17/10/2012
C'est une belle chose que la tranquillité! Oui, mais l'ennui est de sa connaissance et de sa famille
... L'ennui, Volti ne l'a pas connu, ou seulement par ouï-dire . Quant à la tranquillité, pas plus que lui, je ne l'ai vraiment vécue , mais peu importe, ça fait circuler le sang !
Pour faire un juste équilibre entre les cantons suisses, après la critique (hier) des Genevois, une critique sur la ville de Lausanne : "Il n'y a dans Lausanne que ...de très-bonnes maisons dans une très-vilaine ville", voila qui fait de moi désormais un persona non grata en canton de Vaud, merci Volti, l'office de tourisme ne te fait pas ses compliments !
Aurore tranquille
« A M. François-Augustin PARADIS de MONCRIF. 1
A Monrion, 27 mars [1757].
Mon cher confrère, j'ai été enchanté de votre souvenir, et affligé de la bienséance qui empêche le maître 2 du château d'écrire un petit mot mais je conçois qu'il aura été excédé de la multitude des lettres inutiles et embarrassantes auxquelles on n'a que des choses vagues à répondre. Il est toujours bon qu'il sache qu'il y a deux espèces de Suisses qui l'aiment de tout leur cœur. Tavernier, qui avait acheté la terre d'Aubonne, à quelques lieues de mon ermitage, interrogé par Louis XIV pourquoi il avait choisi une terre en Suisse, répondit, comme vous savez Sire, j'ai été bien aise d'avoir quelque chose qui ne fût qu'à moi. Je n'ai pas tant voyagé que Tavernier, mais je finis comme lui.
Vous avez donc soixante-neuf ans, mon cher confrère qui est-ce qui ne les a pas à peu près? Voici le temps d'être à soi, et d'achever tranquillement sa carrière. C'est une belle chose que la tranquillité! Oui, mais l'ennui est de sa connaissance et de sa famille. Pour chasser ce vilain parent, j'ai établi un théâtre à Lausanne, où nous jouons Zaïre, Alzire, l'Enfant prodigue, et même des pièces nouvelles. N'allez pas croire que ce soient des pièces et des acteurs suisses, j'ai fait pleurer, moi bonhomme Lusignan, un parterre très-bien choisi; et je souhaite que les Clairon et les Gaussin jouent comme Mme Denis. Il n'y a dans Lausanne que des familles françaises, des mœurs françaises, du goût français, beaucoup de noblesse, de très-bonnes maisons dans une très-vilaine ville. Nous n'avons de suisse que la cordialité: c'est l'âge d'or avec les agréments du siècle de fer.
Je suis histrion les hivers à Lausanne, et je réussis dans les rôles de vieillard je suis jardinier au printemps, à mes Délices, près de Genève, dans un climat plus méridional que le vôtre. Je vois de mon lit le lac, le Rhône, et une autre rivière 3. Avez-vous, mon cher confrère, un plus bel aspect? Avez-vous des tulipes au mois de mars? Avec cela, on barbouille de la philosophie et de l'histoire on se moque des sottises du genre humain et de la charlatanerie de vos physiciens qui croient avoir mesuré la terre 4 et de ceux qui passent pour des hommes profonds parce qu'ils ont dit qu'on fait des anguilles 5 avec de la pâte aigre.
On plaint ce pauvre genre humain qui s'égorge dans notre continent à propos de quelques arpents de glace en Canada. On est libre comme l'air depuis le matin jusqu'au soir. Mes vergers, et mes vignes, et moi, nous ne devons rien à personne. C'est encore là ce que je voulais, mais je voudrais aussi être moins éloigné de vous c'est dommage que le pays de Vaud ne touche pas à la Touraine.
Adieu, Tithon et l'Aurore 6. Avez-vous gagné vos soixante et neuf ans au métier de Tithon 7? Je vous embrasse tendrement.
Le Suisse VOLTAIRE. »
5 [John] Tuberville Needham, une des têtes de turc favorites de V* ; voir page 159 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k411343r/f162.image
6 Allusion aux vers de Moncrif intitulés le Rajeunissement inutile, ou les Amours de Tithon et de l'Aurore.Voir : http://books.google.fr/books?id=H0kGAAAAQAAJ&pg=PA254&lpg=PA254&dq=le+Rajeunissement+inutile,+ou+les+Amours+de+Tithon+et+de+l%27Aurore&source=bl&ots=P3Qj5mHHqQ&sig=fw-oG4GSzVNJUkyeAkeuF_19_HM&hl=fr&sa=X&ei=XxN_UNWDO4HIhAfaoYEg&ved=0CDAQ6AEwAg#v=onepage&q=le%20Rajeunissement%20inutile%2C%20ou%20les%20Amours%20de%20Tithon%20et%20de%20l%27Aurore&f=false
17:29 | Lien permanent | Commentaires (0)
16/10/2012
Il faut avouer que Lausanne donne d'assez bons exemples à Genève.
