Il y a des temps où on fait tout impunément. Il y en a d’autres où rien n’est innocent.

Juste un essai, allez-y, je vous fais partager cette découverte qui me réconcilie avec ce tube classique que je ne peux plus entendre au piano depuis quelques années ... Quand un doué nippon revisite Beethoven , écoutez-moi ça :

http://www.teepik.com/video-2080-la-lettre-a-elise-un-peu...

Alors, sourire ou grimace ?

 

And now au château de Voltaire :

Lettre à Eilise, la seule que je connaisse, et qui m'a épaté hier après midi où elle a, d'affilée, conduit deux visites particulièrement chargées, et en particulier celle de 16h30 qu'elle a assurée en bilingue (la priorité étant accordée aux anglophones à 16h30 tous les jeudis). Elle a fait un triomphe et été applaudie à juste titre.Très bonne guide, et ce qui ne gâte rien, fort jolie ("fiancée") avec un grand copain du modèle suivant :

Il est beau le Kiki à sa maman ! Je me moque, mais ce solide meilleur ami de l'homme est d'une gentillesse remarquable tout comme ses maitres . 

 

 

A la relecture, je m'aperçois que pour ma grande honte, qu'on peut tout à fait comprendre qu'Eilise est "fiancée" au beau poilu quadrupède ! D'où l'importance de savoir placer des virgules , sinon la gaffe est vite écrite .

 Que nenni, bien sûr, elle a un vrai et agréable "fiancé" bipède, comme vous, et moi, en tout cas moi ....

 

 

 

 

 

 

« A Nicolas-Claude Thiriot

 

 

           Je ne suis pas encore tout à fait logé [rue du Long Pont, près du Portail St Gervais, il était avant chez Mme de Fontaine-Martel, baronne, décédée en janvier], j’achevais mon nid, et j’ai bien peur d’en être chassé pour jamais. Je sens de jour en jour, et par mes réflexions, et par mes malheurs, que je ne suis pas fait pour habiter en France. Croiriez-vous bien que monsieur le garde des Sceaux [Chauvelin] me persécute pour ce malheureux Temple du Goût, comme on aurait poursuivi Calvin pour avoir abattu une partie du trône du pape. Je vois heureusement qu’on verse en Angleterre un peu de baume sur les blessures qu’on me fait en France. Remerciez je vous en prie de ma part, l’auteur du Pour et du Contre des éloges dont il m’a honoré. Je suis bien aise qu’il flatte ma vanité après avoir si souvent excité ma sensibilité par ses ouvrages. Cet homme là était fait pour me faire éprouver tous les sentiments.

 

 

           Vous avez vu sans doute ce second Temple du goût imprimé à Amsterdam. Il fourmille de fautes. Il y a entre autres deux vers qui finissent tous deux par censeur pointilleux. Il faut corriger le premier ainsi

 

quittez d’un bel esprit fâcheux

 

Il y a bien d’autres sottises dont je ne vous parle pas et que vous corrigerez en les lisant.

 

 

           Je me flatte que vous trouverez dans l’ouvrage plus d’ordre, plus de correction, plus de choses utiles, et une prose plus châtiée que dans le premier. Mandez-moi ce que vous pensez du Temple et de la lettre qui est au frontispice.

 

 

