Ne m'épargnez point, vous ne me trouverez jamais négligent quand il s'agira de vous servir

... Ou plus exactement : « S’ils cherchent un responsable, le seul responsable, c’est moi et moi seul. » déclare Emmanuel Macron à propos de "l'affaire Benalla" . C'est dit . Qu'on s'en souvienne . 

 On ne dira jamais assez combien il est dangereux pour un chef d'Etat de donner un petit pouvoir à un médiocre ; s'il avait fait son service militaire, il aurait su qu'il n'y a rien de pire qu'un sous-fifre qui pète plus haut que son cul sous prétexte qu'il a une mini-ficelle sur la manche, se prétend indispensable et joue à la mouche du coche . Trop tard, le mal est fait .

 

Un peu de théâtre , ça peut donner le change

 

 

« A Charles-Manoël de Végobre, Avocat

à Genève

8è auguste [1763] à Ferney

Monsieur,

J'ai sur-le-champ exécuté vos ordres, j'ai écrit à M. Dubois une lettre pressante accompagnée d'un mémoire . Ne m'épargnez point, vous ne me trouverez jamais négligent quand il s'agira de vous servir .

N'avez-vous pas reçu un petit mot de moi, par lequel je vous supplie de me dire s'il est vrai que le parlement de Toulouse ait l'absurdité d'admettre des quarts et des huitièmes de preuve ?

J'ai l'honneur d'être sans quarts ni huitièmes, mais entièrement, monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur

V. »

il a oublié un autre devoir . Je vous prie de m'adresser la réponse afin que j’avertisse le malade d'être plus attentif

... Non seulement il ne respecte pas le couvre-feu, se ballade sans masque, et fait la teuf n'importe où avec n'importe qui, mais en plus il se croyait invulnérable jusqu'à ce que son test soit covid + . Qu'a-t-il oublié ? Que faire ?

 

 

« A Théodore Tronchin

[1765 ?]¹

Ce cadre est galant ² mon cher Esculape, mais en vérité on ne peut border de noir les lettres qu'on vous écrit .

Je vous dépêche un paquet que je reçois pour vous et je ne sais qui me l'envoie . Apparemment il a oublié de mettre dans le paquet l'avis qu'il m'en donnait .

Il me parait aussi qu'il a oublié un autre devoir . Je vous prie de m'adresser la réponse afin que j’avertisse le malade d'être plus attentif .

Tout ce qui est à Ferney embrasse notre divin Esculape ³. »

1 Édition Jean-Daniel Candaux : « Trois billets inédits de Voltaire »

2 La lettre est écrite sur une petite feuille de papier pliée qui possède une bordure ornementale rouge et verte de chaque côté .

3 Il semble que la lettre a été remise de la main à la main, présumée écrite alors que Tronchin est à Ferney ; V* étant à Ferney depuis fin 1764, et T. Tronchin partant début 1766, on propose la date 1765 .

J'avais deux Russes, on me les a pris . J'en retrouverai

... Poutine et Depardieu ? 

 

Mis en ligne le 13/11/2020 pour le 22/7/2015

 

 

« A Octavie Belot

22 juillet 1760

J'ai reçu une lettre du 2 juillet non datée, non signée . Je la crois de Mme de Sévigné .

Je ne suis rien de ce qu'on me dit, je ne suis qu'un laboureur, mais j'ai l’honneur d'être en relation avec Mlle Vadé, et avec un père de la doctrine chrétienne ¹. J'envoie leurs vers à la personne du monde qui écrit le mieux en prose . J'avais deux Russes, on me les a pris . J'en retrouverai . Il n'y a rien qu'on ne fasse pour Mme de Sévigné à qui je souhaite autant de bonheur qu'il y a de ridicule de Montauban à Paris .

Je signe V. et Mme de Sévigné devrait signer B car on est quelquefois embarrassé à reconnaître l'écriture, et cela peut produire des méprises . »

1 Voir le lettre du 6 juillet 1760 à d'Argental : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2015/12/05/il-faut-qu-ils-sachent-que-je-suis-heureux-et-qu-ils-crevent-5732403.html

il y a deux ans que je ne sors plus de ma chambre, et c’est beaucoup que je sorte de mon lit

... Ô  grand virus ! que ta puissance est grande !

Mais, sacré nom de Zeus, le vaccin va te mettre la pâtée .

Avant la fin de l'été, j'espère

 

 

« A Cosimo Alessandro Collini, Secrétaire

intime et Historiographe de S . A. E.

Mgr l’Électeur palatin

à Manheim

Voici le temps, mon cher ami, où j’éprouve les regrets les plus vifs. Mon cœur me dit que je devrais être à Schwetzingen, et aller voir tantôt votre belle bibliothèque, tantôt votre cabinet d’histoire naturelle ¹. Mais il y a deux ans que je ne sors plus de ma chambre, et c’est beaucoup que je sorte de mon lit. La fin de ma vie est douloureuse ; ma consolation est dans les bontés de monseigneur l’électeur dont je me flatterai jusqu’au dernier moment.

