ils se tiennent cachés, propter metum Judaeorum

... Ce qui n'est plus le cas des Emirats Arabes Unis envers Israël . Cet accord de paix étant certainement dicté par des raisons commerciales et non pas sentimentales (on n'est pas au pays des Bisounours  ), mais, bon, un accord de plus dans ce monde de dissensions n'est pas à rejeter : https://www.youtube.com/watch?v=9kadQkW0jB8

Le dieu Dollar fait des merveilles parfois en mettant d'accord Yawhé et Allah , ou plutôt Moïse et Mahomet leurs représentants de commerce .

 

 

« A Etienne-Noël Damilaville

11è mai 1765

M. de Villette, maréchal général des logis des armées, qui a passé deux mois à Ferney, doit rendre à mon cher frère un petit paquet . C'est un jeune homme qui à la vérité avait fait quelques fredaines ; mais il a beaucoup d'esprit et est très aimable ; il sera un des meilleurs ouvriers de la vigne . Le nombre des frères augmente, mais ils se tiennent cachés, propter metum Judaeorum ¹.

Je soupire après l'Encyclopédie . J'embrasse mon cher frère .

Écr l'inf . »

1 A cause de la crainte des Juifs .

Quid novi ?

...

 

 

 

« A Gabriel Cramer

[vers le 10 mai 1765]

Mon cher Caro a-t-il envoyé à Paris les croquignoles qu'on donne sur le nez d'un cuistre de théologien ?

Mon cher Caro a oublié de me prêter un Lactance ¹ de la bibliothèque .

Mme la duchesse d'Anville arrive-t-elle ?

Quid novi extra , et intra ?² »

1 V* a déjà demandé un Lactance par le passé ; voir lettre du 5 novembre 1757 au même : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2013/01/24/je-ne-hais-pas-d-avoir-des-doubles-de-tous-les-livres-d-usag.html

et lettre du 1er février 1764 à d'Argence : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2019/02/10/avec-cinq-pains-et-trois-poissons-il-nourrira-cinq-mille-hommes-au-desert-e.html

2 Quoi de neuf à l'extérieur, et à l'intérieur ?

Le nombre de prêtres qui sont las de leur métier est beaucoup plus grand que celui des honnêtes femmes qui sont lasses du leur

... Entends-tu François ? Ton prédécesseur Benoît XVI en est un bon mauvais exemple . Il est vrai qu'on commence dans la carrière complètement raplapla , j'ai des preuves à vous montrer :

 

 

« A Paul-Claude Moultou

10è mai 1765

Mon cher philosophe, l'abbé Bazin était un grand ignorant auprès de vous . Je vois qu'il n'avait fait qu’effleurer ce que vous approfondissez ; il est le Jean qui crie dans le désert, préparez la voie du Seigneur ¹. Il vous est réservé de détruire l'édifice que la fraude et la bêtise ont élevé . Il me semble que vous tenez le fil qui vous conduira dans ce labyrinthe . Vous ressemblerez à celui qui renversa la statue de Sérapis ² dans le creux de laquelle on ne trouva que des rats et des toiles d’araignée, et le bon de l’affaire est que vous renverserez la statue en ayant l'air de la soutenir . Je vais rassembler tout ce que je pourrai des fatras que le prieur des Carmes veut bien me demander, et je lui ferai tenir par les voitures publiques , cela sera long, mais sûr , la vérité perce enfin jusque dans les cloîtres . Il n'est pas à beaucoup près le seul religieux qui ait ouvert les yeux à la lumière . Le nombre de prêtres qui sont las de leur métier est beaucoup plus grand que celui des honnêtes femmes qui sont lasses du leur .

Je ne sais quand Mme la duchesse d'Anville viendra à Genève ; je ne suis instruit de rien dans ma retraite . Je plains beaucoup son âme tendre et respectable ; elle a perdu une fille charmante ³; il lui faudrait un consolateur tel que vous .

J’imagine que la santé de monsieur votre père vous retiendra longtemps à Montpellier, mais je ne perds pas l’espérance de vous revoir, et de vous dire combien je vous estime et je vous aime . »

1 Isaïe, XI, 3 : https://magnificat.ca/textes/bible/isaie.htm

évangile de Matthieu , III, 3 : https://www.aelf.org/bible/Mt/3 , de Marc , I,3 : https://www.aelf.org/bible/Mc/1 , de Luc , III, 4 : https://www.aelf.org/bible/Lc/3

2 Voir : http://atheisme.free.fr/Contributions/Serapis.htm

3 Adélaïde-Emilie , morte à Paris en avril 1765 ; voir : https://boris.unibe.ch/80498/2/RotterdamPWP.pdf et http://siefar.org/dictionnaire/fr/Louise_%C3%89lisabeth_N...

leur âme immortelle, ou mortelle, est si sotte qu’assurément ils ne vous entendront pas

... On peut le dire de/contre Valeurs Actuelles : https://www.lemonde.fr/societe/article/2020/08/29/condamn...

 

 

« A Claude-Nicolas Le Cat

10 mai 1765 ¹

Je vous remercie, monsieur, de votre recette, qui me paraît excellente, et je ne manquerai pas d'en faire usage dès que j'aurai des roses dans mon jardin, et que mes fluxions seront revenues . C'est le vent du nord qui me les donne, et la chaleur de la saison présente les dissipe . À l'égard de la faiblesse elle vient de l'âge, et à cela vous savez il n'y a point de remède .