           Je vous aurais déjà envoyé la vingt-cinquième Lettre sur les Pensées de Pascal, mais Jore que vous connaissez ne me l’a pas encore fait remettre. Dès que je l’aurai elle partira sur le champ pour Londres. Vous feriez bien de me donner l’adresse de votre libraire à qui je l’adresserais, sans qu’il vous en coûtât de port. Au reste, il s’en faut de beaucoup que je veuille à présent précipiter cette édition des Lettres anglaises, au contraire vous me feriez le plus  sensible plaisir du monde d’en retarder autant que vous pourrez la publication. Je crains bien que dans les circonstances présentes elles ne me portent un fatal contrecoup. Il y a des temps où on fait tout impunément. Il y en a d’autres où rien n’est innocent. Je suis actuellement dans le cas d’éprouver les rigueurs les plus injustes sur les sujets les plus frivoles. Peut-être dans deux mois d’ici je pourrai faire imprimer l’Alcoran. Je voudrais que toutes les criailleries, d’autant plus aigres qu’elles sont injustes, sur le Temple du Goût fussent un peu calmées avant que les Lettres anglaises parussent. Donnez-moi le temps de me guérir pour me rebattre contre le public. A la bonne heure qu’elles soient imprimées en anglais ; il n’en viendra pas d’exemplaire à Paris, et nous aurons le temps de recueillir les sentiments du public anglais avant d’avoir fait paraitre l’ouvrage en français. En ce cas nous aurons le temps de faire des cartons, s’il est besoin pour le bien de l’ouvrage. Surtout, mon cher Thiriot, ne manquez pas de  mettre expressément dans la préface que ces lettres  vous ont  été écrites pour la plupart en 1728. Vous ne direz que la vérité. La plupart furent en effet écrites vers ce temps là dans la maison de notre cher et vertueux ami Fakener. Vous pourrez ajouter que le manuscrit ayant couru, et ayant été traduit, ayant même été imprimé en anglais et étant près de l’être en français, vous avez été indispensablement obligé de faire imprimer l’original dont on avait déjà la copie anglaise.

 

 

Si cela ne me disculpe pas auprès de ceux qui veulent me faire du mal, j’en serai quitte pour prévenir leur injustice et leur mauvaise volonté par un exil volontaire, et je bénirai le jour qui me rapprochera de vous. Plût au ciel que je puisse vivre avec mon cher Thiriot dans un pays libre.

 

 

           Ma santé seule m’a retenu jusqu’ici à Paris. Je vais faire transcrire pour vous, l’opéra, Eriphyle, Adélaïde ; je vous enverrai aussi une épître sur la calomnie adressée à Mme du Châtelet. A propos d’épître, dites à M. Pope que je l’ai très bien reconnu in his Essay on man. T’is certainly his style. Now and there it is some obscurity, but the whole is charming. Si vous voyez M. Jordan, assurez-le de mon estime. Je crois que vous verrez dans quelques mois le marquis de Maffei qui est le Varron et le Sophocle de Vérone. Vous serez bien content de son esprit et de la simplicité de ses mœurs. J’attends de vos nouvelles. Dites, je vous prie à M. Jordan que je lui ai hasardé une lettre mais que je ne sais pas son adresse.

 

 

           Voltaire

           24 juillet 1733 à Paris. »

 

 

 

 

 

 

 

http://www.dailymotion.com/video/x2eb44_sting-russians_mu...

 

Je sais, ça n'a pas grand chose à voir avec ce qui précède, quoique "plut au ciel que je puisse vivre dans un pays libre" ne soit pas étranger à mon choix en plus du fait que cet air là me trotte dans la tête, allez savoir pourquoi ...

Je vais vite parce que la vie est courte, et que j’ai bien des choses à faire

«  A Charles Augustin Ferriol, comte d’Argental et à Jeanne-Grâce Bosc du Bouchet, comtesse d’Argental

 

 

           O anges, sans vous faire languir d’avantage, voici la tragédie des coupe-jarrets [Octave ou Le triumvirat]. Elle n’est pas fade. Je ne crois pas que les belles dames goûtent beaucoup ce sujet. Mais comme on a imprimé au Louvres l’incomparable Triumvirat de l’inimitable Crébillon, j’ai cru que je pouvais faire quelque chose d’aussi mauvais sans prétendre aux honneurs du Louvre. Si vous croyez que votre peuple ait les mœurs assez fortes, assez anglaises pour soutenir ce spectacle digne en partie des Romains et de la Grève, vous vous donnerez le plaisir de le faire essayer sur le théâtre. Se no, no.

