11/11/2023
pariez toujours qu'il n'y a pas un mot de vrai dans tout ce que l'on dit dans le monde et vous ferez en peu de temps une grande fortune
... La malice du cerveau humain ne suffisant pas à fournir suffisamment de mensonges, le dit cerveau a créé l'IA pour épauler ses manigances . On ne croyait plus ce qu'on lisait, ce qu'on entendait, ce qu'on voyait, et maintenant on sait faire revivre des morts . Plus besoin de faire tourner les tables dans des chambres obscures pour converser avec des disparus, l'IA est là à volonté . Géniale et pire des inventions . Bombe dont le détonateur n'est pas dans les mains de philanthropes , mais plus que souvent dans celles de bipèdes malveillants : https://www.boitmobile.fr/les-derives-de-lintelligence-ar...
https://www.youtube.com/watch?v=298dZWW-t3A&ab_channe...
« A Etienne-Noël Damilaville
21 mars 1768
Mon très cher et très vertueux ami, pariez toujours qu'il n'y a pas un mot de vrai dans tout ce que l'on dit dans le monde et vous ferez en peu de temps une grande fortune . Tout ce qu'on vous a conté du père Adam, de Mlle Guimard et de l'honnête criminel sont des romans à mettre dans Les Mille et une nuits . Le bon Adam est précisément tout le contraire du portrait qu'on a fait de lui . Il ne sait quelquefois ce qu'il dit, mais d'ailleurs c'est un très bon diable . Il est des nôtres et il travaille même actuellement à une conversion ; par conséquent jugez s'il est honnête homme .
Soyez très sûr mon cher ami, que le voyage de maman était d'une nécessité absolue . Vous ne savez pas à quel excès de fureur se portent les fanatiques et surtout le bœuf au cœur de tigre .
Il y a un autre excès bien funeste, c'est celui de l'acharnement à m'imputer tout ce que ce coquin de Marc-Michel Rey imprime depuis dix ans . Il n'y avait que maman qui pût opposer une digue à ce torrent très dangereux .
Voici la copie de ce que j'écris à M. le duc de Choiseul 1 . C'est un tour dont je me sers quelquefois avec lui . Ce tour est nouveau et lui a paru plaisant comme à moi .
Je vous envoie ma lettre pour La Harpe 2. Il a fait une énorme sottise par une légèreté condamnable . Il l'a soutenue par un orgueil féroce qu'on lui reproche . Mais j'en reviens toujours à dire qu'il n'a pas voulu me nuire, que cette leçon le corrigera, qu'il a du talent, qu'il faut lui pardonner, qu'il faut le gronder et l'aider, et surtout lui envoyer ma lettre . Je lui mande qu'on ne doit haïr que les Fréron et les ennemis de la société , et j'ai raison .
Je vous remercie tendrement, mon vertueux ami d'avoir vu maman, j’ai quelque espérance de passer avec vous la fin de ma vie . Cela me soutient et j'ai besoin d'être soutenu, du moins c'est la plus douce de mes illusions . »
1 Voir lettre du même jour : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2023/11/10/je-suis-actuellement-tres-devot-mais-je-crois-que-l-affaire-6470265.html
2 S'agit-il encore de la lettre du 17 mars 1768 ? Voir en effet la lettre du 18 mars 1768 à Damilaville : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2023/11/07/je-suis-excede-6469648.html
01:00 | Lien permanent | Commentaires (0)
10/11/2023
Je suis actuellement très dévot, mais je crois que l'affaire du salut n'entre pour rien dans les affaires de la guerre ni dans les affaires des finances, j'oserais même dire dans celles de la politique, mais ce serait trop fort
... Non, non, ce n'est pas trop fort . Je suis heureux que notre président ne soit pas un de ces dévots et soit capable d'accorder un peu de son temps au pape comme à la franc-maçonnerie .
Il est heureux qu'il ne soit pas comme ces culs bénis américains qui prêtent serment sur la bible et puis se comportent comme des maffieux style Trump . Et dire que ce pourri risque de reprendre les rênes U.S. Ce n'est vraiment pas rassurant d'avoir pour alliés des désaxés de cet acabit .
« A Etienne-François de Choiseul-Stainville, duc de Choiseul
Vieux bavard, vieux radoteur, ne me remerciez point . J’ai accordé le congé gratis à votre cuisinier bonne sauce, soldat du régiment de Conti, car enfin puisque vous êtes dans un désert comme saint Pacôme, je veux au moins que vous ayez à manger, ce que Pacôme n'avait guère .
