Des préjugés sage ennemie, Vous de qui la philosophie,L'esprit, le cœur, et les beaux yeux, Donnent également envie A quiconque veut vivre heureux De passer près de vous sa vie

 ... Je crois bien Mam'zelle Wagnière que Voltaire s'adresse à vous .

Bientôt le printemps

 

 

 

« A Louise-Florence-Pétronille d'Esclavelles d'ÉPINAY

A Lausanne, 26 décembre [1757].
Des préjugés sage ennemie,
Vous de qui la philosophie,
L'esprit, le cœur, et les beaux yeux.
Donnent également envie
A quiconque veut vivre heureux
De passer près de vous sa vie;
Vous êtes, dit-on, tendre amie;
Et vous seriez encor bien mieux,
Si votre santé raffermie
Et votre beau genre nerveux
Vous en donnaient la fantaisie.
Heureux ceux qui vous font la cour, malheureux ceux qui vous ont connue et qui sont condamnés aux regrets . Le hibou des Délices est à présent le hibou de Lausanne il ne sort pas de son trou mais il s'occupe avec sa nièce de toutes vos bontés. Il se flatte qu'il y aura de beaux jours cet hiver, car après vous, madame, c'est le soleil qui lui plaît davantage. Il a dans sa masure un petit nid bien indigne de vous recevoir; mais quand nous aurons de beaux jours et des spectacles, peut-être, madame, ne dédaignerez-vous point de faire un petit voyage le long de notre lac. Vous aurez des nerfs, M. Tronchin ¹ vous en donnera j'espère qu'il vous accompagnera. Tous nos acteurs s'efforceront de vous plaire; nous savons que l'indulgence est au nombre de vos bonnes qualités.
Je vous demande votre protection auprès du premier des médecins, et du plus aimable des hommes, et je lui demande la sienne auprès de vous. Mais si vous voyez la tribu Tronchin, et des Jallabert ², et des Crommelin, etc., comme on le dit, vous ne sortirez point de Genève, vous ne viendrez point à Lausanne. L'oncle et la nièce en meurent de peur.
Recevez, madame, avec votre bonté ordinaire, le respect et le sincère attachement du hibou suisse.

V.
Me permettez-vous, madame, de présenter mes respects à M. l'abbé de Nicolaï ³? Je voudrais bien que monsieur votre fils, qui est si au-dessus de son âge et si digne de vous, et son aimable gouverneur ⁴, voulussent bien se souvenir du Suisse de Lausanne. »

1 Théodore Tronchin

2 Jean Jallabert, professeur de philosophie à Genève, où il mourut en 1768, voir lettre du 21 décembre 1757 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2013/02/23/monsieur-jallabert-va-allonger-sa-perruque-par-devant.html

. Quant à Crommelin, conseiller de Genève, Voltaire le nomme dans sa lettre du 24 décembre 1758, à Thieriot : http://www.genealogie-aisne.com/perso/icrommelin.htm

3 Voir lettre du 8 novembre 1757 à J-R Tronchin : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2009/11/08/elles-s-en-retournent-gueries-et-embellies.html

Faire recherche : Nicolaï dans : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2064356/f92.image.r...

4 Linant, à qui est adressée une lettre du 12 mars 1758. Page 379 : http://books.google.fr/books?id=TIM-AAAAcAAJ&pg=PA379&lpg=PA379&dq=linant+%C3%A9pinay+voltaire&source=bl&ots=--_PUnM_u1&sig=pd02A2PkcEQFO0MQiyTqGGKAP6k&hl=fr&sa=X&ei=pIArUcqIEfDa0QXE-oGYCw&ved=0CEIQ6AEwBQ#v=onepage&q=linant%20%C3%A9pinay%20voltaire&f=false

 

vous vous plaignez de n'être pas loués comme il faut. Que vous êtes heureux, dans votre petit coin de ce monde, de n'avoir que de pareilles plaintes à faire, tandis qu'on s'égorge ailleurs!

... Ce qui est toujours vrai de nos jours en Suisse , car la modestie est loin d'être leur vertu principale .

 Neutres et bas de plafond !

 

 

 

 

« A M. le ministre Jacob VERNES.