 

 

           Vous me direz : mais quelle rage de faire des tragédies en quinze jours ! Mes anges, je ne puis faire autrement. Il y avait un peintre élève de Raphaël qu’on appelait far presto et qui n’était pas un mauvais peintre.

 

 

           Je vais vite parce que la vie est courte, et que j’ai bien des choses à faire. Chacun travaille à sa façon, et on fait comme on peut. En tout cas vous aurez le plaisir de lire du neuf, cela vous amusera, et j’aime passionnément à vous amuser.

 

 

           Remarquez bien que tout est historique. Fulvie avait aimé Octave, témoin l’épigramme ordurière d’Auguste [citée par V* : « Quod futuit Glaphyram Antonius, hanc mihi poenam / Fulvia constituit, se quoque uti futuram… »]. Fulvie fut répudiée par Antoine. Sextus Pompée était un téméraire, il faisait des sacrifices à l’âme de son père Lucius César, proscrit, à qui on pardonna, était père de Julie.

 

 

           Antoine et Auguste étaient deux garnements, fort débauchés.

 

 

           Mes anges, j’ai vu votre chirurgien parmesan. C’est une bête. Mais il a dit que vous irez à Parme, que vous passerez par Ferney [d’Argental est ministre de Parme à Paris]. Je le voudrais. Quel jour pour moi ! que je mourrais content !

 

 

           Voltaire

           A Ferney 23è juillet 1763. »

 

 

 

 

Triumvirat ; histoire :

http://images.google.fr/imgres?imgurl=http://www.cosmovis...

 

Et moi, je vais vite parce que le château ouvre dans 2 minutes . A+...

. Il ne veut pas que les gens de lettres mêlent les dames dans leurs caquets. Et il a raison

En douceur, encourageant, planant, énergique, tenace, tendu, tout comme j’aime :

http://www.dailymotion.com/video/xqs3d_01-shine-on-you-cr...

 

 

 

 Mais "quid nuper evenit" ?

Où étiez vous dans la nuit du 20 au 21 juillet 1969 ?

 

 

Moi, je me souviens très bien de ce "bond de géant pour l'humanité" et de la mauvaise humeur de ma fiancée qui lasse d'attendre la sortie de Neil s'était endormie avec consigne de la réveille r au bon moment. Elle était si jolie endormie que je me suis réservé ce double plaisirde voir deux lunes dont une à portée de ma main de terrien. Je vous laisse deviner vers laquelle allait ma préférence. Ah ! jeunesse... Je n'ai jamais regretté de l'avoir laissée assoupie ; elle m'en a beaucoup voulu ; tant pis !

 

 

 

 

 

Volti et ses soucis postaux préfigure ceux plus véniels d'aujourd'hui, où pour des raisons financières, il est question de supprimer la distribution du samedi, au grand dam des facteurs, et je les approuve ...

 

 

 

 

 

 

 

« A Claude-Nicolas Thiriot

 

 

                            Mon cher correspondant, quid nuper evenit ? [que vient-il de se passer ?] J’avais envoyé pour vous un gros paquet à M. de Villemorien [directeur de la poste à Paris] il y a environ huit jours, et M. de Villemorien m’écrit qu’il ne peut plus servir à la correspondance .Et il me signifie cet arrêt sans me parler du paquet, et comme je ne me souviens plus de la date, je ne sais s’il m’écrit avant ou après l’avoir reçu, et cela me fait de la peine, et c’est à vous de savoir si vous avez mon paquet, et à le demander si vous ne l’avez pas, et à me dire d’où vient ce changement extrême.

 

 

                            Et vous noterez que dans ce paquet était entre autres ma lettre au Palissot, [lettre du 12 juillet adressée à l’auteur des Philosophes] laquelle vous vouliez lire, et faire lire. Mais les notes du Russe à Paris  en disent plus que cette lettre.