... Là, je viens de me faire bien des amis (?) vaudois et du coup autant d'adversaires, les Genevois réputés grandes gueules aux yeux du reste de la Suisse ayant un certain complexe de supériorité en particulier vis-à-vis de leur voisin romand, le canton de Vaud . Mais tant pis, ce n'est pas eux qui me font vivre !
« A M. Pierre PICTET,
Professeur en droit.
À sa maison de Lolotte sur Saint Jean à Genève
Monrion, 27 mars [1757].
Vous voilà donc, mon très-cher voisin, dans votre charmante retraite. L'appellerons-nous Carite, Favorite, Mon-Plaisir, ou Plaisance? Il faudra bien la baptiser, et ne pas souffrir qu'un saint 1 donne son nom à notre petit canton . Pour moi, je la nommerai Lolotte. Le nom de votre fille me plaît plus que tous les noms du calendrier.
Vous avez vu à Lyon un plus beau théâtre que le nôtre, mais certainement nous avons de meilleurs acteurs à Lausanne qu'à Lyon. Je ne m'attendais pas à la perfection avec laquelle plusieurs pièces ont été jouées dans notre pays romance. Quand je parle de perfection, je parle de l'art de faire verser des larmes à des yeux qui pleurent difficilement. Une tragédie nouvelle 2 jouée à Lausanne, et peut-être mieux jouée qu'elle ne le sera à Paris, est un phénomène assez singulier. Ce qui l'est encore davantage, c'est que nous avons eu douze ministres du saint Évangile, avec tous les petits proposants 3, à la première représentation. Il faut avouer que Lausanne donne d'assez bons exemples à Genève.
Je suppose que les frères Cramer vous ont fait tenir ce faible Essai sur l'Histoire générale dont vous me faites l'honneur de me parler. Nous nous flattons de revoir incessamment les Délices, et de trouver votre maison bien avancée 4. Vale, et me ama. Tuus semper.
V. »
1 Voltaire avait substitué le nom de Délices à celui de Saint-Jean. Par la suite, fidèle à ses idées, il dédiera l'église de Ferney directement à Dieu : Deo erexit Voltaire .
2 Zulime que V* a très transformée et qui est devenue Fanime .Voir : http://www.monsieurdevoltaire.com/article-zulime---avertissement-81729398.html
4 L'année précédente, le 22 février 1756, V* a écrit à Pictet : “Puissiez vous bâtir dans mon voisinage
une maison digne de la belle situation que vous avez.”, ce qui sera fait pour remplacer leur maison de campagne de St Jean .Cette maison sera rasée par un promoteur immobilier au début des années 2000 .
16:40 | Lien permanent | Commentaires (0)
BON ANNIVERSAIRE MONSIEURDEVOLTAIRE
Qui que vous soyez,
où que vous soyez,
quoi que vous fassiez,
rendez-vous vite sur le blog Monsieurdevoltaire
et félicitez l'auteur LoveVoltaire
qui, il y a maintenant quatre ans, ressentait les premières douleurs avant de mettre au jour son blogounet le 21 novembre 2008 .
L'accouchement peut sembler long -du 16 octobre au 21 novembre 2008- mais qui s'en plaindra ? Pas nous qui voyons l'enfant grandir en savoir et élégance . Mam'zelle Wagnière, je connais votre goût pour les choses bien faites, et je vous en remercie .
En fêtant la date de création/enregistrement du blog, je ne fais que tenter de lancer une tradition, fêter la conception de l'enfant tout autant que son apparition dans le monde ! (au fait qui peut se vanter de connaître le jour/la nuit de conception de ses enfants ?)
Longue et heureuse vie à LoveVoltaire !
Succès sans fin pour monsieurdevoltaire !
Et une jolie chanson d'un natif de 16 octobre :
11:59 | Lien permanent | Commentaires (2)
15/10/2012
C'est un triste rôle que d'être réduit a se plaindre
... Aussi ne me plaindrai-je pas !
En ai-je des motifs suffisants ? Oui, mais je ne veux pas grossir les rangs des pleureuses qui accompagnent l'enterrement des occasions manquées et des espoirs déçus . J'ai fondamentalement le coeur à rire .
Foin de la tristesse ambiante et à bas les Cassandre .
