Rechercher : Tâchez de vous procurer cet écrit; il n'est pas orthodoxe, mais il est très bien raisonné
Il est clair que l’État a plus de dettes que de revenu . Je ne vois pour emplâtre à cette blessure que des palliatifs .
... Voltaire parlait en temps de guerre, une guerre qui fut réellement la première guerre mondiale, dura sept ans, et qui comme tout conflit ruina les belligérants , en particulier la France . Nous sommes en temps de paix, -ou quasiment-, et nos dirigeants actuels et futurs n'ont en effet que des soins palliatifs pour soigner la dette nationale , mal endémique depuis quelques siècles, avec quelques phases de rémission . Lorsqu'on parle de soins palliatifs, ça sonne comme un tocsin , la fin est proche, rendons-là le plus indolore possible, avant de finalement sonner le glas .
Rien de nouveau sous le soleil . Le côté rassurant est que notre pays est toujours là, malgré tout . Au boulot camarades !
« A Ami Camp , Banquier
à Lyon
A Ferney 21 février 1762
Je continue monsieur des importunités que vous voulez bien permettre .
M. d'Albertas me propose un contrat de constitution de deux mille écus . Cela me paraît ridicule . Les frais du contrôle sont grands . Les vingtièmes qu'il faut payer sont durs ; et l'objet est trop mince . Je veux bien lui donner 6000 , moyennant un billet à ordre de 60 600 livres 1, pour deux ans, sinon je ne peux prêter . Je sens trop que j'aurai besoin de mes fonds . Je ne suis payé d'aucune de mes rentes . Les dépenses de Mme Denis pour son théâtre sont très considérables . Je sais bien qu'il faut se réjouir, mais il ne faut pas se ruiner .
Plus je réfléchis sur tout ce qui se passe plus je vois la France ruinée . Il est clair que l’État a plus de dettes que de revenu . Je ne vois pour emplâtre à cette blessure que des palliatifs . Sauve qui peut, mon cher monsieur .
V.
Je vous ai assassiné de lettres de change tirées sur vous .
Voulez-vous bien avoir la bonté de glisser ce billet à monsieur votre mari quand vous lui écrirez ? »
1 Lapsus calami ; il s'agit en fait de 6600 livres, voir lettre du 10 février 1762 au même : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2017/02/01/j-ai-eu-l-honneur-de-vous-ecrire-un-petit-mot-touchant-une-a-5906088.html
11/02/2017 | Lien permanent
Quis, quid, ubi, quibus auxiliis, quomodo, quando ? / Qui, quoi, où, par quels secours, comment, quand ?
... Mesdames et Messieurs les candidats à la présidence, veuillez avoir l'obligeance de bien répondre à ces questions, il y a urgence, vos guéguerres nous lassent .
Voir : http://www.lepoint.fr/presidentielle/cordelier-presidenti...
« A Antoine-Jean-Gabriel Le Bault
Aux Délices, 24 mai 1762
Il est arrivé, monsieur, huit tonneaux à Nyon . Ne pourriez-vous point avoir la bonté de me dire si le tonneau de Corton est de la bande ? J'ai fait rester ces huit tonneaux dans la cave du commissionnaire . Je vous supplie de vouloir bien me donner quelques instructions sur cette cargaison . Faudra-t-il laisser le vin en tonneau , faut-il le tirer en bouteilles ? Quand sera-t-il potable ? Quis, quid, ubi, quibus auxiliis, quomodo, quando ?1 Tout ce que je vous demande est très désintéressé, car je ne boirai guère de votre bon vin, mais je boirai à la santé du parlement quand vous aurez accommodé toute cette malheureuse affaire .
Je présente mes respects à la propriétaire des neuf tonneaux, et à celui du dixième .
Pardonnez si je me sers d'une main étrangère, je suis encore bien faible .
Avec bien du respect votre très humble obéissant serviteur
Voltaire . »
1 Qui, quoi, où, par quels secours, comment, quand ?
13/04/2017 | Lien permanent
Des deniers comptant sont les premiers des arbitres
... Et toutes les manifestations syndicales en sont une preuve plus qu'évidente .
« A Claude-Philippe Fyot de La Marche
16 juillet [1762] 1
J'ai reçu, mon respectable magistrat, le mémoire que vous avez bien voulu me confier . Je ne veux pas douter que vos arbitres ne fassent rendre ce qui est dû à un père et à un bienfaiteur . Il me paraît qu’entre un père et un fils summum jus, summa injuria 2.
Vous avez pris tous deux le parti de la conciliation . Je serais bien étonné si cette affaire ne finissait pas par une commission de monsieur votre fils à vos volontés et par une transaction amiable entre vous et lui .