 

 

                            Et vous noterez encore qu’il y avait dans mon paquet un billet pour Protagoras.[=d’Alembert]

 

 

                            On me mande de tous côtés que Lefranc de Pompignan est très mal auprès de l’Académie et du public, qu’on rit avec Vadé, [c'est-à-dire avec Le Pauvre Diable] qu’on bénit Le Russe, que le sermon sur la vanité plait aux élus et aux réprouvés [nombreux libelles]. Dieu soit béni, et qu’il ait la bonne cause en aide. Si on n’avait pas fait cette justice de Lefranc de Pompignan, tout récipiendaire à l’Académie se serait fait un mérite de déchirer les sages dans sa harangue. Je compte que M. Alétoph a rendu service aux honnêtes gens.

 

 

                            On dit qu’on imprime un petit recueil de toutes ces facéties.[Le Recueil des facéties parisiennes pour les six premiers mois de 1760 ; 1760.]. Hélas ! sans le malheureux passage du prophète [Melchior Grimm ; sur l’affaire concernant Mme de Robecq, voir lettres des 10 juin, 9 et 14 juillet 1760] sur Mme la princesse de Robecq on n’aurait entendu que des éclats de rire de Versailles à Paris.

 

 

                            A propos de l’édition vous noterez encore que dans le paquet Villemorien il y avait un paquet pour Corbi [libraire à Paris] .Est-il vrai qu’on va jouer l’Ecossaise ? Que dira Fréron ? Ce pauvre cher homme prétend, comme vous savez, qu’il a passé pour être aux galères mais que c’était un faux bruit .Eh ! mon ami que ce bruit soit vrai ou faux, qu’est-ce que cela peut avoir de commun avec l’Ecossaise ?

 

 

                            Jean-Jacques a-t-il signalé son crédit dans l’affaire de l’abbé mords-les ? [pour faire libérer l’abbé Morellet, auteur de La Vision]. S’il a échoué, je crois avoir plus de crédit que lui . Mais j’ai grand peur que le Roi en personne ne soit inflexible. Il ne veut pas que les gens de lettres mêlent les dames dans leurs caquets. Et il a raison .

 

 

                            Tuus V.

                            Aux Délices 22 juillet. »

Un homme a toujours raison quand il se donne le tort avec une femme

Pour bien débuter la journée, rien de tel que la compagnie d’un moustachu anar et bon enfant au demeurant : http://www.youtube.com/watch?v=F2eYvMH5Jes&hl=fr

Je pense que ma journée sera sous le signe de cette chanson … chaude et aimable …

 

 

 

 

Volti, je te trouve (ce n’est que mon avis de monogame ), ou terriblement altruiste, ou fatalement complaisant envers Emilie au point de conseiller à l’ex-amant de revenir en grâce … « Petits moyens », d’accord, mais est-ce une raison suffisante pour partager les tâches ?

Ou ton amour pour Emilie est si grand que tu ne peux la voir malheureuse et t’effaces au profit d’un rival que bien sûr tu «  aimes » et « estimes ».

 

 

 

 

 

«  A Pierre-Louis Moreau de Maupertuis

 

 

           Mon cher Monsieur, vous voilà comme le Messie, trois rois courent après vous [France, Prusse,Russie]. Mais je vois bien que puisque vous avez sept mille livres de la France et que vous êtes français vous n’abandonnerez point Paris pour Berlin. Si vous aviez à vous plaindre de votre patrie, vous feriez bien d’en accepter une autre, et en ce cas, je féliciterais mon adorable roi de Prusse. Mais c’est à vous à voir dans quelle position vous êtes. Au bout du compte vous avez compris la terre sur les Cassini [les Cassini ont fait des mesures sur le méridien dont on aurait dû conclure que la terre est oblongue et dont on conclut cependant qu’elle était aplatie aux pôles . Maupertuis par ses mesures en Laponie infirma celles de Cassini et confirma que la terre est aplatie aux pôles ; il recevra un accueil triomphal à son retour ] et vous êtes sur vos lauriers. Si vous y trouvez quelque épine, vous en émousserez bientôt la pointe. Cependant si ces épines étaient telles que vous voulussiez abandonner le pays qui les porte pour aller à la cour de Berlin, confiez –vous à moi en toute sureté. Dites-moi si vous voulez que je mette un prix à votre acquisition. Je vous garderai secret [« un éternel » est barré sur la lettre d’origine] comme je l’exige de vous, et je vous servirai aussi vivement que je vous aime et que je vous estime.