Chez monsieur son père

à Genève
A Lausanne, 24 décembre,[1757] au soir.
Voici, monsieur, ce que me mande M. d'Alembert ¹« J'écris à votre ami M. Vernes; il pourra vous communiquer ma lettre. Il me parait que ces messieurs n'ont pas lu l'article Genève, ou qu'ils se plaignent de ce qui n'y est pas . » Or, puisque vous voilà mon ami déclaré à Paris, communiquez-moi donc, mon cher ami, cette lettre de M. d'Alembert. Je n'ai point encore le nouveau tome de l'Encyclopédie, et j'ignore absolument de quoi il s'agit. Je sais seulement, en général, que M. d'Alembert a voulu donner à votre ville des témoignages de son estime. Il dit que le clergé de France l'accuse de vous avoir trop loués, tandis que vous autres vous vous plaignez de n'être pas loués comme il faut. Que vous êtes heureux, dans votre petit coin de ce monde, de n'avoir que de pareilles plaintes à faire, tandis qu'on s'égorge ailleurs!
Puissent tous vos confrères perpétuer cette heureuse paix, cette humanité, cette tolérance qui console le genre humain de tous les maux auxquels il est condamné ! Qu'ils détestent le meurtre abominable de Servet, et les mœurs atroces qui ont conduit à ce meurtre, comme le parlement de Paris doit détester l'assassinat infâme dont on fit périr Anne du Bourg, et comme les Hollandais doivent pleurer sur la cendre des Barneveldt et des de Witt. Chaque nation a des horreurs à expier, et la pénitence qu'on en doit faire est d'être humain et tolérant.
Ne soyons ni calvinistes, ni papistes, mais frères, mais adorateurs d'un Dieu clément et juste. Ce n'est point Calvin qui fit votre religion il eut l'honneur d'y être reçu, et vous avez parmi vous des esprits plus philosophes et plus modérés que lui, qui font l'honneur de votre république.
Bonsoir. Quand il s'agit de paix et de tolérance, je suis trop babillard. Mes compliments à notre Arabe ². »

1 Cette lettre n'a pas été retrouvée .

2 Firmin Abauzit à qui on croyait pouvoir donner une ascendance arabe , était né à Uzès en 1679, et est mort en 1767. Voir : http://fr.wikipedia.org/wiki/Firmin_Abauzit

 

Malheur à quiconque est encore calviniste ou papiste !

... Ou musulman, ou juif, toutes religions confondues avec leurs dogmes à la noix, animistes et sorciers profiteurs, sectaires de tout poil, athées intolérants,... !

 A tous je dis "lachez-moi la grappe"

 

 

« A Élie Bertrand

premier pasteur à Berne

A Lausanne 24 décembre [1757]

Mon cher philosophe si votre thermomètre à l'air est si en dessous de la glace, je m'imagine que le thermomètre de votre appartement est comme le mien tout près de l'eau bouillante . Je compte passer mon hiver dans le climat doux que je me suis fait au milieu des glaces et que la liberté me rend encore plus doux .

Je plains le roi de Prusse d'acquérir tant de gloire aux dépends de tant de sang . Je plains les Français qui vont se faire tuer à deux cents lieues de leur pays et les Suisses qui les accompagnent, et les peuples qu'ils pillent et les ministres de Genève qui, lassés de leur vie douce veulent l'empoisonner en excitant contre eux-mêmes une tempête dont M. d'Alembert ne fera que rire . Je n'ai point vu l'article . Je sais seulement que d'Alembert n'a eu d'autre intention que de faire leur éloge . Il faut qu'ils le méritent par leur circonspection .

J'avais vu les petits vers de l'horloger de Genève ¹. On les a un peu rajustés mais il est toujours singulier qu'un horloger fasse de si jolies choses .

Sa pendule va juste et il paraît penser comme vous . C'est aussi le sentiment de tous les magistrats

de Genève sans exception . Vous voyez que les mœurs se sont perfectionnées, on déteste les atrocités de ses pères, les misérables qui voudraient justifier l'assassinat de Servet ou de du Bourg ou de Barnevelt et de tant d'autres sont indignes de leur siècle . Quoi qu'en dise l'horloger, un historien n'a point tort de regarder la conduite de Calvin envers Servet comme criminelle . Un ministre de Genève a chargé depuis peu un de ses amis de consulter des manuscrits de Calvin qui sont à Paris dans la bibliothèque royale . Il croyait y trouver sa justification . Son ami y a trouvé tant de choses atroces qu'il en est honteux . Malheur à quiconque est encore calviniste ou papiste ! Ne se contentera-t-on jamais d'être chrétien ? Hélas Jésus Christ n'a fait brûler personne . Il aurait fait souper avec lui jean Hus et Servet .

J'ai acheté une maison auprès de Genève qui me coûte plus de cent mille livres . Voilà ce que je brûlerais demain si la tolérance et la liberté que j'ai cherchées étaient proscrites . J'ai quitté des rois pour cette liberté et je serais encore plus libre auprès d'eux quand je le voudrai, mais il vaut mieux être à soi-même qu'à un roi et c'est moi qui me retient sur les bords du lac Léman où je voudrais bien vous embrasser .

