinze-Vingt comme votre grand-maman ⁱ abandonne son confrère le campagnard . Si je n'étais qu'aveugle et sourd je prendrais la chose en patience, si à ces disgrâces de la nature la fortune se contentait d'ajouter la ruine de ma colonie ⁱⁱ je me consolerais encore, mais on m'a calomnié ⁱⁱⁱ et je ne me console point . Je serai fidèle à votre grand-maman et à monsieur son mari tant que j’aurai un souffle de vie, cela est bien certain ^iv.

 

Je ne crois point du tout leur manquer en détestant des pédants absurdes et sanguinaires ^v. J'ai abhorré avec l'Europe entière les assassins du chevalier de La Barre, les assassins de Calas, les assassins de Sirven, les assassins du comte de Lally . Je les trouve dans la grande affaire dont il s'agit aujourd'hui, tout aussi ridicules que du temps de la Fronde ^vi. Ils n'ont fait que du mal, et ils n'ont produit que du mal .

 

Vous savez probablement que d'ailleurs je n'étais point leur ami . Je suis fidèle à toutes mes passions . Vous haïssez les philosophes, et moi je hais des tyrans bourgeois ^vii. Je vous ai pardonné toujours votre fureur contre la philosophie, pardonnez la mienne contre la cohue des enquêtes ^viii. J'ai d'ailleurs pour moi le grand Condé qui disait que la guerre de la Fronde n'était bonne qu'à être chantée en vers burlesques .

 

Je ne sais rien dans mes déserts de ce qui s'est passé derrière les coulisses de ce théâtre de Polichinelle . Je me borne à dire hautement que je regarde le mari de votre grand-maman comme un des hommes les plus respectables de l’Europe, comme mon bienfaiteur, mon protecteur, et que je partage mon encens entre votre grand-maman et lui . J'ai soixante et dix-sept ans, quoi qu'on die ; je mets entre vos mains mes dernières volontés pour la décharge de ma conscience ; je vous prie même avec instance de communiquer ce testament à votre grand-maman, après quoi je me fais enterrer .

 

Soyez très sûre, Madame, que je mourrai en regrettant de n'avoir pu passer auprès de vous quelques dernières heures de ma vie . Vous savez que vous étiez selon mon cœur, et que je suis le doyen de tous ceux qui vous ont été attachés ^ix; je suis même le seul qui vous reste de vos anciens serviteurs . Je dois hériter d'eux, je réclame mes droits pour le moment qui me reste . »

i Le duchesse de Choiseul exilée avec le duc à Chanteloup .

ii Les émigrants de Genève que V* a accueilli, à qui il a prêté de l'argent pour leur installation d'une fabrique de montres, et que Choiseul protégeait ; voir lettres depuis le 16 février 1770 .

iii On avait fait croire aux Choiseul disgraciés que V* était ingrat et les abandonnait lâchement pour leur ennemi Maupéou : voir note dans la lettre à de La Ponce de mars 1771 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/03/10/u...

Ceci en utilisant l'éloge fait par V* de la réforme de la justice effectuée par Maupéou ( cf. lettre du 4 mars à Rochefort d'Ally : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2011/03/03/r...

du 5 avril à Beauveau-Craon : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/04/05/j... ), et les félicitations qu'il lui avait envoyées par l'intermédiaire de Marin le 27 janvier et aussi directement ; voir page 235 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k80040v/f240.image.r...

iv Voir les lettres ci-dessus et lettre à Richelieu du 3 juin 1771 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2009/06/03/s...

et l’Épître en l'honneur de la duchesse : http://www.voltaire-integral.com/Html/10/06EP93FI.htm#ÉPÎTRE CXIII

et lettre du 11 février à la duchesse : page 247 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k80040v/f252.image.r...

v Ancien parlement de Paris .

vi Le parlement a « entaché » le duc d'Aiguillon soutenu par le roi . Voir lettre du 29 avril à son petit-neveu d'Hornoy, ancien conseiller au parlement de Paris : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2009/04/29/p...

vii Voir lettre à Richelieu du 20 juillet : « j'ai toujours mieux aimé dépendre du descendant de Robert le Fort , lequel descendait par les femmes de Charlemagne, que d'avoir pour rois des bourgeois mes confrères » .

Page 329 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k80040v/f334.image.r...

viii De la chambre des enquêtes .

ix Allusion à la mort du président Hénault, le 24 novembre 1770, et qui fut autrefois l'amant de la marquise pendant dix ans . http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles-Jean-Fran%C3%A7ois_H%C3%...

 

rien n'est plus triste que de donner des sujets de plainte à ceux à qui on a rendu service

 

 

1er mai, fête du travail, et aussi mon jour de fête jusqu'à ce qu'on modifie la répartition des saints au long des jours du calendrier . Ce qui me vaut un sympathique rapprochement festif avec LoveVoltaire .

1er mai 2011 : Jean Paul II , à titre posthume, prend encore du grade, et lui qui fut un grand arpenteur du monde, va avoir droit, encore une fois, à un petit, tout petit  voyage . Cependant, ce jour-ci, fidèles catholiques ne vous attendez pas à le voir baiser le sol de la basilique, lieu de son atterrissage, ça fait quelques années qu'il a le nez collé dessus, ou plutôt dessous ; ça lasse à la fin ! Pour l'auréole, on a choisi le même couturier/bijoutier que celui de Catherine Milieu -Tonne , ce qui est un gage de qualité et de bon goût .