 

 

           Me voici pour quelques jours à La Haye, je retournerai bientôt à Bruxelles ; me permettrez-vous de vous parler ici d’une chose que j’ai sur le cœur depuis longtemps ? Je suis affligé de vous voir en  froideur avec une dame [Emilie du Châtelet, amoureuse de lui, et qu’il a délaissée] qui après tout est la seule qui puisse vous entendre et dont la façon de penser  mérite votre amitié. Vous êtes faits pour vous aimer l’un et l’autre. Écrivez-lui. Un homme a toujours raison quand il se donne le tort avec une femme. Vous retrouverez son amitié puisque vous avez toujours son estime.

 

 

           Je vous prie de me mander où je pourrais trouver la première bévue que l’on fit à votre Académie [Fontenelle, dans l’extrait qu’il donna du mémoire de Cassini, avait paru lui donner raison ; Mémoires pour l’académie pour l’année 1701] quand on jugea d’abord que la terre était aplatie aux pôles sur les mesures qui la donnaient allongée. Ne sait-on rien du Pérou ? [autres mesures du méridien et recherches par La Condamine et son équipe au Pérou] Adieu, je suis un juif errant à vous pour jamais.

 

 

           V.

           A La Haye, ce 21 juillet 1740. »

 

 

 

Et pour conclure, une pièce de révolte qui me plait particulièrement :  http://www.dailymotion.com/video/x29mi_pink-floyd-another...

 

il me suffirait pour faire un bon ouvrage de boire quatre ou cinq fois avec vous

C'est un beau matin pour écouter la "Souche" http://www.linternaute.com/video/217/alain-souchon-et-si-...

 

Que connait-il de Volti ?

Il est en tout cas résolument engagé contre le fanatisme .

Tout comme ce merveilleux HOMME qu'est (je parlerai toujours de lui au présent) Théodore Monod : http://www.linternaute.com/video/3472/alain-souchon-la-vi...

 

 

Je vous plombe un peu le moral mes bloggers chéris ?

 

Non,en cette heureuse période de pandémie de grippe, dite "porcine" par des malintentionnés (dans le cochon tout est bon !), je me permets une petite piqure de rappel, -une vaccination, je le souhaite-, qui vous (et qui me -) flanque une pêche révolutionnaire contre la connerie (n'ayons pas peur des mots ).

 

 

 

Petite récréation, en ce temps de vacances, Boris Vian et Philippe Clay (que les jeunots ne connaissent pas, les pauvres !) : http://www.youtube.com/watch?v=SXNYrQOe-q0&hl=fr

 

Qu'en dîtes-vous ? J'assume ce choix . Que les culs serrés se retournent et se fassent griller sur les plages !!

 

 

 

 

Autre temps, tout aussi paillard en réalité que celui de Boris, celui de Volti en exil doré cet été 1716.

 

 

 

«  A Guillaume Amfrye de Chaulieu

 

 

 

 

 

 

           Monsieur,

 