Mille respects à M. et Mme de Freidenrik .

V. »

1 V* donna son avis dans l'affaire de « l'âme atroce » comme on le voit dans sa lettre du 29 août 1757 à d'Alembert : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2012/12/13/il-y-a-des-sots-il-y-a-des-fanatiques-et-des-fripons-mais-je.html

L'occasion immédiate de ses Torts déclencha la veine poétique du l'horloger-poète David Rival qui décernait le blâme à toutes les personnes en cause, y compris Voltaire, en des vers malicieux :

Quant à vous , célèbre Voltaire,

Vous eûtes tort, c'est mon avis.

Vous vous plaisez dans ce pays,

Fêtez le saint qu'on y révère ...

 

On n'a jamais tant combattu avec le fer et avec l'argent

... Tu ne crois pas si bien dire mon pauvre Volti ! A croire que tu lis encore les nouvelles de notre pauvre monde . Désolé de ne pouvoir t'offrir la vue d'humains tolérants et fraternels .

 http://carlpepin.com/

 

 

« A Jean-Robert Tronchin

à Lyon

21 décembre [1757] au soir à Lausanne

Heureusement mon cher correspondant les nouvelles d'un prétendu échec en Westphalie sont très fausses , mais celles de la bataille de Neumark sont très vraies .Un homme arrivé d'Angleterre dit qu'on est dans le dessein de donner 80000 livres sterling de subsides au roi de Prusse ¹. C'est beaucoup et il a encore un trésor . On n'a jamais tant combattu avec le fer et avec l'argent . S'il est vrai qu'on en donne à la cour de Russie pour ne rien faire et qu'on se serve du reste pour nous battre, je ne suis pas surpris que le ministère de France fasse encore un nouvel emprunt de vingt millions . Je voudrais bien savoir à vue de pays ce qui peut me rester à la fin de cette année pour voir si on ne pourrait pas placer quelque chose pour Mme Denis . Je vous renouvelle mon tendre attachement .

V. »

1 Le Parlement après avoir, à son corps défendant, voté 164 000 livres pour l' « armée d'observation », avait sans tarder voté un crédit additionnel de 1 200 000 livres .

 

monsieur Jallabert va allonger sa perruque par devant

... Tandis que moi j'ai tendance à avoir les cheveux qui poussent vers l'intérieur , sans douleur .

Jallabert ?

Perruqué ? non !  blond naturel, gelé mais pas surgelé, Findus tu n'auras pas ma peau !

 

 

 

« Voltaire et Marie-Louise Denis

à

Jean JALLABERT

conseiller d’État à Genève

Lausanne 21 décembre [1757]

L'oncle et la nièce apprennent avec le plus grand plaisir que monsieur Jallabert va allonger sa perruque par devant ¹. Ils lui font les plus sincères compliments et se flattent que sa nouvelle dignité ne l'empêchera pas de venir quelquefois dans l'ermitage nommé les Délices où il trouvera deux solitaires pénétrés pour lui de tous les sentiments qu'ils lui doivent .

V. et D. »

1Jallabert était un homme de science d'une certaine originalité, directeur de la bibliothèque de Genève, et conseiller du Conseil des Deux Cents il est nommé au Petit Conseil à cette époque .http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Jallabert

 

 

J'ose penser que cet homme sage attendra, il sait qu'on n'accommode guère les procès que quand les deux parties n'ont plus d'argent pour plaider

 ... Les plaideurs finissent souvent à poil, les avocats s'engraissent, la justice rame et ramasse .

Quelques cas exceptionnels , style Tapie, mais tout le monde n'est pas fortuné à ce point .

 

 

 

« A M. Jean-Robert TRONCHIN

à Lyon
Lausanne, 20 décembre [1757].
Vous savez mon cher monsieur, la nouvelle victoire du roi de Prusse ¹ les cinquièmes jours du mois lui sont favorables. M. le maréchal Keith, qui m'écrit du 8 au milieu de ses-montagnes, ne me mande point que les Prussiens aient repris Breslau, comme on le dit.