Je me suis souvenu de votre ami Damilaville, brave gentilhomme ci-devant garde du roi, lequel ainsi que Taulès se sert aussi bien de sa plume que de son épée : c'est un homme d'une probité rigide . Je suis fâché qu'il ne soit que premier commis des bureaux du vingtième, et j'ai été encore plus fâché qu'on ait voulu par dévotion le priver d'une meilleure place qu'il a méritée . Je suis actuellement très dévot, mais je crois que l'affaire du salut n'entre pour rien dans les affaires de la guerre ni dans les affaires des finances, j'oserais même dire dans celles de la politique, mais ce serait trop fort . Je donnerai volontiers un petit moment d'audience à votre nièce . Je sais qu'elle est venue à Paris après quinze ans d'absence pour arranger vos affaires et les siennes que quinze ans ont délabrées . De quoi vous mêlez-vous aussi de donner des fêtes comme M. de Pompignan qui mandait au roi qu'il avait donné un dîner de vingt couverts dans son marquisat de Le Franc ?
On dit que vous voulez m'envoyer encore des soumissions d'artisans pères de famille qui s'engagent à habiter ma ville de Versoix . Pour Dieu attendez qu'elle soit bâtie, vous êtes vif comme un jeune homme etc., etc. Comment trouvez-vous mes bonnets de cuir bouilli ? Etc., etc.
Le duc de Choiseul.
21 mars [1768] 1»
1 Copie contemporaine Darmstadt B. . Cette plaisanterie est la suite de la lettre du 16 mars 2023 .
Avant d'avoir reçu la réponse, V* écrivait à Choiseul la lettre que celui-ci était censé lui avoir écrite . La copie de Darmstadt est intitulée : « Drôle de minute ; l'original est parti : secret profond. ». Voici la lettre réelle de Choiseul, que celle-ci pastiche par avance, si on peut dire :
« Ce 21 mars [1768]
Je ne vous écrirai pas la lettre dont vous m'envoyez le projet, je la garde pour moi ; savez-vous que l'on est venu me dire que vous vous étiez fait chartreux ? Je me prosternais vis-à-vis ce coup de la Grâce, il n'aurait pas été petit . L'arrivée de Mme Denis a fait à Paris une sensation . Je ne sais pas si nous imitons le siècle de Louis XIV, mais je suis sûr que nous honorons et que nous chérissons, autant que l'on pouvait le faire alors, le seul grand génie que nous possédions . Ce que je désire plus que tout, c'est que vous soyez heureux et que l'on ne vous fasse rien ni que vous fassiez rien qui puisse vous empêcher de l'être . Si vous pouviez me mander les époques dont vous auriez besoin pour Le Siècle de Louis XIV, il me serait aisé de vous les procurer . Aimez-moi, ma cher marmotte ; soyez sage sur les objets délicats pour des consciences timorées, et comptez, je vous prie, sur ma tendre amitié à jamais . »
10:49 | Lien permanent | Commentaires (0)
il est essentiel d'avoir dans Paris une femme active et courageuse qui pare les coups et qui sache parler fortement aux ministres
... Non ! non ! non ! ce n'est certainement pas Anne Hidalgo.
Possiblement l'héroïne de "A Woman of Paris" de Charlie Chaplin , qui a ma préférence ? De 1923 . Qui sait ?
https://www.youtube.com/watch?v=9iSnTixkHos&ab_channe...
« A Jean Le Rond d'Alembert
21è mars 1768
Mon très cher et très vrai philosophe, oui je vous avoue que La Harpe m'a fait un tort qu'il ne pourra jamais réparer . Mauvaise honte, fille d’orgueil l'a empêché pendant trois mois de m'avertir du précipice où il m'avait jeté, et c'est de la même source que partit la lettre injurieuse qu'il m'écrivit de sa chambre à la mienne, lettre dans laquelle il me menaçait de faire un mémoire public . Je vous jure que je n'ai pas eu contre lui la moindre aigreur . J'ai plaint son état . J'ai aimé ses talents . Il est tombé avec moi de faute en faute, sans intention de me nuire, conduit d'abord par son imprudence, ensuite inspiré, par une fierté dure, qui tôt ou tard le perdra dans le monde . Mais que voulez-vous ? Lui et sa femme m'ont écrit de Paris . J'ai été touché, j'ai pardonné . Quand je me fâcherais, le mal qu'il fait ne sera pas réparé, je lui nuirais cruellement, sans en souffrir moins, et j'aime mieux souffrir que lui nuire . En un mot son intention n'ayant jamais été de me faire du mal, je ne lui en ferai certainement pas . C'est là votre arrêt, c'est mon avis, il faut être indulgent avec la jeunesse . Cette aventure lui servira de leçon . Qu'il fasse seulement une bonne tragédie, le public pardonne tout quand il a du plaisir, et j'en use de même .