           Vous avez beau vous défendre d’être mon maître, vous le serez quoi que vous en disiez. Je sens trop le besoin que j’ai de vos conseils ; et d’ailleurs les maîtres ont toujours aimé leurs disciples, et ce n’est pas là une des moindres raisons qui m’engagent à être le vôtre ; je  sens qu’on ne peut guère réussir dans les grands ouvrages  sans un peu de conseils et beaucoup de docilité. Je me souviens  bien des critiques que M.  le grand prieur et vous, vous me fîtes en un certain souper chez M. l’abbé de Bussy.[soupers de la société du Temple, où l’avait introduit son parrain, l’abbé de Châteauneuf ; le grand prieur de Vendôme y participait ; l’abbé de Bussy était fils de Bussy-Rabutin]. Ce souper là fit beaucoup de bien à ma tragédie,[Œdipe] et je crois qu’il me suffirait pour faire un bon ouvrage de boire quatre ou cinq fois avec vous. Socrate donnait ses leçons au lit, et vous les donnez à table, cela fait que vos leçons sont sans doute plus gaies que les siennes. Je vous remercie infiniment de celles que vous m’avez données sur mon épître à son altesse M. le duc d’Orléans [Chaulieu, le 16 juillet, lui conseille de ne pas « laisser voir à Mgr le Régent, ni lui laisser entendre, en termes si forts, qu’il a en France quelques censeurs… », « d’adoucir les expressions, et les pensées mêmes ».] et quoique vous me conseilliez de louer je ne laisserai pas de vous obéir,[l’Epître à M. le duc d’Orléans, régent commence par : «  Prince chéri des dieux, toi qui sers aujourd’hui… »]

 

Malgré le penchant de mon cœur

A vos conseils, je m’abandonne.

Quoi,je vais devenir flatteur ?

               Et c’est Chaulieu qui me l’ordonne !

 

           Je ne puis vous en dire davantage car cela me saisit. Je suis avec une reconnaissance infinie

Monsieur

    Votre très humble et très obéissant serviteur.

 

 

              François-Marie Arouet

           A Sully, ce 20 juillet 1716. »[Arouet, est en exil à Sully sur Loire suite aux vers des J’ai vu (et autres vers) qui lui sont attribués et qui attaquent Philippe d’Orléans]

 

 

 

 

 Volti, "humble et très obéissant serviteur " ? Laissez-moi rire ! Tellement humble qu'il aura l'honneur et l'avantage de vérifier la qualité du gîte à la Bastille suite à sa franchise envers Philippe d'Orléans . Jeune insolent, libertin de génie ... tu nous rends heureux à te lire (j'allais dire à t'écouter et t'entendre !).

 

 

 

 

Chaulieu : http://fr.wikipedia.org/wiki/Guillaume_Amfrye_de_Chaulieu

 

 

la dissertation sur les monnaies runiques éclaircit un peu l’histoire triste et obscure des peuples du Nord

Sunday, sunday, belle journée .

Jour du Seigneur, pour certains, je vais officier sans doute trois fois ce jour en tachant de n'avoir pas un sermon soporifique devant un public attentif.

 

Scoop du matin, Volti est toujours vivant, JJ Rousseau peut en témoigner, ils ont encore passé la nuit ensemble (en tout bien tout honneur ! ) dans le vestibule du château . Le gardien de nuit n'est pas intervenu, la discussion est restée courtoise et je dois constater qu'une fois de plus ils restent campés sur leurs positions . A suivre ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

« A Nicolas-Claude Thiriot

 

 

                    Si vous passez quelquefois chez Brisson, le libraire, vous me feriez bien plaisir d’examiner deux livres qui sont chez lui, l’un est une histoire universelle en 7 volumes du p. don Calmet,[Augustin Calmet, Histoire universelle, sacrée et profane….1735_1747, 8 volumes] que je ne connaissais pas, l’autre est une dissertation latine faite par Bayer [Gottlieb-Siegfried Bayer, Historia osrhoena ex numis illustrata, 1734 ] ou par quelque autre Allemand sur les monnaies runiques. Dites-moi, je vous prie, si l’histoire de don Calmet est pleine de recherches curieuses du Moyen Age, et si la dissertation sur les monnaies runiques éclaircit un peu l’histoire triste et obscure des peuples du Nord. Si vous croyez ces deux livres bons, je les achèterai.