Ce qu'il y a de plus triste, et ce que je ne veux pas croire, c'est qu'une lettre de l'armée de Richelieu parle aussi d'une bataille que nous venons de perdre contre les Hanovriens ². Si malheureusement cette nouvelle se confirme, voilà cent mille hommes et deux cents millions de perdus, comme dans la guerre de 1741. Dans ces circonstances malheureuses, vous m'avouerez que les affaires générales seraient plus difficiles à ajuster que des billets de confession. Peut-être le résultat de tant de vicissitudes sera que la cour de France aurait pu donner la paix, il y a quatre mois, et ne pourra pas même la recevoir dans deux.
Dieu veuille que la nouvelle de la prétendue défaite de M. de Richelieu soit sans fondement, et que les prophéties de madame la margrave soient fausses . Ses desseins sont plus agréables que ses prophéties. Elle ne respire que la paix. Le chaos serait beau à débrouiller. Il serait bien rare de s'accommoder avec le roi de Prusse sans se brouiller avec l'impératrice, et de rester maître du Hanovre sans avoir à craindre le roi de Prusse. Mais je crois que les d'Ossat ³ et les Richelieu auraient peine à résoudre un pareil problème. Qui en sait plus qu'eux tous le résoudra. Mais il y a sur les bords de notre Rhône, et près de la. cathédrale où vous n'allez point, un homme ⁴ qui peut-être est le seul capable dans l'Europe de voir et de faire ce qui est convenable. J'ose penser que cet homme sage attendra, il sait qu'on n'accommode guère les procès que quand les deux parties n'ont plus d'argent pour plaider.

Me voici à Lausanne toujours sur les bords de mon lac dans une maison charmante qui même pourrait se passer de vos baguettes dorées que j'attends . J'y jouis d'un repos que je souhaite à quiconque est sur le Veser, sur l'Elbe ou sur l'Oder . Ma nièce et moi nous vous embrassons de tout notre cœur . »

1 Celle de Lissa ou Leuthen le 5 décembre 1757 près de Breslaw , entre le roi de Prusse et le prince Charles, qui est battu. La ville de Breslaw est obligée de se rendre aux Prussiens, qui reprennent ensuite une bonne partie de la Silésie, dont les Autrichiens s'étaient rendus maîtres. Dans l'espoir de prendre ses quartiers d'hiver en Silésie, le prince Charles et Daun avaient marché sur Leuthen, mais Frédéric II prévoyant ce mouvement manœuvra si bien que le 19 décembre il défit les Autrichiens tuant ou faisant prisonniers 53000 hommes sur un total de 90000, n'ayant lui-même que 40000 hommes combattant .

Le prince Charles-Joseph de Ligne (1735-1814), alors jeune officier au service d’Autriche, prit part aux campagnes en Europe centrale et fut mêlé de fort près à de nombreux combats ; voir : http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles-Joseph_de_Ligne

2 Fausse nouvelle.

3 Célèbre diplomate, né en 1536, mort en 1601 : http://fr.wikipedia.org/wiki/Arnaud_d%27Ossat

4 Le cardinal de Tencin à Lyon .

 

On a tué une centaine de ces affamés

 

... Pour le moins ! dit Jean-Claude Duvalier, ex- Baby Doc, en Haïti .

... Au bas mot ! se vante-t-on au Front Al-Nosra  composé de terroristes ( pléonasme) salafistes djihadistes en Syrie .

... Pas encore, mais veut mieux faire ! clame le mouvement terroriste islamiste à Hyderabad .

... Petits joueurs ! affirme Laurent Gbagbo en Côte d'Ivoire .

... Par heure ! dit la mouche tsé tsé  à son copain le moustique .

... Et on ne s'en tiendra pas là ! disent tous les hommes en arme des pays miséreux .

 

 

 

« A Jean-Robert Tronchin

à Lyon

17 décembre [1757]

Nous partons demain pour Lausanne mon cher correspondant . Je n'ai que le temps de vous le dire . Il faut aussi en courant vous parler de la petite affaire entre M. de Caraman ¹ et 1200 Hanovriens et Hessois qui s'avisaient de poursuivre notre arrière-garde dans notre retraite . On a tué une centaine de ces affamés . Mais il est douloureux de se retirer .

Son éminence ² doit avoir incessamment une lettre du montagneux pays de la Franconie . C'est toujours un commencement . Je vous supplie de lui présenter mes profonds respects et mes vœux pour sa santé et pour le bien public .

Je vous prierai quand vous serez de loisir de vouloir bien mettre au net mon petit compte pour mes étrennes .

Mme Denis et moi nous vous embrassons tendrement .

V. »

1 Victor-Maurice de Riquet , comte de Caraman, avait commandé avec succès l'arrière-garde française .http://fr.wikipedia.org/wiki/Victor_Maurice_de_Riquet_de_Caraman-Chimay et http://www.connaissancesdeversailles.org/t2522-le-premier-projet-des-jardins-anglo-chinois-du-petit-trianon

2 Le cardinal de Tencin .