Le voyage de maman était nécessaire . Nous étions ruinés . Des grands seigneurs fort aimables me devaient dix ou douze ans de mes pauvres rentes . Maman avait tout fricassé en bal, ballet et comédie, en festins donnés à deux cents personnes, dont personne ne nous sait gré . Vraiment c'était bien pis que le dîner à vingt-cinq couverts du grand Pompignan, et encore qui que soit n'en a parlé dans la chambre du roi . Les grands seigneurs qui nous doivent nous feront quelques politesses mais il faut qu'ils comptent avec maman .
De plus la fureur de l'homme au mufle de bœuf et au cœur de tigre 1 est si grande, son infâme barbarie est si pleinement développée dans une relation qu'un avocat a imprimé en Hollande, qu'il est essentiel d'avoir dans Paris une femme active et courageuse qui pare les coups et qui sache parler fortement aux ministres . Elle est venue à propos pour adoucir Tronchin qui est au désespoir du second chant publié par La Harpe . Ce qui contribue le plus à ma consolation, mon cher ami, c'est la tendresse que vous me témoignez . Je n'avais connu que Clairaut qui fût un géomètre tendre . Vous êtes le second . J'en suis pénétré.
Soyez sûr que je vous chéris,
De l'amitié dont Toxaris
Veut qu'on aime en son dialogue, etc.
comme dit Chapelle 2.
Où pourrait-on trouver la petite géométrie de Clairaut 3 que j'appelais la Physiométrie naturelle? »
1 Dans son poème de Michel et Michau, dont un fragment est conservé dans la Correspondance littéraire de La Harpe (lettre 147), Turgot a dit de Pasquier :
Deux gros yeux blous, ou la férocité
Prête de l’âme à la stupidité,
L’ont fait depuis surnommer le bœuf-tigre.
Voir : https://www.institutcoppet.org/oeuvres-de-turgot-xii-amis-de-turgot-caractere/#_ftnref14
Et voir lettre du 23 juillet 1766 à d'Alembert : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/07/23/se-venger-ou-du-moins-de-quitter-un-pays-ou-se-commettent-to.html
2 Voir page 166 de uvresdechapellee00chap.pdf
3 Voir lettre au futur Frédéric II de Prusse , vers le 1er novembre 1739 : https://fr.wikisource.org/wiki/Correspondance_de_Voltaire/1739/Lettre_1214
00:05 | Lien permanent | Commentaires (0)
09/11/2023
Lisez et jugez
... Hardi donc, au Sénat !
Pour info
« A Charles de Brosses, baron de Montfalcon
Je vous supplie, monsieur, de vouloir bien excuser ma courte lettre et mon long mémoire . Je me flatte que vous ne mépriserez ni mon amitié, ni l'estime du public, ni la mienne, ni l'attachement que j'ai pour vous . Lisez et jugez . Vous sentez bien que ma famille est obligée de présenter requête pour faire casser la clause insérée par Girod et pour demander réparation . Pour moi je ne demande que votre amitié, un peu de justice, et un procédé généreux dont vous n'aurez pas à vous repentir . Si vous m'aviez connu, monsieur, j'aurais fait à Tournay le même bien que j'ai fait à Tournay 1. Je méritais plus votre confiance que Girod . Tout dépendra de vous . J'ai l'honneur d'être avec tous les sentiments qu'un procédé noble fortifiera dans mon cœur,
monsieur,
votre très humble et très obéissant serviteur
Voltaire.
À Ferney 20 mars 1768. 2»
1 Lapsus évident pour Ferney.
2 Le même jour, Mme Du Deffand écrit à Crawford : « J'ai vu hier Mme Denis et M. et Mme Dupuits [,,,] ; ils prétendent que Voltaire les a envoyés à Paris solliciter le paiement des rentes qui lui sont dues [,,,] ; il est très possible qu'il se soit dégoûté d'eux et qu'il ait été bien aise de faire maison nette . Il n'a avec lui présentement que le père Adam jésuite, un avocat suisse et un Genevois ; son cuisinier est renvoyé ; il ne veut plus avoir un état de maison . L'ennui, l'avarice et quelques abus de sa confiance, en lui volant des manuscrits qu'un nommé La Harpe a rendus publics, peuvent être les véritables causes de leur bannissement. »
10:12 | Lien permanent | Commentaires (0)
Votre projet est à faire pouffer de rire, et par conséquent me plaît beaucoup
...Et c'est ainsi que, suivant cette réflexion, la majorité des sénateurs a adopté la suppression de l'Aide médicale d'Etat , en suivant Bruno Retailleau président du groupe Les Républicains :https://www.francetvinfo.fr/societe/immigration/projet-de...