 

 

                    Faites, je vous prie, mille compliments à M. de Maupertuis.[revenu en France après l’aventure de Molwitz (victoire de Frédéric II, où Maupertuis a été pris, dépouillé et envoyé à Vienne avec les prisonniers ; V*, dans ses Mémoires montre Maupertuis « suivant Sa Majesté sur son âne, du mieux qu’il pouvait « !), irrité contre V*, celui-ci lui se sentira obligé de lui envoyer une lettre de justification le 1^er juillet, alléguant sa « franchise »].  Y-a-t’il quelque chose de nouveau sur vos affaires ? [pension promise par Frédéric] Je crois comme vous qu’il faut attendre la fin de la campagne.

 

 

                    Je vous embrasse de tout mon cœur.

 

 

                    V.

                    Ce 19 juillet 1741 à Bruxelles. »

 

 

 

Voici, Monsieur, la seule médaille qui me reste

Ce jour, jour du poisson et du repos associés –en tout cas pour moi-, grand ménage et repassage couplés à une mini-lessive. Sèchera quand pourra, orages (oh désespoir !) à qui mieux - mieux …

 

Fortement tenté d’en faire le minimum, ce jour de la flemme et des bonnes intentions désunies, je me retrouve incapable de résister à l’appel des 105 touches du clavier et au besoin de caresses (dans le sens du poil) de mon mulot attitré.

 

Cela me permet aussi le plaisir de trainer mes guêtres dans des chambres vides d’occupants, faire résonner mes talons sur les parquets et imaginer le va-et-vient des invités de Volti, amis , parents, touristes et aussi très souvent gens intéressés par les rondeurs de la bourse du maître des lieux (au fait pendant que j’y pense, quelques écus seraient les bienvenus !).

 

Comme « Jean qui pleure et qui rit », après les distractions heureuses, je viens d’apprendre le décès d’un homme bon, qui m’a connu enfant (c’est vous dire l’âge vénérable atteint), Auguste dit Gust’. Il a choisi sa mort faute d’avoir eu le choix pour sa maladie. J’avais et je garderai un profond respect et de l’affection pour lui. Ses abeilles se retrouvent orphelines, elles sont désormais mon aide-mémoire vivant …

 

 

Ce soir, Graf Mourja, violoniste ukrainien, viendra clore en beauté (je me laisse aller : clore en beauté !! plus kitsch que ça, tu pleures !) une série de trois concerts de solistes dans le salon du château (autrefois salle à manger et bibliothèque, réunies par M. Griolay au XIXème).

Nous avons eu l’immense honneur, bonheur et avantage (deuxième couche, avant que la première soit sèche !!) de recevoir et écouter Kenneth Weiss au clavecin, et  Paul O’Dette aux luths les semaines précédentes. Très belles et très agréables prestations. Pour ajouter au plaisir musical, ces deux artistes sont des gens d’une gentillesse et d’une simplicité adorables. Notre vaillant ukrainien je le suppose sera aussi agréable. Son violon, de Lorenzo Storioni, poussa sa première note en 1776, ce qui fait que Voltaire aurait tout à fait pu entendre  ses premières doubles – croches. A voir et écouter ce soir …

 

 

 

 

 

 

Merci, Volti. Ce 17 juillet, lettre courte, pas de cloques aux bouts des doigts en perspective …

 

 

« A François-Louis-Claude Marin

 

 

       Voici, Monsieur, la seule médaille qui me reste. Il n’y en a jamais eu que douze qui aient porté pour légende [Il écrivait autre chose à Collini le 25 octobre 1769 ; médaille gravée par Wächter]: Il ôte aux nations le bandeau de l’erreur. [Extrait de la Henriade proposé par Grimm]

 

       Si vous pouviez m’en faire tirer deux ou trois douzaines, je les paierais bien volontiers. On m’en demande de tous les côtés, il ne faut pas qu’il y en ait trop, mais il est assez bon qu’il y en ait quelques unes.

 

 

           Mme Denis est bien loin d’oublier monsieur Marin, nous lui sommes tous deux très attachés.

 

 

           Voltaire

           17^è juillet 1773 à Ferney. »

 

 

          

 

 

Gust' m'a aimée, dit-elle, un peu, beaucoup, passionnément ...