Il me paraît que la restitution des fruits de l'année 1761, le prix de la coupe des bois vous appartiennent . J'ignore si monsieur votre fils n'a rien à redemander de ses biens maternels . Votre mémoire n’éclaircit pas cette difficulté, et sans doute, vous ne laisserez pas subsister cette source de procès, qui pourraient un jour troubler votre famille . Les autres objets de discussion sont peu de chose, et doivent être abandonnés à votre générosité et à la résignation noble et respectueuse de monsieur votre fils .
Je me flatte que votre arrangement sera bientôt fait , puisqu'il est entre les mains des arbitres les plus éclairés et les plus intègres .
Je prévois bien que monsieur votre fils n'ayant pas d'argent comptant à vous donner, vous souffrirez des délais . Que ne puis-je venir à présent avec l'argent à la main entre le père et le fils ! Des deniers comptant sont les premiers des arbitres . Peut-être serai-je assez heureux, au mois de septembre, pour venir vous offrir mes services . Je n'en désespère pas ; ce serait pour moi le comble du bonheur de pouvoir vous prouver alors, dans les derniers jours de ma vie, combien je vous respecte et je vous aime .
Vos médailles sont très joliment gravées, les légendes simples et nobles, l'institution utile et digne de vous . Je vous remercie avec tendresse de ce monument de votre cœur et de votre esprit .
Je me flatte que vous avez toujours auprès de vous Mme la marquise de Paulmy . Elle doit vous donner autant de consolation que vous avez éprouvé de chagrin . Je partage l'un et l'autre du fond de mon cœur . Comptez, je vous en conjure, sur mon respect, sur mon zèle, sur une amitié inviolable .
V. »
1 Le manuscrit olographe est passé à la vente Graux à Paris , 11 décembre 1958 .
2 Comble du droit, comble de l'injustice .
06/06/2017 | Lien permanent
Si nous avons la paix il faudra qu'elle descende du ciel .
... Et ce Dieu pacificateur pourrait-il se nommer Rafale ?...
...-Silence gêné du rédacteur-
« A Jean-Robert Tronchin
Nous allons avoir deux Chimène ! Voici deux lettres de change pour les mieux recevoir . Mon cher correspondant que vous êtes aimable ! M. de Chimène se loue bien de votre réception . Avez-vous reçu de MM. Laleu et Tourton ? Si nous avons la paix il faudra qu'elle descende du ciel .
22 [janvier 1761] aux Délices 1.
1 Date complétée par Tronchin sur le manuscrit .
23/01/2016 | Lien permanent
Il est nécessaire, monsieur, que je reçoive incessamment les intentions précises de vos saints et imbéciles martyrs
... Saints et martyrs , imbéciles sans aucun doute
http://www.bouletcorp.com/2014/01/13/la-palme-du-martyr/
La vie des saints : catalogue qui fait passer le marquis de Sade et Gilles de Retz pour des enfants de choeur ; c'est instructif la religion catholique pour qui veut se faire bourreau .
« A Louis Necker, Négociant
à Marseille
6è avril 1764
Il est nécessaire, monsieur, que je reçoive incessamment les intentions précises de vos saints et imbéciles martyrs 1. S'ils peuvent venir à la Cayenne avec chacun environ mille francs en effets convenables à ce pays-là, je vous réponds qu'ils seront très bien reçus . Ceux qui préfèrent une chaine de galériens à un climat qui est sous la ligne, sont bien les maîtres de rester aux galères, où ils resteront certainement jusqu'à la fin de leur vie, mais ceux qui seront assez sages pour s'embarquer trouveront le plus beau climat de la nature, où l'on peut cultiver avec le plus grand succès, le coton, la soie, le sucre, le cacao et l'indigo, et faire en peu de temps une fortune considérable . Si quelques familles protestantes veulent se joindre aux sages galériens, elles feront très bien de quitter un pays où elles seront persécutées, pour un pays où elles jouiront d'une liberté entière, et où elles gagneront beaucoup d'argent, ce qui après la liberté et les psaumes de Marot est une fort bonne chose . Je vous prie de m'instruire le plus tôt que vous pourrez, de tout ce qu'il faudra représenter au ministre . Il n'y a pas un moment à perdre si on veut que la chose réussisse . Je vous prie de faire mes compliments à M. et Mme Mallet si vous les voyez, et d'être bien persuadé de tous les sentiments que j'ai pour vous .
V. »
1 Voir aussi lettres du 19 mars 1764 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2019/04/22/je-peux-vous-assurer-qu-il-n-y-a-point-de-ministre-en-france-qui-donnat-sa.html
08/05/2019 | Lien permanent
Par quelle fatalité craint-on toujours la raison dans votre pays ?
