Evviva

... Martin Fourcade !

 http://www.lequipe.fr/Biathlon/Actualites/Martin-fourcade...

 

Un authentique champion , bravo mille fois . Et longue et belle vie !

 

 

« A Cosimo Alessandro Collini

A Ferney 22 février 1762 ¹

Vous voilà donc marié ². Je voudrais vous venir porter mon présent de noce . Je vous embrasse, vous, madame votre femme et le petit garçon palatin que vous aurez dans un an, evviva .

Voici une lettre pour Son Altesse Électorale ; voulez-vous bien aussi vous charger de celle pour M. de Bekers ³?

Evviva .

V. »

1 Sur le manuscrit Collini a rayé le mois et l'a remplacé par mars, pensant à un lapsus de V*, mais ayant peut-être oublié, au moment où il écrit ses Mémoires , la date de son mariage .

2 Collini a épousé Marie-Ursule de La Rody le 22 février 1762 à Baden-Baden .

3 Baron qui gère les affaires de l'Electeur palatin . Voir par ex . : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2014/05/31/je-n-ai-que-le-temps-de-plier-ce-billet-5381780.html

 

je ne veux pas que vous jouiez aux cartes le jour de ma mort

... Mais je consens volontiers à ce que vous jouiez à quelque jeu de société, en excluant tous jeux électroniques qui franchement me gavent grave !

 

 

 

« A Gabriel et Philibert Cramer

[vers le 10 octobre 1761]

Je suis très affligé de l'état du pauvre Du Pan ¹, et j'aime beaucoup son père . Je conçois toutes les raisons que vous m'alléguez . Mais je n'admets que celle du cœur . Vous sacrifiez à l'amitié . Vous le devez . Mais il ne faut pas profaner ce sacrifice par des considérations étrangères . Vos Allobroges pensent-ils qu'il fût permis à Paris et à Versailles de donner un fête le jour de la mort de son ami ou pendant son agonie ? Mes frères ne respectez que l'amitié et non pas le pédantisme . Croyez fermement que les mœurs de la nation française valent bien celles de Genève . Nous savons être amis et ne pas craindre les sots . Je vous jure que si vous mourez vendredi je ne jouerai pas la comédie . Mais je ne veux pas que vous jouiez aux cartes le jour de ma mort . Je vous aime .

V. »

1 Voir : http://www.gen-gen.ch/DU+PAN/Pierre/31200

Pierre Du Pan mourra le 27 octobre 1761 . Le 11, V* annonce une représentation de Mérope pour le vendredi suivant (15 octobre ) . le 12, Charlotte Constant écrit à son mari : « L'on devait jouer Mérope vendredi mais Philibert est allé prier qu'on mît un comédien à sa place ».

 

il est à présumer que cette bêtise insolente n'a fait nul bruit mais il est bon de voir si demain on n'en parlera pas

... C'est ce  à quoi aurait dû/devrait  réfléchir Marine Le Pen un peu plus souvent !

 

 

« « A Gabriel Cramer

[vers 1760 ] ¹

Je crois que mon cher Gabriel devrait passer aujourd'hui chez Duvillard ² pour voir si la gazette de demain ne parle pas des frères Cramer, et supprimer l'article . La dernière n'en dit mot . Cependant il y a un article du 6 Paris . L'impertinence est du 3 . donc il est à présumer que cette bêtise insolente n'a fait nul bruit mais il est bon de voir si demain on n'en parlera pas .

Je pense qu'il faut célérité pour ce que vous savez, et serez bien en cour . Quid nunc ³? »

 

1 Le manuscrit olographe a appartenu à Flaubert ; la date proposée est approximative ; sur la troisième page, V* a écrit « bravo cela coûtera. »

2 Emmanuel Duvillard avait obtenu le 24 juin 1752 la permission d'imprimer une Feuille d'avis ; il possédait déjà l'autorisation de vendre la Gazette de Hollande . Les premiers exemplaires conservés de la Feuille d'avis ne remontant qu'à 1774, il est impossible de savoir à que numéro se réfère V*.

3 Et quoi maintenant ?

 

Il est aisé de vérifier l'absurdité de cette impertinence au dépôt des Affaires étrangères

... On croirait que Voltaire a entendu les propos pour le moins bizarres de notre Ségolène Royal nationale, ambassadrice hors cadre, reine de la castritude ! Seule excuse envisageable , l'abus de Cuba libre ...

 

 

 

« A César-Gabriel de Choiseul, comte de Choiseul

[12 décembre 1761] ¹

C'est en l'an 1635, et 36 que les Russes prétendent que Louis XIII envoya le prince de Chalais, comte de Talleyrand, marquis d'Excideuil, ambassadeur à Moscou et à la Porte, conjointement avec un nommé Roussel . Ils prétendent que le czar relégua l'ambassadeur de France, prince de Chalais, en Silésie .