Il me paraît qu'il n'y a qu'un ladre qui puisse nier que la sensibilité soit par tout le corps ; le don de penser par le cerveau, et de sentir dans toute la machine, sont une mécanique que je vous supplie bien instamment de développer dans votre physiologie ². Ne craignez rien des théologiens ; ils n'ont heureusement rien à faire avec la médecine et la chirurgie ; c'est le repas du renard et de la cigogne ; d'ailleurs, ces pauvres gens sont si décriés aujourd'hui qu'ils n'osent parler, à ce qu'on dit, que dans le journal chrétien et leur âme immortelle, ou mortelle, est si sotte qu’assurément ils ne vous entendront pas.

Je vous prie d'être persuadé que j'ai pour vous, monsieur, un attachement égal à ma parfaite estime .

V. »

1 Le manuscrit se trouvait encore dans la famille en 1906 ; l'édition Amédée Margry donne la lettre dans « Un correspondant de Voltaire : le chirurgien Le Cat. »

2 Le Cat travaillait sans doute à son Traité des sensations et des passions en général et des sens en particulier, 1767 . Le titre courant est Œuvres physiologiques de M. Le Cat .Voir : https://books.google.fr/books?id=1NpEAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

et : https://books.google.fr/books?id=49pEAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Ce qui est bien sûr c'est que tant que je vivrai Ecr l'inf sera ma devise

...

 

Bel homme ! n'est-ce pas Mam'zelle Wagnière !?

 

 

« A Etienne-Noël Damilaville

10è mai 1765

On va dessiner, mon cher frère, le joli minois du petit Calas que nous avons à Genève . À l'égard du sot portrait de votre frère parti par le coche à votre adresse, n'en faites aucun usage . Il y a, dit-on , une estampe, d'après le buste fait par Lemoyne, qui ressemblai assez il y a quelques années ¹. On le trouve chez un nommé Joulin, quai de la Mégisserie ²; il est vrai que l'estampe ment un peu ; elle me fait naître le 20è novembre 1694 et je suis né le 20è février . Ce qui est bien sûr c'est que tant que je vivrai Ecr l'inf sera ma devise ; et je vous aime tendrement sera ma devise encore plus chère . »

1 Voir : https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_1865-0114-710

et : http://www.lhuillierparis.com/lot/13380/2513359?npp=100&

2 Ou Joulain : https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG33289

Son extrême dévotion enchanterait votre monarque

... Bayrou avec Emmanuel Macron ? Aurait-ce été le motif de sa nomination ?

https://www.lefigaro.fr/flash-actu/emmanuel-macron-devrai...

Je me souviens d'un temps que les moins de quatre ans etc., etc.

https://actuendessins.fr/?tag=alliance-bayrou-macron

 

 

« Au chevalier Stanislas-Jean de Boufflers

10è mai 1765 ¹

Vous saurez, monsieur, qu'un neveu de cet abbé Bazin que vous avez tant connu m'est venu apporter ces petits versiculets . Je lui ai dit qu'il aurait dû vous les laisser faire ; il en est convenu, et m'a répondu que c'était un très bon canevas, mais qu'il ne savait pas broder comme vous . Ce neveu de l'abbé Bazin est idolâtre d'Ovide, de Tibulle, de Catulle, et de monsieur le chevalier de Boufflers . Il m'a dit que s'il n'était pas si vieux il irait à Lunéville présenter son respect à la mère et au fils . Je crois qu'il s'amuserait beaucoup avec vous, car il est grand théologien . Son extrême dévotion enchanterait votre monarque . Adieu monsieur ayez toutes sortes de plaisirs et chantez-les ; votre vocation est d'être heureux, et de rendre heureux ceux qui ont l'honneur de vivre avec vous ; j'en dis autant de Mme de Boufflers et je me mets à ses pieds .

V. »

1 L'édition Beuchot, non plus que la copie du manuscrit n'indiquent le destinataire qui est ici identifié par le contenu de la lettre . Voir : https://data.bnf.fr/fr/12071646/stanislas-jean_de_boufflers/

Marchand le père ne m'écrit point attendu qu'il me doit sa fortune

...

 

 

« A Marie-Elisabeth de Dompierre de Fontaine, marquise de Florian

Nous vous attendons, ma chère nièce, vous serez la bienvenue et la bien reçue vous et votre mari . Nous sommes un peu entourés de maçons, mais vous n’en serez pas effrayée, vous qui êtes accoutumée à bâtir .

Mme Marchand la mère ¹ que je croyais enterrée, comme je le serai bientôt, me mande que la petite Marchand fait une infidélité à votre joufflu d'Hornoy, et qu'elle épouse le fils du premier médecin du roi ². Marchand le père ne m'écrit point attendu qu'il me doit sa fortune . Je réponds à la mère . Permettez que je vous adresse la lettre, Mme Marchand ayant pris la précaution de ne me point instruire de sa demeure .

Je vous embrasse de tout mon cœur vous et tous les vôtres .

À Ferney le 8 mai 1765. »

1 Mme Marchand, née Thérèse-Louise Mareschal : https://gw.geneanet.org/pierfit?lang=ca&p=therese+louise&n=mareschal+de+bievre

2 Le 16 avril 1765, Louise Victor Marchant de Varennes, petite-nièce de V* a épousé Sénac de Meilhan : https://gw.geneanet.org/pierfit?lang=ca&p=louise+victoire&n=marchant+de+varennes

et voir : https://gw.geneanet.org/pierfit?lang=ca&p=gabriel&n=senac+de+meilhan