Il y a longtemps que vous ne m’avez écrit. Votre bonheur est apparemment si uniforme, que vous n’avez rien à m’en apprendre de nouveau. Votre cour est gaie et tranquille . Il n’en est pas de même à Genève. Votre auguste maître sait rendre ses sujets heureux, et les Genevois ne savent pas l’être ; il est plaisant qu’il faille trois puissances ² pour les accommoder au sujet d’une querelle d’auteur. Leurs tracasseries m’ont amusé d’abord, et ont fini par m’ennuyer.

Adieu, mon ami ; portez-vous mieux que moi, et aimez-moi.

V.

A Ferney 28è mai 1766.³ »

1 V* a d'abord dicte cabinet de physique .

2 La France, Berne et Zurich .

3 L'édition Collini donne une version incomplète et peu soignée . L'original porte la mention « f[ran]co Canstat »

Je n'ai jamais conçu, monsieur, comment vous vous étiez fait esclave, pouvant être libre

...

 

« A Pierre Rousseau, chez monsieur le

Comte de Turpin

Rue Garancière

à Paris

A Ferney 2è mars 1763 ¹

Je n'ai jamais conçu, monsieur, comment vous vous étiez fait esclave, pouvant être libre . Votre journal avait une grande réputation . Vous y auriez travaillé dans le château de Tournay, beaucoup plus facilement qu'ailleurs, étant à un pas d'une ville de commerce et pouvant établir toutes vos correspondances sans demander permission à personne . Malheureusement j'ai prêté cette habitation pour une année .

Je ne vous conseille pas d'aigrir M. le duc de Bouillon si [je] peux vous servir auprès de lui , dites-moi précisément ce que vous lui demandez . Prescrivez-moi aussi ce que je dois écrire à M. l'abbé Coyer, vous serez servi sur-le-champ .

Vous me mandâtes il y a quelque temps que je vous avais écrit à Bouillon . Cela m'étonna beaucoup . Il faut que ce soit quelqu'un qui ait pris mon nom, car il me semble qu'il y a plus de quatre mois que je ne vous ai adressé de lettre de ce pays-là . Je suis malade . Je perds la vue, mais je ne perdrai jamais ni l'envie de vous servir, ni l'estime véritable avec laquelle j'ai l'honneur d'être, monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur

Volt. »

1 L'édition Lettres inédites ,1822, date à tort du 17 mars 1763 .

à Paris on lève les épaules

... Juste 3 à 7 cm ! histoire de montrer au reste du monde ce que c'est une chute de neige importante , pour des gugusses .

 

 

« A Etienne-Noël Damilaville

[vers le 2 mars 1763] ¹

[…] Est-il vrai que M. Saurin aura le poste que Catherine destinait à mon frère d'Alembert ? En ce cas, ce poste serait toujours occupé par un frère, et il y aurait de quoi lever les mains au ciel en actions de grâces, tandis qu'à Paris on lève les épaules sur les Pompignan et sur les Le Brun, et sur tant d'autres misères [...]

1 L'édition de Kehl incorpore ce fragment de lettre dans celle du 5 mars 1763 : http://www.monsieurdevoltaire.com/2014/06/correspondance-annee-1763-partie-9.html

La date est fixée approximativement par la lettre précédente qui répond à la lettre du 25 février (voir lettre précédente : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2018/02/08/des-sottises-les-plus-courtes-sont-les-meilleures-6024612.html ) dans laquelle Thieriot écrit : « On prétend qu'il est question de Saurin pour remplacer d'Alembert à la cour de Russie . »

Ma patrie a certainement plus besoin d'officiers comme vous, et en tout genre elle a besoin d'hommes

... Le Service National Universel y contribuera-t-il ?

https://www.sudouest.fr/2018/06/26/service-national-unive...

 

 

« Au colonel David-Louis Constant de Rebecque, seigneur d'Hermenches

etc.

à Lausanne ¹

Ferney 12è juillet 1763

J'ai écrit, monsieur, je vous ai obéi avec un zèle auquel je crains que le succès ne réponde pas . Si on me fait réponse, j'aurai l'honneur de vous en instruire . Vous savez combien il me serait doux de vous servir , et combien je serais flatté de vous avoir pour compatriote . Ma patrie a certainement plus besoin d'officiers comme vous, et en tout genre elle a besoin d'hommes . Je suis étonné que vous ayez lu le petit traité sur la tolérance ², et je suis honteux que vous ne l'ayez pas eu de ma main . Je crois qu'il faut encore attendre quelque temps . Les pièces du procès des Calas ne sont arrivées à Paris que la semaine passée ; le procureur général de Toulouse a eu l’infamie de supprimer les requêtes que le malheureux Calas avait présentées pour faire entendre les témoins qui devaient déposer en sa faveur . Ce Pilate en sera pour son infamie . Nous allons pousser l'affaire avec la plus grande chaleur . J'en ai de mon côté qui me prennent une partie de mon temps ; il est précieux à mon âge et je voudrais le passer avec vous . Conservez-moi des bontés qui font le charme de ma vie . »

1 Ces deux mots sont, sur le manuscrit, rayés et remplacés par « à Hermenches » et, d'une autre main encore, « pour Moudon ».