Ce jour j'ai eu le plaisir de voir un reportage qui démontre que nous avons un président de la République couillu, qui ne s'est pas dégonflé lors de son passage en République Démocratique (sic) du Congo, -que mes amis étudiants congolais nommaient autrefois le Congo K(inshasa) -.
Bravo François Hollande !
http://www.afrik.com/operation-seduction-de-kabila-aupres-de-hollande-a-kinshasa
« -A Madame Louise-Dorothée von MEININGEN duchesse de SAXE-GOTHA
Lausanne, 26 mars [1757].
Madame, je pourrais bien avoir oublié de joindre dans mes lettres mes regrets à ceux de Votre Altesse sérénissime, sur la mort de M. de Waldener. Vous ne devriez pas être étonnée qu'étant occupé de vous, madame, on fît moins d'attention aux autres objets; mais c'est une erreur de ma plume, et non pas de mon cœur. Je suis touché sensiblement de tout ce qui intéresse Votre Altesse sérénissime, et j'avais eu assez longtemps l'honneur de connaître, à votre cour, Mme. de Waldener, pour être affligé de sa perte. La sensibilité, madame, est le partage de votre auguste maison. Mme la princesse de Galles 1 sollicite vivement la grâce de l'amiral Byng 2, qui certainement ne mérite pas de perdre la vie, puisqu'il a été reconnu pour un brave officier et pour un bon citoyen, par la sentence même qui le condamne. Votre Altesse sérénissime aura peut-être vu, dans les gazettes, la lettre du maréchal de Richelieu, que j'avais envoyée à cet infortuné. Ce témoignage d'un ennemi et d'un vainqueur doit avoir quelque poids auprès de ceux qui aiment l'humanité et la justice, et j'ai cru remplir le devoir d'un honnête homme en publiant ce témoignage 3.
Il n'y a actuellement d'autres nouvelles en France que la marche des cent mille hommes. Le plan des opérations de cette armée n'est point encore connu. Je sais bien que les rois d'Angleterre et de Prusse leur opposeront de bonnes troupes; mais je ne sais point en quel nombre.
Votre Altesse sérénissime a vu sans doute la dernière réplique du ministre saxon à la Haye; on dit qu'il y a un tableau touchant des misères de la Saxe. C'est un triste rôle que d'être réduit a se plaindre. Votre Altesse sérénissime sait tout ce qui se passe sur ce funeste théâtre de la guerre. Je voudrais être à vos pieds et vous entendre, madame, parler de tous ces malheurs.
Le papier manque au profond respect du Suisse.
V.»
1 Augusta de Saxe -Gotha, veuve de Frederick-Lewis, prince de Galles . Voir : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_de_Galles
3 Voir lettre de Richelieu du 26 décembre 1756 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2012/09/13/lorsque-deux-generaux-disputent-pour-la-victoire-quoiqu-ils.html
23:56 | Lien permanent | Commentaires (0)
14/10/2012
On dit que les banqueroutes pleuvent en Allemagne tandis que vous buvez en paix
... Et au risque de déplaire à tous ceux qui me rabâchent que la France va mal, qu'elle est fichue sans Sarko le vibrionnant, qu'elle ne se relèvera pas, je leur soutiens la thèse inverse et me félicite du changement, fort de l'exemple de l'histoire qui montre tour à tour grandeurs et décadences de nations . Il y a du pain sur la planche, cuisons le pour que tous en aient .
1757 : gros titres "banqueroutes en Allemagne" , 2012 : "Allemagne première économie de la zone euro" capable de dire "nein" au FMI : http://www.lesechos.fr/economie-politique/monde/actu/0202324862007-a-tokyo-l-allemagne-contre-le-reste-du-monde-500068.php
Alors, qui a raison d'espérer et d'y croire ?
Sur ce, je boirai bien un bon verre de jus de pommes pressées en équipe de bonne volonté . Tchin tchin !
Et puis, pour rester raccord avec le sujet , une 1664 !
J'ai dit " boire en paix , SVP !"
« A Jean-Robert Tronchin
Monrion 18 mars [1757]
Je vous supplie mon aimable correspondant de vouloir bien dépêcher l'incluse à Briasson après l'avoir lue 1.
Que devient Damiens son nouveau testament et son canif ?
Mais que devient la Saxe ? Elle est abimée et voilà les Kalmouks qui arrivent et les Francs qui partent . On dit que les banqueroutes pleuvent en Allemagne tandis que vous buvez en paix et que trois Tronchin et un baron 2 s'amusent, ou à guérir des Lyonnaises ou à leur plaire .