... NOTRE pays ! Descartes est bien mort et enterré .
On ferme des écoles pour protéger les poumons de nos petites têtes bondes (black-blanc-beur) comme si l'air enfumé de Rouen-Lubrizol et alentours était moins nocif à la maison . Chers professeurs qui usez et abusez de votre droit de réserve, vous êtes bien de stupides râleurs qui ne manquez aucune occasion de mettre les parents (qui eux, travaillent ! ) dans la gêne pour organiser au pied levé la garde des enfants à la maison . De tous ceux qui se plaignent du risque pour leur santé, combien sont fumeurs, adeptes du barbecue, diéselistes, coincés des heures dans les bouchons ? Le nuage rouennais est un beau prétexte pour jouer aux victimes et bien entendu demander réparation financière, je le parie , et à l'heure où j'écris les avocats peuvent se frotter les mains, les affaires reprennent .
« A Etienne-Noël Damilaville
6è auguste 1764
Ce que j'ai, je crois , de meilleur à faire, mon cher frère, c'est de vous envoyer l'original de la lettre de Panckoucke . Vous verrez qu'on ne l'a point falsifiée, et qu'on en a simplement retranché des choses fort inutiles . Vous serez à portée de convaincre les incrédules, pièces en main.
On en est en Hollande à la troisième édition de la Tolérance . Cela prouve qu'on est plus raisonnable en Hollande qu'à Paris . Par quelle fatalité craint-on toujours la raison dans votre pays ? Est-ce parce que les Welches ne sont pas faits pour elle ? ou est-ce parce qu'ils la saisiraient avec trop d’empressement ? Que nos frères de Paris se consolent au moins par les progrès que fait la vérité dans les pays étrangers , ils sont prodigieux . Presque tous les Juifs portuguais répandus en Hollande et en Angleterre sont convertis à la raison . C'est un grand pas, comme vous savez, mon cher frère, vers le christianisme ; pourquoi donc tant craindre la raison chez les Welches ? Ô pauvres Welches ! Ne serez-vous célèbres en Europe que par l'opéra-comique ?
Mon cher frère aura dans quinze jours un petit paquet qu'un Genevois venu d'Angleterre lui apportera . Je suis bien malade ; mais je combats jusqu'au dernier moment pour la bonne cause .
Écr l'inf. »
02/10/2019 | Lien permanent
les gens faibles, quelque esprit qu'ils aient, sont capables de croire que deux et deux font cinq
... et nos faibles députés de l'opposition ,eux , sont capables de sauter sur n'importe quel prétexte pour quitter leur travail normal d'examen des textes de lois et réclamer à hauts cris la mise au rebut du premier ministre et celle de celui de l'Intérieur . Ah qu'ils sont magnifiques ces LR, RN et FI braillards, tous trainant des casseroles judiciaires et jouant de leurs immunités parlementaires pour échapper à quelque examen et condamnation que ce soit, nicht wahr Jean-Luc ? Marine ? Balkany and Co ?
« A Charles-Augustin Ferriol, comte d'Argental
et à
Jeanne-Grâce Bosc du Bouchet, comtesse d'Argental
3è auguste [1763]
Je dois cette lettre à Lekain, et je supplie mes anges de vouloir bien la lui faire donner quand ils iront à la comédie 1.
Si mes anges m 'avaient renvoyé ma drogue, je la leur aurais dépêchée sur le champ corrigée autant qu'on corrige pour la première fournée, et cela aurait été encore un amusement pour mes anges .
On dit que le président Hénault est fort malade, il semble qu'il retombe bien souvent, cela fait peine ; je voudrais bien savoir s'il joint à sa maladie celle de la dévotion : serait-il bête à ce point là avec l'esprit qu'il a ? mais les gens faibles, quelque esprit qu'ils aient, sont capables de croire que deux et deux font cinq . J'ai une autre maladie, c'est d'être sensiblement affligé de voir tant de faiblesse dans les hommes de mérite . On me console beaucoup en me disant que le président n'a pas infiniment de compagnons de sa maladie d'esprit . Le nombre des sages augmente, dit-on, à vue d’œil ; Dieu soit loué, c'est tout ce qu'on veut dans Alep . »
1Les d'Argental faisaient-ils quelque difficultés à remettre la lettre à Lekain ? Il semble, plus simplement, que V* leur demande de ne pas oublier la commission qu'il leur avait donnée, il s'agit sans doute de la lettre du 27 juillet 1763 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2018/07/13/tout-a-ses-inconvenients-et-le-chemin-du-bon-est-bien-etroit.html
21/07/2018 | Lien permanent
On paiera les vacations
... C'est bien le moins que l'on puisse faire .