Hier soir, sur Arte, -oui ! il m'arrive de m'informer sur ce qui se passe actuellement !-, j'ai vu un reportage sur la nouvelle mode en manière de prédication chez les évangélistes, au Brésil : les prédicateurs sont des enfants, surtout des fillettes me semble-t-il . Les USA ont montré la voie du commerce de l'image infantile en développant les concours de Mini-Miss, eh bien ! les voici battus largement par leurs voisins du sud qui, eux, suivent béatement , imbécilement, ridiculement des gosses qui ne font que singer les télévangélistes . Je pense que l'étape suivante du prêche évangéliste sera de suivre des singes assistés de perroquets !

Comme il est aisé de duper le monde ! Ces sots brésiliens suivent des gosses qui ont pour modèles des évangélistes frelatés qui prêchent pour s'enrichir . Ce qui me rassure, c'est que pendant ce temps-là " l'opium du peuple " les réjouit et les emmène vers la dite vie éternelle en les couillonnant de bon coeur sans violence .

 http://videos.arte.tv/fr/videos/arte_reportage-3869280.html

Trop forts ces gamins évangélistes qui n'ont absolument rien d'angélique, plus forts que Jordy, bébé chanteur à la carrière et au succès heureusement éphémères .

http://www.youtube.com/watch?v=7IiLZ0dvDWU

A quand un gamin à la tête du gouvernement ?

Ecr[asons] l'Inf[âme] .

 

 

 

« A Charles-Augustin Ferriol, comte d'Argental

et à

Jeanne-Grâce Bosc du Bouchet, comtesse d'Argental

 

5 mai 1764 aux Délices

 

Mes divins anges verront par la lettre ci-jointe dans quel embarras je me trouve . Je me flatte que la bonté de monsieur d'Argental m'en tirera, et qu'il m épargnera une violente tracasserie que j'essuie pour des contes dont je ne me soucie guère ⁱ. J'avais très grand sujet de me plaindre que mon nom se trouvât à la tête des fadaises de Guillaume Vadé, d'autant plus que parmi ces fadaises il y a des choses qu'on trouvera trop hardies ⁱⁱ, et je consens de tout mon cœur qu'on les supprime entièrement ; mais je ne me suis point servi des paroles choquantes rapportées par M. Crommelin ⁱⁱⁱ.

 

D'ailleurs, Cramer m'a juré qu'il avait supprimé toutes les feuilles du titre dont j'avais lieu de me plaindre . Je vous demande en grâce de m'écrire [un mot] par lequel vous me renvoyez la lettre que je vous écrivis au mois d'avril pour cette petite affaire ^iv; j'en ai gardé copie, je la montrerai au plaignant, et tout sera apaisé . Je vous aurai la plus grande obligation du monde, car rien n'est plus triste que de donner des sujets de plainte à ceux à qui on a rendu service ^v.

 

Je vous supplie de ne point donner encore à Lekain la nouvelle copie des Roués ; vous recevrez par la première poste des changements nouveaux, qui m'ont paru d'une nécessité absolue . Je vous demanderais pardon de toutes les peines que je vous donne, s'il ne s'agissait pas d'une conspiration dont vous êtes le premier mobile ^vi. Plus je m'efforce de rendre la pièce tolérable, et plus j'ai droit à votre indulgence. »

i  Ce sont les Contes de Guillaume Vadé .

Voir pages 430 et 431 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k80036m/f435.image.r...

lettres du 18 avril à Damilaville et à d'Argental . V* écrit :  « Les frères Cramer ont envoyé à Paris les Contes de Guillaume Vadé avec quelques autres pièces qu'on pourrait très bien brûler ... Vous pensez bien que ces pièces ne sont pas de moi .... » ; il en résulta une « tracasserie » avec Cramer .

V* écrit à Damilaville les 5 et 7 mai qu'il a « mandé à Gabriel Cramer qu'(il) (s)e plaignait de lui dans les termes les plus violents » « de la manière la plus dure et la plus humiliante pour lui »  . Cramer lui « a communiqué copie de plusieurs lettres reçues de Paris dans lesquelles il parait un dessein formé de le détacher de (lui) ... » ; voir page 438 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k80036m/f443.image.r...

ii  En particulier dans le Discours aux Welches : http://www.voltaire-integral.com/Html/25/12_Welches.html

à propos duquel il écrira à Damilaville le 7 mai : « Il y a des gens qui prétendent que la plaisanterie des Welches est trop forte . En ce cas il faudrait des cartons . J'en avais déjà fait un, mais on n'a pas daigné l'imprimer. »

iii  Voir note ci-dessus et, le 14 mai V* écrit aux d'Argental que Crommelin (ministre de Genève à Paris) aura pu faire cette « tracasserie » ; voir page 444 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k80036m/f449.image.r...

iv  La lettre du 18 avril à d'Argental, et voir aussi la lettre du même jour à Damilaville.

v  En contribuant à faire leur fortune, comme il l'écrit le 16 mai à Damilaville .

vi  Il s'agit toujours du Triumvirat et de la conspiration qui doit faire attribuer la pièce à un jeune auteur, par exemple un jeune ex-jésuite .

http://www.voltaire-integral.com/Html/06/03TRIUMV.htm