« A Pierre-Michel Hennin
19è mars 1768
J'aime les châteaux en Espagne autant que vous, mon cher ministre . Tout cela me paraît aussi plaisant que la guerre de Genève, et je ris dans mon affliction . Nous causerons de tout cela . Il faut attendre des réponses de maman . Votre projet 1 est à faire pouffer de rire, et par conséquent me plaît beaucoup . Il égaiera ma décrépitude . Je suis persuadé qu'il amuserait beaucoup M. le duc de Choiseul, et qu'il s'y prêterait . En attendant j'embellis et j'améliore . Sic vos non vobis, mellificatis apis 2 . Je vous embrasse le plus tendrement du monde .
Voulez-vous bien avoir la bonté d'envoyer ma lettre à Jacob, elle ne contient que des compliments, et quelques excuses de l'avoir grondé comme un chien, ainsi que j'en use souvent avec mes amis .
N. B. – Il n'y a que la partie nouvellement achetée qui soit de l'ancien dénombrement . Tout ce qui dépend du château, et tout le domaine Deodati en sont . »
1 Dans une lettre du même jour, Hennin envisage d'acheter Ferney bien que cela lui paraisse « une idée presque folle. » . Voir lettre 7213 de https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k411361p/texteBrut
2 De même vous, abeilles, ce n'est pas pour vous que vous faites du miel ; souvenir de Claudius Donatus rapportant ces mots de Virgile dans sa Vie de Virgile . Voir : https://lignedescience.wordpress.com/2019/12/05/explication-de-gravure-le-cas-de-labeille-chymique/
et : https://books.google.fr/books?id=fbsP1EZkDrEC&pg=PA542#v=onepage&q&f=false
00:05 | Lien permanent | Commentaires (0)
08/11/2023
Cet arrangement m'a paru peu convenable. Je n'ai point signé
... Dupont-Moretti , --innocent comme l'agneau qui vient de naître évidemment ,-- n'est pas loin de déclarer cela et dit plus exactement ceci : https://www.bfmtv.com/police-justice/en-direct-proces-d-eric-dupond-moretti-l-interrogatoire-du-ministre-de-la-justice-reprend_LN-202311070261.html
A l'entendre, il faut sortir nos mouchoirs tant sa peine est grande ... Pauvre Chilly Willy, tu t'es fait pincer :
« A Pierre-Michel Hennin
J'étais près de signer le traité aujourd'hui, mon cher ministre. On donne deux cent vingt mille livres, en prenant la moitié des meubles, et en me donnant l'autre ; mais on ne paye que soixante mille livres argent comptant, et le reste en dix années. Cet arrangement m'a paru peu convenable. Je n'ai point signé. Il faut un peu plus d'argent comptant. Voyez si vous pouvez rendre ce service à Mme Denis. Voici un état fidèle de la terre. J'ai le cœur navré en la quittant ; mais je ne l'ai bâtie que pour maman, et il faut que la vente la mette à son aise.
Quand vous serez à votre maison de campagne 1, ne pouvez-vous pas pousser jusqu'à Ferney? Car, en conscience, je ne puis aller à Genève.
Dès que vous serez arrangé dans votre petite maison, je quitterai mes confins uniquement pour vous.
18è mars 1768. »
1 Voir lettre du 1er mars 1768 à Hennin : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2023/10/18/il-n-y-a-pas-moyen-que-j-aille-me-fourrer-a-travers-de-leurs-6466634.html
00:05 | Lien permanent | Commentaires (0)
07/11/2023
je suis excédé
... Pourquoi encore tant de meurtres ?
Dans ce même ton : https://www.youtube.com/watch?v=jeICC5SFpP0&ab_channe...
« A Etienne-Noël Damilaville
18 mars 1768
Mon cher ami, en attendant que je reçoive une lettre de vous, en voici une pour M. de La Harpe 1 ; je vous prie de la lire, de la cacheter et de l'envoyer par la petite poste . Vous verrez dans cette lettre quels sont mes sentiments ; c’est à vous de lire dans mon cœur puisque vous y êtes .
Vous avez sans doute vu Mme Denis . Je suis dans l'affliction, mon ami, mais il faut s'en rendre le maître . Un de mes chagrins est l'acharnement de certaines gens à m'attribuer tout ce qui paraît . Je travaille depuis six mois à l'édition nouvelle du Siècle de Louis XIV et le gros Cramer m'abandonne pour aller jouer la comédie à Lausanne . Pendant qu’il se réjouit on m'impute toutes les sottises que Marc-Michel Rey imprime en Hollande, et on met dans les gazettes que je me suis brouillé avec toute ma famille . Voilà les fruits de la cruelle indiscrétion de La Harpe . Il faut avaler tout cela et j'avale .
Embrassez pour moi le vrai philosophe d'Alembert . Il n'y a pas moyen que je lui écrive aujourd’hui ; je suis excédé . Quoiqu’il puisse en être, votre amitié, la sienne et celle de Mme Denis me consolent . »
00:07 | Lien permanent | Commentaires (0)