« A Joseph-Marie Balleidier, Procureur 1
à Gex
M. de Voltaire prie Monsieur Balleidier de faire chercher à Gex chez ses confrères et chez les notaires, s'il n'y a point quelques traces d'un Augustin Chevalier . On paiera les vacations .
A Ferney 23è décembre 1765. »
1 Wagnière a commencé la lettre par une adresse à « franc », mention qu'il a fortement biffée ensuite .
16/04/2021 | Lien permanent
vous êtes ministre, jusqu’à ce qu’on vous donne des emplois plus importants. Je ne vois nulle difficulté à cette nominat
... Also sprach Bruno Le Maire : https://www.bfmtv.com/politique/elections/presidentielle/...
Ce qui me fait bien rigoler ! Le voilà dans le rôle de M'ame Irma lisant dans le marc de café ( un vieux fond de dosette, pour être moderne ) et distributeur, sans frais, de ce qu'il ne possède même pas : le pouvoir . Mauvais joueur d'échecs, et de poker : petite mise et bluff gros comme l'Elysée !
De peut-être à certainement il n'y a qu'un pas , c'est dit .
« A Pierre-Michel Hennin
A Ferney, 21 Décembre [1765].
J’écris à M. d’Argental 1, monsieur. Je lui dis que je vous ai remis le mémoire de ses avocats. Ils n’ont consulté que l’étiquette. Ils se trompent sur quelques usages de Genève. Vous accorderez la justice avec les convenances.
Comme je dis à M. d’Argental tout ce qui me passe par la tête, je propose que vous soyez nommé médiateur. Je ne trouve rien de plus à sa place. Vous êtes sur les lieux ; vous êtes au fait ; on a confiance en vous. Vous monterez la machine comme médiateur ; vous la ferez aller ensuite comme résident. Vous serez l’arbitre du petit État où vous êtes ministre, jusqu’à ce qu’on vous donne des emplois plus importants. Je ne vois nulle difficulté à cette nomination. Un résident de France vaut bien un ministre de Berne. Vous croyez bien qu’en écrivant dans cette vue à M. d’Argental, je suis loin de vous compromettre, que je donne cette idée comme une de mes imaginations que notre ancienne amitié me met en droit de lui confier. Enfin c’est une niche que je vous ai faite, et dont je vous avertis, afin que vous puissiez parer les coups que je vous porte, s’il vous en prend envie.
Si quelque jour vous faites l’honneur au vieux solitaire de venir dîner dans sa retraite, je vous promets moins de monde. Vous verrez des cœurs français aussi enchantés de vous pour le moins que les cœurs genevois, et beaucoup plus sensibles.
Mille respects. »
15/04/2021 | Lien permanent
Je n'ai jamais tant regretté d'être inutile
...
Il n'y a pas que le Covid dans la vie ! Wait and see !
https://prototypekblog.wordpress.com/2020/04/21/le-sentim...
« A Charles Manoël de Végobre, Avocat
à Genève
10è février 1766 à Ferney
Il est bien cruel et bien honteux, monsieur, que nous soyons encore au XVIè siècle à certains égards . Si la chose dont vous me parlez dépendait de M. le duc de Choiseul, ou de M. le duc de Praslin, les bontés dont ils m'honorent me mettraient en droit d'implorer leur protection avec la plus grande chaleur ; mais je ne puis rien auprès de M. le comte de Saint-Florentin . M. de Moultou est très bien avec l'intendant de Montpellier et peut rendre service dans cette affaire . Je vous conseille de lui en écrire . Je n'ai jamais tant regretté d'être inutile . J’ai perdu successivement beaucoup d'amis par la mort et encore plus par l'absence . Je ne sais pas comment je pourrai me tirer de l'affaire des Sirven ; elle est bien épineuse . Nous ne trouvons point d'exemple de la grâce que nous demandons au roi . Il est vrai que la famille des Sirven est dans un cas singulier qui doit servir d'exemple mais que ferons-nous sans protection ? Peut-être ne réussirons-nous qu'à montrer à l’Europe quel excès de fanatisme règne encore en France, et quelle a été la fureur de nos prêtres de persuader au peuple et aux juges que la première loi de votre religion est d'égorger vos enfants quand on craint qu'ils ne la quittent .
Tantum religio potuit suadere malorum 1 . Les Turcs sont plus honnêtes que nous, sans aucune comparaison . J'ai l'honneur d'être, monsieur, avec des sentiments inaltérables, votre très humble et très obéissant serviteur
V. »
1 Tant la religion a pu suggérer de crimes ; citation de Lucrèce déjà employée, De natura rerum , I, 101
29/05/2021 | Lien permanent