De notre côté nous jouons la comédie à Lausanne tant que nous pouvons . Il y a du bien et du mal dans ce monde . Renvoyez-nous les deux Tronchin au printemps 3, ils font mes beaux jours .
Votre très humble et obéissant serviteur .
V. »
1 Le 13 mars il écrit à Jean-Robert Tronchin : “... je vous prie d'avoir la bonté de m'envoyer les livres que Briasson le libraire vous adresse, et quand ils vous seront parvenus voulez-vous bien avoir la bonté de lui faire toucher 415 livres tournois à Paris...”
3 François Tronchin, le conseiller, avait demandé l'autorisation le 7 mars de se rendre à Lyon pour quelques semaines, et le 12 ce fut Théodore Tronchin, le médecin, qui fit cette même demande de “petit voyage à Lyon”.
20:39 | Lien permanent | Commentaires (0)
vous m’avouerez que les charlatans de politique et de théologie sont plus dangereux et haïssables
... En tenant compte que ceux qui ne sont pas des charlatans ont déjà un certain pouvoir de nuisance, beaucoup de monde nous fait vivre dangereusement au quotidien .
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6948212b
« A Charles Palissot de Montenoy 1
à Monrion près de Lausanne [mars 1757]
Votre dernière lettre monsieur, est remplie de goût et de raison ; elle a redoublé l'estime et l'amitié que vous m'avez inspirées . Il est vrai qu'il y a des charlatans de physique et de littérature dans Paris mais vous m’avouerez que les charlatans de politique et de théologie sont plus dangereux et haïssables . L'homme dont vous me parlez est du moins un philosophe 2 ; il est très savant il a été persécuté : il est au nombre de ceux dont il faut prendre la parti contre les ennemis de la raison et de la liberté .
Les philosophes sont un petit troupeau qu'il ne faut pas laisser égorger . Ils ont leurs défauts comme les autres hommes ils ne font pas toujours d’excellents ouvrages ; mais s'ils pouvaient se réunir tous contre l'ennemi commun ce serait une bonne affaire pour le genre humain . Les monstres nommés jansénistes et molinistes après s'être mordus aboient ensemble contre les pauvres partisans de la raison et de l’humanité . Ceux-ci doivent au moins se défendre contre la gueule de ceux-là .
On m'avertit que le libraire Lambert achève d'imprimer un énorme fatras et dans ce chaos il y a quelques germes de philosophie . Je me flatte qu'il vous le présentera : il me fera un très grand plaisir de vous donner cette faible marque des sentiments que je vous dois . Cette philosophie dont je vous parle exclut les formes wisigothes de votre très humble . Je vous embrasse . »
1 Voir par ex. page 307 : http://books.google.fr/books?id=Jw46AAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q=voltaire&f=false
et aussi à propos de Patu, ami commun : page 317 : http://books.google.fr/books?id=Jw46AAAAcAAJ&printsec...
19:37 | Lien permanent | Commentaires (0)
je vous réitère que la subsistance de ma maison dépend de cette rente
... Ne cesserai-je de rappeler à la caisse de pension de retraite qui me versera une maigre -ô combien !- part de ce que j'ai versé au fil des ans . Vivrai-je assez pour rentrer dans mes fonds ? Supense ...
... Pas pour tout le monde !
« A François-Louis Jeanmaire
à Monrion près de Lausanne 15 mars 1757
Selon l'usage établi ente nous je vous averti toujours vers l'échéance des quartiers de ma rente sur Son Altesse sérénissime Mgr le duc de Virtemberg 1, et je vous réitère que la subsistance de ma maison dépend de cette rente . Vous m’obligeriez sensiblement de me faire payer au 1er avril des six mois échus . Prenez la voie qui vous sera la plus commode soit par les lettres de change de M. Turkheim soit en m'envoyant des espèces à Lausanne . J'entrerai dans toutes les vues que vous aurez et je me ferai un vrai plaisir de vous témoigner ma reconnaissance, étant bien véritablement, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.
Voltaire
gentilhomme ordinaire du roi »
1 Voir l'origine de cette rente dans la lettre à Mme Denis du 9 septembre 1752 : page 279 : http://books.google.fr/books?id=N4M-AAAAcAAJ&pg=PA279&lpg=PA279&dq=duc+de+virtemberg+rente+voltaire&source=bl&ots=XTWdoJfduP&sig=Ij2Far5DYQhqMzDB0F7sE_H1QtU&hl=fr&sa=X&ei=c8J6UIakFfSp0AW0xoDgAw&sqi=2&ved=0CCoQ6AEwAg#v=onepage&q=duc%20de%20virtemberg%20rente%20voltaire&f=false
19:30 | Lien permanent | Commentaires (0)