Il est aisé de vérifier l'absurdité de cette impertinence au dépôt des Affaires étrangères . »

1 V* a écrit à « Monseigneur le comte de Choiseul ministre d’État » : le destinataire est bien le comte de Choiseul, et non le duc, comme on l'a compris à tort, qui avait été remplacé depuis le 12 octobre comme ministre des Affaires étrangères par son cousin . Pour la date, d'Argental a noté « 1761 » ; la note était jointe sans aucun doute à la lettre du même jour à d'Argental : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2016/12/10/un-beau-fils-un-fadasse-un-blanc-bec-5885399.html

Sur le comte de Choiseul, voir lettre du 12 novembre 1761 à d'ArgentaI : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2016/11/18/voici-la-reponse-de-notre-comite-a-votre-comite-mais-ne-nous-5875746.html

 

J'espère un canonicat

... déclare, en substance Mme Dominique Tapie, emballée par la relaxe de son Nanard chéri . "C'est à voir " dirait papa François Ier qui, pourtant, donne l'auréole larga manu .

Et pourquoi pas, dans ce monde où le fric ouvre tant de portes ?!

 

 

 

« A Théodore Tronchin

[vers le 1er juin 1764] ¹

Mon cher Esculape il est vrai que je me chauffe comme une cigogne, mais je souffre comme un diable . Je suis lépreux comme Naaman et triste comme Job . Je vous supplie d'en prévenir quiconque voudrait voir ce pauvre homme, afin qu'on ne dise pas morosus est, mais miser est ².

Interea ³ je me recommande à vos bontés .

Le cardinal de Bernis est donc archevêque d’Albi ⁴. J'espère un canonicat .

Vale et me ama ⁵. »

1 Texte selon l'édition Gagnebin : « Voltaire démasqué par sa correspondance avec les Tronchin. »

2 il est morose […] il est malheureux .

3 Cependant .

4 Mme Du Deffand a écrit dans sa lettre du 29 mai 1764 : « M. le cardinal de Bernis a l'archevêché d'Albi. »

5 Porte-toi bien et aime-moi .

C'est ne point entendre ses intérêts de chercher à déprimer ceux qui travaillent à nous donner du plaisir

... Le comprenez-vous, ô dirigeants d'Amazon ?

https://www.20minutes.fr/economie/2567555-20190719-entre-...

Maillot jaune -anonyme- vainqueur du contre la montre tous les jours

 

 

« A François de Chennevières, Premier commis

des bureaux de la Guerre, Inspecteur général

des hôpitaux militaires

à Versailles.

13è juin 1764 aux Délices ¹

Mon cher confrère, maman Denis et moi nous sommes toujours charmés de votre souvenir ; nous sommes toujours paresseux ; j'écris peu, et elle n'écrit point du tout ; il faut aimer ses amis avec leurs défauts .

Avez-vous vu Cromwell ? Gens qui l'avaient entendu m'en ont dit beaucoup de bien . Je souhaite que tout auteur réussisse, le public y gagne, cela fait honneur à la nation . C'est ne point entendre ses intérêts de chercher à déprimer ceux qui travaillent à nous donner du plaisir ; je vous en souhaite beaucoup en tout genre, à vous et à la digne sœur du pot .

V. »

1 Manuscrit passé à la vente Rauch, à Genève le 29 avril 1957 . à Versailles est rayé et remplacé d'une autre écriture par à Compiègne.

Les hommes sont presque tous paresseux et poltrons, à moins qu'une grande passion ne les anime

... Vous le savez mesdames, que ne ferait-on pas pour vous plaire !

Passionnés ? Peut-être ! Passionnants ? Eux seuls le croient .

 

« A Etienne-Noël Damilaville

7è septembre 1764 ¹

Mon cher frère, ne donnerez-vous pas un de ces quatre volumes diaboliques à frère Protagoras ? Nos philosophes devraient tous sentir qu'ils passent leur vie entre les renards et les tigres ², et par conséquent s'unir ensemble et se tenir serrés .

C'est en Hollande qu'on a imprimé le petit ouvrage attribué à Saint-Evremond . Mais je ne pourrai de plus de dix semaines en avoir des exemplaires . Eh bien, cher frère, vous voyez que de tous les gens de lettres qui m'ont écrit que je n’avais pas assez critiqué Corneille, il n'y a que M. Blin de Sainmore qui ait pris ma défense . Soyons étonnés après cela que les philosophes nous abandonnent ! Les hommes sont presque tous paresseux et poltrons, à moins qu'une grande passion ne les anime . Adieu, vous êtes courageux, et n'êtes point paresseux ; non sic Thieriot, non sic ³. Mon cher frère écr l'inf. »

1 L'édition de Kehl fond une partie de cette lettre avec celle du 24 août 1764, suite à la copie Beaumarchais ; voir : http://www.monsieurdevoltaire.com/2014/08/correspondance-annee-1764-partie-29.html

2 Nouvelle variante de cette image animale appliquée aux jésuites et au jansénistes

3 Non pas de même .

je crois qu'il y a encore de l'équité et du bon sens dans le monde

... MM. Juppé et Macron le prouvent , c'est heureux .