2 On voit ici que la publication du Traité sur la tolérance fut suspendue quelque temps alors que l'ouvrage était déjà imprimé .

Les choses changent, mon cher frère, selon les temps

...

 

 

« A Etienne-Noël Damilaville , Premier commis

des bureaux du vingtième

Quai Saint-Bernard

à Paris

7è mai 1763

Les choses changent, mon cher frère, selon les temps . Par le dernier ordinaire je souhaitais le débit de l'Histoire générale, et par celui-ci je souhaite qu'on enferme tout sous quatre clefs jusqu'à nouvel ordre . Le président de Mesnières, et l'abbé Chauvelin prétendent qu'on m'a fourni quelques fausses dates, et quelques faits peu exacts sur les affaires du parlement ; quoique ces dates soient d'après les Nouvelles ecclésiastiques, dont assurément le parlement ne doit pas être mécontent . Il faut donc attendre les mémoires qu'on doit m'envoyer ; c'est pour le moment présent le seul parti que j'aie à prendre . Je vous écris très à la hâte, et je vous réitère ma prière à propos du paquet de M. le comte de Bruc ¹.

Écrasez l'infâme . »

1 Sic . Il s'agit apparemment de Philippe Debrus, dont le nom (qu'on régularise, en temps que nom propre français, suivant les principes de l'édition Bestermann) est généralement écrit Debruce sous la plume de Wagnière ; voir aussi lettre du 11 mai 1763 à Damilaville (datée ici du 9 : http://www.monsieurdevoltaire.com/2014/06/correspondance-annee-1763-partie-16.html )

J’espère pouvoir bientôt vous envoyer la Tolérance

... zéro !

Ce qui, selon moi, devrait être la réaction normale face aux délits permis par l'indiscipline des Gilets jaunes .

Au passage, j'admire la franche hypocrisie de tous ces automobilistes qui affichent leur sympathie aux Gilets jaunes, trop heureux de ne pas être bloqués trop longtemps . Mes chers compatriotes, au volant, vous êtes d'une lâcheté qui n'a d'égal que votre mauvaise humeur dans les bouchons quotidiens . 

Cassez, détruisez, brûlez, blessez, tuez pendant que vous y êtes, insensés ! Qui paiera ? Vous et moi, inéluctablement . J'aimerais tant qu'enfin on casse les casseurs .

 

 

 

« A Élie Bertrand, Premier pasteur de l’Église

française, membre de plusieurs académies

à Berne.

8è décembre 1763, à Ferney

J'ai cru, mon cher monsieur, devoir écrire à M. de Mulinen . Je vous renouvelle mes sincères remerciements, et vous prie toujours de les présenter à la Société . J’espère pouvoir bientôt vous envoyer la Tolérance ; M. Cramer m'a promis qu'il vous ferait tenir une Histoire générale ; je voudrais pouvoir vous apporter tout cela moi-même .

J'ai écrit à Mgr l’Électeur palatin ¹. Ne doutez jamais ni de mon zèle, ni de ma tendre amitié . Ne m'oubliez point, je vous en supplie, auprès de M. et de Mme Defreüdenrich .

V. »

1 Lettre inconnue .

Il paraît que rien ne presse, et que la Crète doit l’emporter sur Rome et sur Ephèse

... Va te faire voir chez les Grecs !

https://www.info-grece.com/actualites

J'y vais volontiers  , et plutôt deux fois qu'une avec https://www.youtube.com/watch?v=5csC7F3RYMU

Une belle actrice dans un beau film, à admirer, même le dimanche

 

 

« A Henri-Louis Lekain

1er février 1764

Le pauvre ex-jésuite, à qui M. Lekain a écrit, l’assure de toute son amitié, et certainement il trouvera très bon que le tailleur, qui lui a fait un habit court, en fasse un aussi pour un héros de l’Antiquité. Il ne sait pas encore quel parti on prendra d’abord. Il s’en remet uniquement à la volonté des personnes qui feront rendre ce petit billet à M. Lekain. Il paraît que rien ne presse, et que la Crète ¹ doit l’emporter sur Rome et sur Ephèse. Toutes les affaires se croisent dans le monde ; mais on n’aura rien de plus pressé que de témoigner à M. Lekain l’estime et l’attachement infini qu’on a pour lui. »

1 Idoménée  de Lemierre ; voir lettre du 29 janvier 1764 à d'Argental : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2019/02/06/l-historiographe-des-singes-aura-beau-jeu-quand-il-ecrira-l-histoire-du-tem.html