Emmanuel Macron président de la France et Frank-Walter Steinmeier président de l'Allemagne sont exemplaires dans l'union . Soyons-le également .

A contrario, modèles de contresens, [si ] Les Républicains élisent M. Wauqiez pour les diriger, grand bien leur fasse, entre ahuris ils pourront se comprendre . Au fait pourquoi ai-je mis "si" ? Ce sont des niais, donc pas de doute, de toutes les options ils choisiront la pire . Une citation de Socrate pour eux :

 

 

 

« A Philippe Debrus

à Genève

3è janvier [1763] ¹

J'ai l'honneur, monsieur, de vous renvoyer la lettre de Mme Calas . M. Mariette m'écrit que sa cause sera décidée infailliblement avant la fin du mois . Je ne doute pas du succès, et je n'en ai jamais douté, parce que je crois qu'il y a encore de l'équité et du bon sens dans le monde ; mais si le Conseil n'était pas pour nous, le public ne serait pas pour lui . Le public a porté son arrêt , et les juges de Toulouse seront à jamais en exécration aux honnêtes gens . »

1 Le manuscrit original est endossé « 1764 », l'édition Lettres inédites propose correctement 1763 pour compléter la date .

J'espère qu'au moins mes amis me rendront justice

... déclare, avec raison, Nicolas Hulot : https://www.lci.fr/politique/en-direct-remaniement-nicola...

 

 

« A Etienne-Noël Damilaville

9 septembre [1763]

Dicunt ¹ mon cher frère qu'on a imprimé à Paris un catéchisme qu'on appelle je crois le caloyer . Je ne suis guère curieux de voir ces drogues-là . Je suis assez occupé de mon procès . Vous devez avoir reçu par M. d'Argental un gros paquet que j'ai pris la liberté de vous envoyer . Vous voyez à quel point j'abuse de votre bonté .

Il vient dans ce moment chez moi un homme qui dit avoir vu ce caloyer . Il dit que cela doit faire un très grand effet . Tant mieux si l'ouvrage inspire la vertu et la haine de la superstition . La même personne m'assure qu'il paraît quelquefois des écrits dans ce goût qu'on a la mauvaise foi de m'attribuer . J'espère qu'au moins mes amis me rendront justice . Orate fratres et vigilate .

Je vous embrasse bien tendrement .

Écr l'inf. »

1 On dit .

la vérité est bonne , mais il ne faut pas qu'elle ruine

...

 

« A Jean Ribote-Charron

28 septembre 1763 ¹

Le solitaire à qui M. Ribote écrit quelquefois a trois tristes qualités, celles d'être vieux, malade et paresseux . Il se réveille quelquefois, tantôt pour soutenir un pauvre roué, dont par parenthèse le procès commencera après la Saint-Martin, tantôt pour donner sur le nez à Simon Lefranc, attendu que Simon Lefranc porte le nez un peu trop haut, tantôt pour prêcher la tolérance au long et au large . Il est fort aise que vos protestants assemblent des synodes ² et serait encore plus aise que les philosophes en assemblassent . Il a entendu dire qu’on avait imprimé à Paris un petit Catéchisme de l'honnête homme, dont tous les honnêtes gens sont assez contents, il a entendu dire aussi qu'on en enverrait à M. Ribote si on pouvait lui faire tenir le paquet franc de port ; la vérité est bonne , mais il ne faut pas qu'elle ruine . Cinq ou six cents citoyens de Genève vont faire des représentations au Conseil pour la quatrième fois sur la manière dont ledit Conseil en a usé envers Jean-Jacques Rousseau leur concitoyen . Ils prétendent qu'un bourgeois de Genève a le droit de tourner en ridicule la religion chrétienne tant qu'il veut, qu'on doit disputer aimablement avec lui et non pas le condamner sans l’entendre . Le nombre des philosophes qui augmente prodigieusement rit de tout cela et fait bien . Que monsieur Ribote rie, si jamais il fait un voyage dans nos quartiers , je le prie de venir rire chez moi . »

1 Le manuscrit s'est trouvé autrefois dans les archives de la famille Portal à Montauban .

2 Un synode a effectivement été tenu en juin ; voir Histoire des églises du désert, 584-587,1841, de Charles Coquerel Voir aussi : http://larevuereformee.net/articlerr/n217/l%E2%80%99eglise-du-desert